타임지 첫 ‘올해의 어린이’ [LA중앙일보] 12.04.20 18:44

세계에서 영향력 있는 100인을 매년 선정하는 미국 시사주간지 타임지가 처음으로 ‘올해의 어린이’를 뽑았다. 타임지는 과학자이자 개발자로 이름을 알린 15세 인도계 미국 소녀 기탄잘리 라오가 5000명이 넘는 8∼16세 후보를 제치고 첫 ‘올해의 어린이’로 선정했다고 3일 밝혔다. 인공지능(AI) 기술을 이용해 온라인 괴롭힘(사이버 불링)의 조짐을 조기에 감지할 수 있...

中 연내 코로나19 백신 6억회 접종분 출시 승인 예정 [한국 중앙일보] 12.04.20 18:50

중국 당국이 올해 안에 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 6억회 분량을 승인할 예정이다. 5일 중국매체우한(武漢)만보와글로벌타임스에 따르면 중국공정원왕쥔즈(王軍志) 원사는 전날 후베이성 우한에서 열린 '제8차 세계 중서의학 결합대회'에서 코로나19 백신과 관련해 "1~2주 내에 큰 뉴스가 발표될 것"이라

“도쿄올림픽 추가비용 3조원”...코로나 19로 1년 연기 탓 [한국 중앙일보] 12.04.20 18:24

일본이 신종 코로나바이러스(코로나 19)로 1년 연기된 도쿄올림픽·패럴림픽을 치르기 위해 약 3조원의 경비를 추가로 부담하게 됐다고 일본 요미우리 신문이 5일 보도했다. 요미우리에 따르면 전날(4일) 일본 정부의 하시모토 세이코(橋本聖子) 올림픽담당상과 고이케 유리코(小池百合子) 도쿄도(東京都) 지사, 모리 요시로(森

도쿄올림픽 연기로 日 3조원 추가비용 발생 [한국 중앙일보] 12.04.20 18:12

도쿄올림픽이 1년 연기되면서 발생한 추가 비용이 2940억엔(약 3조원)에 달하는 것으로 계산됐다. 5일 요미우리신문에 따르면 전날 일본 정부의 하시모토 세이코(橋本聖子) 올림픽담당상과 고이케 유리코(小池百合子) 도쿄도(東京都) 지사, 모리 요시로(森喜朗) 대회 조직위원장은 회담을 갖고 추가 비용 분담 문제를 논의

코로나19 확산에…미 실리콘밸리 일대, 자택대피령 부활 [연합뉴스] 12.04.20 18:12

(샌프란시스코=연합뉴스) 정성호 특파원 = 미 캘리포니아주의 샌프란시스코 베이 지역 일대에 4일(현지시간) 올봄에 이어 또다시 자택 대피령이 내려졌다. 샌프란시스코시를 포함한 베이 지역의 6개 지방정부는 이날 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 확산 억제를 위한 자택 대피령을 발령했다고 CNN 방송이 보도했다. 지방정부 6곳은 앨러미더·콘트라코스...

시험가동 세계 최대 망원경에 속살 드러낸 태양 흑점 [연합뉴스] 12.04.20 17:24

(서울=연합뉴스) 엄남석 기자 = 세계 최대 규모로 건설돼 기대를 모으고 있는 '대니얼 K. 이노우에 태양 망원경'(DKIST)이 처음으로 포착한 태양 흑점 이미지가 4일 공개됐다. 미국 국립과학재단(NSF)이 하와이 마우이섬 할레아칼라산 정상에 설치한 이 망원경은 주경이 4ｍ로 최종 완공을 앞두고 시험 가동 중이다. 이번 이미지는 지난 ...

바이든 당선 확정…선거인단 가장 많은 곳 승리 깃발 꽂았다 [한국 중앙일보] 12.04.20 17:00

미국 대선에서 조 바이든 민주당 후보가 캘리포니아주에서 승리하며 '공식적으로' 선거인단 270명을 넘게 확보해 4일(현지시간) 당선이 사실상 확정됐다. AP통신은 이날 알렉스 파디야 캘리포니아 국무장관이 캘리포니아주에서 바이든 당선인의 승리를 공식 인증했다고 보도했다. 캘리포니아는 미국 50개 주 가운데 가장 많은

