[오늘의 생활영어] out of the question; 불가능하다 [LA중앙일보] 09.27.20 19:04

Scott and Mitch are talking to Ken about a fishing trip. (스캇과 미치가 낚시여행에 대해 켄과 이야기한다.)Mitch: Ken, Scott and I are thinking about a two-week fishing trip in Alaska. Are you up for it?미치: 켄, 스캇하고 나하고 알래스카로 2주 정...

[오늘의 생활영어] shake (one) up ; 떨리다 무섭다 [LA중앙일보] 09.25.20 18:43

Teacher: Okay everyone just try to relax. It's over.교사: 자 모두들 그만 진정해. 지진 끝났어.Lee: Wow! That was a long earthquake.리: 와! 지진이 정말 오래 갔어요. Park: It lasted about thirty-five seconds.박: 한 35초는 계속됐어요.Young: That wa...

[학자금 인사이드] FAFSA 작년 수입만 계산, CSS 프로 파일 3년치 필요 [LA중앙일보] 09.25.20 18:37

학생과 가족의 수입은 무료 연방 학자금지원서(FAFSA)와 '칼리지 장학금 서비스(CSS) 프로 파일'에서 취급하는 범위가 다르다. 하지만 공통적인 건 재산을 숨기거나 학생과 가족의 수입을 속여 제출하면 처벌과 불이익을 받게 된다는 점이다. 소득 수준에 따라 가족이 부담해야 하는 금액이 달라진다. 따라서 FAFSA와CSS 프로 파일작성 시생각나는 대로 숫자를 기재하기보...

외국어 4년 수강하면 주 정부가 능력 인증 [LA중앙일보] 09.25.20 18:29

캘리포니아 주정부 발급캘리포니아 주정부가 발급하는 또 다른 인증서는 바로 이중언어 인증서. 매년 5만 명이 넘는 학생들이 발급받고 있지만 올해는 코로나19 사태로 수업도 중단되고 관련 시험도 취소돼 발급 여부가 불투명했다. 가주 교육부는 이와 관련해 “외국이 구사자들은 자격을 갖췄다면 여전히 인증서를 받을 수 있다”고 발표했다. 해당자는 누구인지, 어떻게 신청하는지 소...

모범적인 사회 참여 활동 인정 [LA중앙일보] 09.25.20 18:20

캘리포니아 주정부 발급코로나19 팬데믹으로 특별활동 기록을 만들기가 쉽지 않다. 그렇다면 캘리포니아 주 정부가 발급하는 인증서에 도전해보자. 최근 가주 교육구는 ‘시민참여 인증(Seal of Civic Engagement)’ 발급을 승인한다고 발표했다. 캘리포니아 역사 및 사회과학 교사협회와 가주 교육부와 협력해 개발된 인증서는 시민 권익 활동과 관련된 일을 활발하게...

어리지 않다…앱 개발로 장학금 받아라 [LA중앙일보] 09.25.20 18:11

중학생들은 아직 지망하는 대학이나 전공에 대해 구체적으로 생각하지 않을 시기다. 하지만 대학학비를 지원하는 각종 단체의 장학 프로그램이나 콘테스트들이 다양하게 마련돼 있어 이 같은 기회를 노려보는 것도 필요하다.▶ 잭 켄트 쿡 젊은 예술인상 (Jack Kent Cooke Young Artist Award) -금액: 최고 1만달러 -마감: 1차 마감이 원래는 9월 15일...

"GPA 낮아도 아이비리그 갈 수 있어요" [LA중앙일보] 09.25.20 18:06

4.0에 못 미치는 GPA로 예일대 입학, 20대 중반에 벌써 포브스와 피플매거진이 ‘젊은 CEO(최고책임자)’로 인정한 커맨드에듀케이션 크리스토퍼 임 대표는 대입 컨설팅 업계에서 자타가 공인하는 전도유망한 리더. 그가 들려준 자신의 대입 진학 얘기는 흥미진진하다. 예일대를 졸업하고 2014년 설립한 커맨드에듀케이션을 분기 매출 1500만 달러의 기업으로 성장시킨 장본...

"팬데믹 역경 겪었다면 에세이로 충분히 설명해야" [LA중앙일보] 09.25.20 17:59

미국에서 최우수 공립대학으로 우뚝 선 캘리포니아 주립대 UC의 인기 못지않게 새로 바뀐 입학 전형 심사에 대한 궁금증도 커지고 있다. 기조 스피커로 출연하는 리사 프레즈콥 UC샌타바버러 입학국장은 “대학 졸업 후 지난 35년간 입학사정관으로 활동했지만, 올해만큼 대학, 입학사정관, 학부모, 학생 모두가 혼란스러웠던 적은 없었다. 현재 학생과 학부모들은 초긴장 상태일 것...

UC·사립대 지원 '팁' 칼리지 페어에 있다 [LA중앙일보] 09.25.20 17:52

대학 입학 길라잡이로 자리 잡은 ‘2020년 중앙일보 칼리지페어’가 오는 10월 10일 오전 10시 유튜브에서 생방송으로 진행된다. 코로나19 팬데믹의 여파로 인해 지난 7월에 열린 1차 행사에 이어 2차로 개최되는 온라인 행사이지만 스피커와 콘텐츠는 결코 오프 사이트에서 열리는 칼리지 페어에 뒤지지 않는다. 무엇보다 팬데믹으로 바뀐 UC와 사립대의 입학 전형으로 불안...

