[오늘의 생활영어] at the top of (one's) lungs 아주 큰 소리를 지르다 [LA중앙일보] 06.07.19 17:04

(Ben and Charles are playing basketball in the driveway when their mother Annie come out to join them … )(벤과 찰스가 집 앞에서 농구를 하는데 어머니가 나오신다…) Annie: (shouting) Hey boys!애니: (큰 소리로) 얘들아!Charles: Hi mom.찰스: 엄마.An...

[오늘의 생활영어] kick out :쫓아내다 [LA중앙일보] 06.06.19 18:59

(Brent and Hal are talking in the evening … )(브렌트와 핼이 저녁에 얘기하고 있다…)Hal: You should have been in class today.핼: 오늘 네가 수업에 왔었어야 하는데.Brent: Why? Did I miss something?브렌트: 왜 ? 뭘 놓쳤어?Hal: Yeah. The teacher called...

[오늘의 생활영어] you've got me: 전 모르겠군요 [LA중앙일보] 06.05.19 20:03

(Lisa meets Chris at the door…)(리사가 현관에서 크리스를 만난다…)Lisa: You'll never guess what happened today. Take a guess.리사: 오늘 무슨 일이 있었는지 절대 모를 거야. 맞춰봐.Chris: You've got me.크리스: 나야 어떻게 알겠어.Lisa: Do you remember that c...

"한국학교 졸업 자랑스러워요" [LA중앙일보] 06.05.19 18:35

남가주 리버사이드한국학교(교장 한보화) 35회 졸업식 및 학습 발표회가 지난 1일 오전 9시 45분에 리버사이드 침례교회 2층 교육관에서 열렸다. 이날 졸업식에는 M&L홍재단 홍명기 이사장, 제임스 나 치노밸리통합교육구 교육위원, 심재문 남가주한국학원 이사장, 박학수 인랜드한인회장, 최성광 리버사이드 침례교회 목사, LA흥사단 민성호 대표, 촤창호 단장, 오렌지카운...

[오늘의 생활영어] would you take that call? 전화좀(대신) 받아주실래요? [LA중앙일보] 06.04.19 18:51

(Lynn's telephone rings)(린의 전화가 울린다)Lynn: Would you take that call? I just don't have time to talk to anyone.린: 전화 좀 받아줄 수 있어? 아무하고도 얘기할 시간이 안돼.Roberta: Lynn Smith's office.로버타: 린 스미스 사무실입니다.Caller: Is Lynn ...

[오늘의 생활영어] to be on hold ; 기다리다 [LA중앙일보] 06.03.19 20:01

(Roger is on the phone at work when Jim walks into his office … )(로저가 직장에서 통화중인데 짐이 사무실에 들어온다…)Jim: Who are you talking to?짐: 누구와 통화하는 거야?Roger: The manager of my apartment. Actually I'm on hold.로저: 우리 아파트 매...

중앙일보 문화센터 개강 임박 강좌 안내 [LA중앙일보] 06.03.19 19:57

SAT1 여름방학 주말특강반LA 지역 6월 15일(토) 종일반SAT시험 주관사인 칼리지 보드에서 발행된 최신판 교재를 사용하는 적극 추천 대입 시험 대비반이다. 검증된 전문SAT 강사진으로 영어과목은 명문대 하버드 대학원 교육학과 졸업자이자 전 UC 버클리 대학 영어 강사이신 Janice Yu 강사님 수학 과목은 대학 강사 출신인 Fred Rodgers 강사님이 진행한...

재학생이 들려주는 아이비리그 신입 생활 "다민족·정체성의 소중함에 깨달은 시간" [LA중앙일보] 06.02.19 15:16

　 >띠 제목 매년 수만 명의 학생들이 아이비리그 또는 명문대 입학을 위해 지원서를 작성한다. 적어도 고등학교 4년 동안에 (어쩌면 그 이상이 되는 시간을) 헤아릴 수 없이 많은 시험을 치르고 끝이 보이지 않는 에세이를 쓴다. 각종 동아리 모임과 특별활동은 말할 것도 없다. 이 모든 건 바로 아이비리그 합격에 대한 기대 때문이다. 5월 1일은 전국의 학생들이 대학을...

최소 1450점 받아야 UC 지원 유리해 [LA중앙일보] 06.02.19 15:13

곧 여름방학이다. 지난주 AP 시험이 마무리되면서 각 학교들도 학기말 시험기간에 돌입했다. 이제 여름방학 준비에 관심을 둬야 할 시기다. 참으로 지난 오랜 세월간 고등학생들의 여름방학은 으레 SAT를 공부하는 기간으로 인식되어 왔던 게 사실이다. 물론 SAT 시험점수가 중요한 것도 맞고, 방학 때가 아니면 일부러 시간 내서 SAT 나 ACT 공부하는 게 쉽지만은...

여름방학 이용한 온라인 수업…학점이나 호기심 채울 과목 들으면 유리해 [LA중앙일보] 06.02.19 15:09

여름방학동안 특별한 캠프를 듣지 않는다면 부족한 학점을 보충하거나 좋아하는 과목을 추가해 듣는 온라인 수업을 들어보자. 학점을 받지 않더라도 대입 에세이에 온라인 수업을 이용한 독학 과정을 소개할 수도 있다. 게다가 대학 교수들이 가르치는 수업일 경우 강의 내용이 수준이 높아 전공이나 진로를 결정하는데 플러스가 되기도 한다. ▶Coursera(코세라): www.co...