재검표 32억, 법률자문 25억…트럼프 곳간이 텅텅 비어간다 [한국 중앙일보] 12.04.20 16:46

도널드 트럼프 미국 대통령이 대선 결과를 둘러싼 소송과 재검표 등 이의 제기에 880만 달러(한화 약 95억 5600만원)를 사용한 것으로 나타났다고 로이터 통신이 4일(현지시간) 보도했다. 통신은 트럼프 선거 캠프가 연방 선거관리위원회에 제출한 지난 한 달간(10월 15~11월 23일) 선거 비용 보고서를 토대로 이

바이든 "취임식 화상행사에 가깝다. 백신 의무접종은 안할 것" [한국 중앙일보] 12.04.20 16:33

조 바이든 미국 대통령 당선인은 4일(현지시간) “내년 1월 20일 예정된 취임식이 전염병 대유행 탓에 화상 방식에 가까울 것”이라고 밝혔다. 바이든 당선인은 이날 자택이 있는 미국 델라웨어 윌밍턴주에서 기자회견을 하고 “100만 명의 사람이 백악관 앞에 모일 가능성은 매우 낮다. 전통적인 취임식보다는 대부분 화상 연

가정집 트리에 매달린 코알라…호주 네티즌 "산타가 변장한 것" [한국 중앙일보] 12.04.20 16:21

호주에서 가정집 크리스마스트리에 매달린 코알라가 동물단체에 구조되는 일이 발생했다. 호주 네티즌들은 이 코알라에게 '크리스마스트리의 요정'이란 애칭을 붙여줬다. 2일(현지시간) 외신에 따르면 호주 아델라이드 교외에 사는 아만다 맥코믹은 자신의 집 트리에 마치 크리스마스 장식처럼 매달

[그래픽] 제약사 코로나19 백신 개발 현황 [연합뉴스] 12.04.20 16:16

(서울=연합뉴스) 김토일 기자 = 걸프 지역의 이슬람 국가 바레인이 4일(현지시간) 화이자-바이오엔테크의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신에 대한 긴급사용을 허용했다고 밝혔다고 로이터, AP통신이 보도했다. kmtoil@yna.co.kr 페이스북 tuney.kr/LeYN1 트위터 @yonhap_graphics(끝)<저작권자(c) 연합뉴스, ...

현대차, 엔진 고장•화재 위험으로 리콜 조치 [시카고 중앙일보] 12.04.20 15:59

현대자동차가 엔진 고장과 이에 따른 화재 위험으로 미국에서 차량 12만9천대를 리콜한다고 미 도로교통안전국(NHTSA)이 4일 밝혔다.리콜 대상은 2012년 싼타페, 2015∼2016년 벨로스터, 2011∼2013년과 2016년 쏘나타 하이브리드 자동차다.로이터•AP 통신에 따르면 해당 차량에서는 엔진 내부의 커넥팅 로드 베어링이 일찍 마모돼 엔진 손상을 초...

[로컬 단신 브리핑]주지사 "코로나19 백신 맞겠다" 외 [시카고 중앙일보] 12.04.20 15:57

▶프리츠커 주지사 "코로나19 백신 맞겠다"JB 프리츠커 일리노이 주지사(56•민주)가 "연방보건당국이 코로나19 백신을 승인하면 접종할 의사가 있다"고 밝혔다.프리츠커 주지사는 "백신 접종에 대한 주민들의 우려를 줄일 수 있다면 기꺼이 나부터 백신을 맞겠다"며 "하지만 가급적이면, 나보다도 감염 위험에 더 자주 노출되는 사람들이 백신을 먼저 맞을 수 있도록...

트럼프 '불복' 비용 100억원 육박…재검표·소송·광고에 '펑펑' [연합뉴스] 12.04.20 15:52

(워싱턴=연합뉴스) 임주영 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 대선 결과를 둘러싼 소송과 재검표 등 이의 제기에 880만 달러(한화 약 95억여원)를 사용한 것으로 나타났다. 여러 주(州)에서 여전히 불복 소송이 진행 중이어서 현재 100억원에 육박하는 비용 지출은 더욱 늘어날 전망이다. 로이터통신은 4일(현지시간) 트럼프 캠프가 연방 선거관리위원...