LA 9개교 ‘블루 리본’ 영예 [LA중앙일보] 09.24.20 18:55

전국 최우수 학교에게 수여되는 ‘블루 리본 스쿨’에 LA카운티 9개 학교가 선정됐다. 24일 연방 교육부에 따르면 선정된 학교는 LA의 얼라이언스 주디 이비 버튼 기술 아카데미 고등학교 등이다. 오렌지 카운티에서는 5개 학교가 블루 리본 영예를 안았다. 표참조 올해는 전국 총 370개교(캘리포니아 주 36개교)가 블루 리본 스쿨로 선정됐다. 매년 연방 교육부가 선...

쾌적한 온라인 환경이 원격수업 성패 좌우 [LA중앙일보] 09.24.20 18:37

코로나 사태로 남가주 대부분 학교가 가을학기를 비대면 원격 수업으로 진행하고 있다. 일부 학교에서는 대면수업과 원격수업을 병행하거나 수업방식을 학부모와 학생들이 선택하도록 하고 있다. 하지만 다수의 학부모가 여전히 코로나 확진 우려에 따라 온라인 재택 수업을 선호하고 있다. 전례 없는 원격 수업이 시작되면서 화상 수업을 위한 준비가 제대로 되지 않거나 수업 중 화상 연...

[오늘의 생활영어] (someone) took a spill ; 쓰러지다 넘어지다 [LA중앙일보] 09.24.20 17:48

Randy sees his friend Karoline in a market. (랜디가 마켓에서 친구 캐롤라인과 마주친다…)Randy: Karoline how are you?랜디: 캐롤라인 어떻게 지내?Karoline: Hi Randy! I'm fine. You look great.캐롤라인: 안녕 랜디! 난 잘 지내지. 너 좋아 보인다.Randy: Thank you a...

캘스테이트 첫 멕시코계 총장 선출 [LA중앙일보] 09.23.20 19:28

캘스테이트 주립대(CSU) 수장으로 첫 가주 출신의 멕시코계가 임명됐다. 23일 캘스테이트 이사회는 올해말 은퇴하는 티모시 화이트 총장의 뒤를 이어 조셉 카스트로(사진) 현 CSU 프레즈노 총장을 선출했다고 발표했다. 가주 산하 23개 캠퍼스를 감독하는 CSU 총장에 가주 출신의 멕시코계 미국인이 선출된 건 이번이 처음이다. 내년 1월 4일부터 총장 직무를 시작하게...

[오늘의 생활영어] I'm stuffed; 배 불러요 [LA중앙일보] 09.23.20 17:56

David is having dinner at his mother's house. (데이비드가 어머니 댁에서 저녁식사를 하고 있다.)Roberta: Would you like more to eat?로버타: 더 줄까?David: Oh no. I'm stuffed. I ate so much.데이비드: 아니에요. 배 불러요. 너무 많이 먹었어요.Roberta: Did yo...

[오늘의 생활영어] a second chance; 또 한 번의 기회 [LA중앙일보] 09.22.20 17:55

Jordan walks into Marty's office. (조던이 마티의 사무실로 들어온다.)Jordan: What did the boss have to say?조던: 부장이 뭐라는 거야?Marty: He said that I'm not taking care of business.마티: 내가 일 처리를 잘 못한대.Jordan: He isn't going to fir...

[오늘의 생활영어] what's the good of…?; 좋을 게 뭐 있어? [LA중앙일보] 09.21.20 18:24

Janice: Why are you throwing a plastic bottle in the garbage?재니스: 플라스틱 병을 왜 쓰레기 통에 버려?Laurie: Because it's garbage.로리: 쓰레기잖아.Janice: Why don't you recycle?재니스: 왜 재활용은 안 해?Laurie: I used to but it's a pain.로리...

[오늘의 생활영어] mouth to feed; 부양가족 [LA중앙일보] 09.20.20 17:57

Emily is talking to a new neighbor at the supermarket. (에밀리가 수퍼마켓에서 새로 이사온 이웃과 이야기 하고 있다.)Angela: Emily, you really have a lot of food in your shopping cart.앤젤라: 에밀리, 카트를 보니 음식을 정말 많이 샀네요.Emily: I sure do. I...

[오늘의 생활영어] Supposed to; 당연히 [LA중앙일보] 09.18.20 18:41

Doug is waiting for Brian to take him to the airport but he is late.)(더그가 공항에 데려다 줄 브라이언을 기다리고 있는데 그가 늦다.) Doug: (Talking to himself.) When is he going to get here? I'm going to miss my plane.더그: (혼잣말로) 언제 오...

[박원장의 에듀코칭] 연설문 작성 연습하면 문장 실력도 ‘쑥쑥’ [LA중앙일보] 09.18.20 18:38

디베이트는 글을 읽는 행위에서 시작된다. 같은 글을 읽은 사람들이 질문을 한다. 질문을 들은 아이는 자신이 읽은 지문과 질문 간에 연결고리를 생각하고 대답을 한다. 질문한 사람도 자신의 의견을 나누고 서로 같은 의견과 다른 의견을 관찰한다. 이후 서로의 의견을 이해시키는 논리를 치밀하게 만들어내고 이를 뒷받침할 증거를 지문에서 찾고 외부자료를 찾는다. 어떤 주제나 사안...