자녀 손잡고 '자동차 변천사' 체험할 기회 [LA중앙일보] 06.02.19 15:07

꽃과 카드를 준비하는 어머니의 날과 달리 16일로 다가온 아버지의 날(Father's Day)은 마땅한 이벤트 없이 지나가는 경우가 있다. 그렇다면 여름방학을 시작한 자녀와 아버지가 함께 가볼 수 있는 장소를 찾아보자. 아버지가 자녀를 데리고 부담감없이 방문할 수 있는 곳을 꼽는다면 자동차 박물관이다. 남가주는 가히 '자동차 박물관 천국'이라고 불러도 손색이 없을 만큼...

"성공적 이민생활 길잡이 역할 보람 느껴" [LA중앙일보] 06.02.19 14:52

세리토스의 ABC성인학교는 OC 및 인근지역은 물론 가주 전체에서도 손꼽히는 평생교육기관이다. 지난해 전체 수강생(중복 수강 포함) 수는 1만231명에 달해 가주 5위를 기록했다. ABC성인학교는 취미와 교양 강좌 운영 외에도 영어(ESL) 강좌와 자격증 코스, 취업 지원 등을 통해 이민자가 아메리칸 드림을 이루는 데에도 많은 도움을 주고 있지만 이런 사실을 잘 모...

[오늘의 생활영어] to be due for (something to happen) ; ~할 때가 됐다 [LA중앙일보] 06.02.19 14:40

(David and Roger are talking at work during a break … )(데이비드와 로저가 직장에서 휴식시간을 이용해 얘기한다…) David: We're due for a school picnic aren't we?데이비드: 학교 소풍 갈 때가 됐지 안그래?Roger: Yes we are. When should we have it?로저: 맞아...

중앙일보OC문화센터 강좌 안내 [LA중앙일보] 05.31.19 19:20

[오늘의 생활영어] what's the deal? ; 어떻게 된 일입니까? [LA중앙일보] 05.31.19 18:57

(Alex is talking to his supervisor Sharon … )(알렉스가 수퍼바이저 섀런과 얘기한다…)Sharon: Alex, I want you to pair up with Trevor to organize the conference.섀런: 알렉스 트레버와 함께 회의를 준비해줬으면 해요.Alex: Oh, please. I can't work with...

[오늘의 생활영어] be in touch with (someone) ; ~와 연락을 유지하다, 연락이 닿다 [LA중앙일보] 05.30.19 19:09

(Dan is talking to his friend Marty … )(댄이 친구 마티와 얘기한다 …)Dan: Did you hear what happened to Alex?댄: 알렉스에게 무슨 일이 있는지 들었어?Marty: No I haven't been in touch with him for a few days.마티: 아니 며칠동안 알렉스하고 연락하지 않고 지냈거...

[오늘의 생활영어] point taken: 잘 알겠습니다, 명심할게요 [LA중앙일보] 05.29.19 19:54

(Two dads meet at their daughter's soccer game … )(딸이 뛰는 축구 시합에서 두 아버지가 만난다…)Todd: Mel I haven't seen you for a while.타드: 멜 너무 오랫만이네.Mel: I've been really busy for a month or two.멜: 한 두달 동안 정말 바빴어.Todd: Well...

스펠링비 한인 학생 10명 참가 [LA중앙일보] 05.28.19 21:44

올해 92회째를 맞이하는 세계 최대 영어철자 말하기 대회인 '스크립스 내셔널 스펠링 비'가 지난 27일 필기시험을 시작으로 30일까지 열린다. 28일 열린 2·3라운드에 565명이 진출한 가운데 한인 학생은 클로에 나(가주), 예나 박(인디애나), 이재호(뉴욕), 한국 대표인 홍승아·승민 등 10명이 포함됐다. 예나 박 양이 2라운드에서 철자를 말하고 있다. 박양은 '...

[오늘의 생활영어] give it a shot ; ~를 처음으로 시도해보다 [LA중앙일보] 05.28.19 19:43

(Mark is talking to Allan on the telephone… )(마크가 앨런과 통화하고 있다…)Mark: Allan, are you still looking to make some extra money?마크: 앨런, 아직도 부업 거리를 찾고 있어?Allan: Yes. Like I told you I don't make enough at my part-...

한인 중학생 명문대 주최 토론대회 석권 [LA중앙일보] 05.28.19 18:57

조지아주 애틀랜타 인근 도시인 스와니에 사는 한인 중학생이 명문대학 주최 토론대회를 잇달아 석권하며 화제가 되고 있다. 스와니 리버워치 중학교에 다니는 브라이언 유(사진) 군은 지난 2월 하버드대학을 시작으로 3월 조지타운대학 이달 11~12일에는 켄터키대학 토론클럽에서 주최한 중학생 토론대회에서 모두 우승 혹은 공동우승을 차지했다. 2인 1조의 팀 대항전으로 진행...

[오늘의 생활영어] keep (someone) in mind ; ~를 염두에 두다 [LA중앙일보] 05.27.19 18:53

(Mark is talking to his friend Allan… )(마크가 친구 앨런과 얘기한다…)Mark: Hi Allan.마크: 안녕 앨런.Allan: Hi Mark. How are you doing?앨런: 안녕 마크. 어떻게 지내?Mark: I'm good. Are you still teaching?마크: 잘 지내. 자네 아직도 가르치는 일 하지?Allan: ...