"코로나19 이유 결근하는 교사, 해고" [시카고 중앙일보] 12.04.20 15:51

시카고 교육청(CPS)이 다음달부터 학교 문을 다시 연다.재니스 잭슨 시카고 교육청장은 "몇 명의 학생이 교실수업 복귀를 결정하든 상관없이 학교 문을 다시 열겠다"고 3일 밝혔다.그는 "대부분의 교사들에게 '학생 수가 많든 적든 학교에 나오라'고 요구할 것이다. 코로나19 관련 증상이 없는데도 '코로나19 위험'을 이유로 들며 교실로 돌아오지 않는 교사는 해고 조치할 ...

美 CDC "집 아닌 모든 실내 공간서 마스크 써야" [한국 중앙일보] 12.04.20 15:41

미국 질병통제예방센터(CDC)가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)를 예방하기 위해 집이 아니라면 실내에서도 마스크를 반드시 착용하라고 권고했다. 4일(현지시간) 블룸버그에 따르면 CDC는 이날 발간한 주간 학술지 '이환율 및 사망률 주간 보고서'(MMWRs)에서 이같이 권고했다. CDC는

소득세 아끼려는 머스크 꼼수? 이미 텍사스 운전면허도 땄다 [한국 중앙일보] 12.04.20 15:39

미국 전기차업체 테슬라 최고경영자(CEO) 일론 머스크가 거주지를 텍사스주로 옮길 계획을 밝혔다고 미 CNBC 방송이 4일(현지시간) 보도했다. 테슬라는 캘리포니아주(州) 팰로 알토에 본사를 두고 있으며, 머스크도 근처에 거주하고 있다. 보도에 따르면 머스크는 지인들에게 텍사스로 이사할 것이라는 뜻을 밝혔고, 주소는

CDC '집 아니면 모든 실내 공간서 마스크 써라' 권고 [연합뉴스] 12.04.20 15:26

(샌프란시스코=연합뉴스) 정성호 특파원 = 미국 질병통제예방센터(CDC)가 4일(현지시간) 집이 아니면 실내에서도 마스크를 쓰라고 처음으로 권고했다고 블룸버그 통신이 보도했다. 블룸버그에 따르면 CDC는 이날 발간한 주간 학술지 '이환율 및 사망률 주간 보고서'(MMWRs)에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 높은 전염률을 이유로 들며 미국인들에게...

시카고 스포츠- 컵스, 슈와버-알모라와 2021 계약 않기로 [시카고 중앙일보] 12.04.20 15:25

미 프로야구(MLB) 시카고 컵스가 외야수 카일 슈와버(27), 알버트 알모라(26)와의 2021년 계약을 하지 않기로 결정했다. 컵스 구단 신임 사장 제드 호이어는 2일 “2014년 드래프트 전체 4번째 픽(슈와버), 2012년 드래프트 전체 6번째 픽(알모라)과 각자의 길을 가기로 했다”며 결별 소식을 전했다. 코로나19로 인해 60경기로 단축된 2020 시즌 슈와...

"2차 접종 후엔 미열•오한" [시카고 중앙일보] 12.04.20 15:23

본격적인 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 접종을 앞두고 사람들이 가장 궁금해하는 것은 백신을 맞은 뒤에 신체에 어떤 변화가 나타나는 지다. 또 사람들은 장기적인 신체 영향이 검증되지 않은 채 불과 몇 달간 급속도로 진행된 임상시험만 거친 코로나19 백신이 정말 안전한지를 걱정한다.백신의 장기적인 영향을 보려면 앞으로 몇 년이 더 걸리겠지만, 백신 접종 후 ...

[시카고 사람들 399] ‘청소년 새 박사’ 이수 오브라이언 [시카고 중앙일보] 12.04.20 15:21

에반스톤고교 졸업반인 이수 오브라이언(17)은 지난 10월 말까지 쿡 카운티에서 무려 282종의 새들을 찾아내 세간의 이목을 끈 ‘청소년 새 박사’다. 내년도 대학 진학을 위해 한창 원서 접수에 바쁜 그는 최근 4종의 새를 더 파악해 총 286종의 새를 정리하는데 성공했다. 이전까지 쿡카운티 새 종류 기록은 281종이다. 새로운 새가 출현했다는 소식을 들으면 그는 곧바...

한인고령층 코로나19 피해 주의보 [시카고 중앙일보] 12.04.20 15:17

연말 할러데이 시즌이 본격 시작되면서 코로나19 확산세가 증가하는 가운데 한인 커뮤니티에서 잇따라 확진자와 사망자가 나오는 등 비상이 걸렸다. 특히 60대 이상 7, 80대의 고령 한인들은 더욱 조심해야 한다는 메시지가 설득력을 얻고 있다.기저질환이 있던 60대 한인 허 모씨는 10여 년 동안 병원 치료를 꾸준히 받으며 건강을 조금씩 회복했지만 얼마 전 코로나 양성 ...

'테슬라 주가 하락에 돈 걸었던 공매도 투자사들 38조원 손실' [연합뉴스] 12.04.20 14:42

(로스앤젤레스=연합뉴스) 정윤섭 특파원 = 미국 전기차 업체 테슬라 주가가 급등하면서 주가 하락에 베팅했던 공매도 투자업체들이 38조원 규모의 손실을 본 것으로 나타났다. 미국 CNN 방송은 4일(현지시간) 금융정보 분석업체 'S3파트너스' 자료를 인용해 테슬라를 공매도한 투자업체들이 올해 들어 350억달러(38조원) 손해를 봤다고 보도했다. 공매도는...

미 주지사·시장, 코로나 규제 고삐 죄며 백신 접종도 준비 [연합뉴스] 12.04.20 14:26

(샌프란시스코=연합뉴스) 정성호 특파원 = 미국에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 급속히 재확산하는 가운데 주지사·시장들이 한편으로 규제의 고삐를 죄면서 다른 한편으로 백신 접종을 준비하고 있다. CNN 방송은 캘리포니아·델라웨어주가 코로나19의 지역사회 확산을 차단하기 위해 3일(현지시간) 자택 대피령을 내렸다고 4일 보도했다. 개빈 뉴섬...

미, 중국공산당 당국자 또 비자 제한…연일 파상공세 [연합뉴스] 12.04.20 12:41

(워싱턴=연합뉴스) 류지복 특파원 = 미국 국무부는 4일(현지시간) 비판 세력에게 억압적 활동을 한 중국 당국자 등에 대해 비자 제한을 부과했다고 밝혔다. 도널드 트럼프 대통령이 대선에서 패배해 다음달 퇴임을 앞두고 있지만 연일 대중국 강공책을 내놓으며 공세의 고삐를 죄고 있다. 마이크 폼페이오 국무장관은 이날 성명을 내고 중국 공산당 당국자와 공산...

‘자아 비판의 이론가’ 장진취안, 중공 3대 책사 후계자 됐다 [한국 중앙일보] 12.04.20 12:11

#1. “윗사람을 비평하면 노여움을 살까 두렵고, 옆 사람을 비평하면 고립될까 두렵고, 아랫사람을 비평하면 표를 잃을까 두렵고, 자기를 비평하면 체면을 잃을까 두렵다.…이것도 두렵고, 저것도 두렵다는 건 결국 사심이 방해하고, 인정이 가로막고, 관계가 힘들게 하고, 이익이 유혹한다는 말이다. 사사로운 방해와 순수하지 못한 당성을 버려야

35년간 추적 피한 美마약왕, 66년전 숨진 아기가 그 잡았다 [한국 중앙일보] 12.04.20 12:11

수사당국의 추적을 30년간 따돌려 온 미국 '마약왕' 하워드 팔리(72)가 지난 2일(현지시간) 체포됐다. 뉴욕포스트에 따르면 그는 플로리다에 있는 자신의 집 격납고에서 전용기에 탑승하려던 순간 붙잡혔다. 수사당국과 그의 숨바꼭질은 1985년 시작됐다. 그는 당시 남부라인 철도를 운영하며 미국 전역에 마약을 퍼뜨

역경 딛는게 스가 닮아서? ‘센과 치히로‘ 흥행 뺨치는 日애니 [한국 중앙일보] 12.04.20 12:11

일본 영화 역사상 가장 많은 흥행 수익을 올린 작품은 지난 2001년 개봉했던 지브리 애니메이션 '센과 치히로의 행방불명'이었다. 이 작품의 일본 내 흥행 수익은 308억엔(약 3230억원)으로, 2위인 1997년 작 '타이타닉'(262억엔)을 크게 따돌렸다. 이후 20년간 기록은 깨지지 않았고 영화산업 불황에 "앞으로도 깨지기 어려울 것"이란 전망이 지배