[오늘의 생활영어] wear and tear; 손상, 마모 [LA중앙일보] 11.02.20 18:46

(As Roberta comes home from work Roger is hanging up the phone…)(로버터가 퇴근해 집으로 오니 라저가 전화를 끊고 있다…) Roberta: Hi honey. Who were you talking to?로버터: 여보 나 왔어. 누구랑 통화하고 있었어?Roger: Hi honey. That was Brian.라저: 응 왔어...

[오늘의 생활영어] take advantage of (something)…활용하다, 이용하다 [LA중앙일보] 11.01.20 17:07

(Laura is talking to her roommate Kelly…)(로라가 룸메이트 켈리와 이야기하며…)Laura: What are your plans for today Kelly?로라: 켈리 오늘 무슨 계획 있어?Kelly: I'm going to go to the beach.켈리; 바닷가에 가려고 해.Laura: That sounds like fun.로라: ...

[오늘의 생활영어] That'll be the day; 기억할만한 표현 [LA중앙일보] 10.30.20 19:12

(Pamela is talking to he husband Bill while having breakfast one morning…)(어느날 아침 파멜라가 남편 빌과 식사를 하면서 이야기를 하는데…)Pamela: It's a beautiful day today. What do you want to do?파멜라: 오늘 날씨 좋다. 뭐 할 거야?Bill: Well I ha...

"표현은 공손하게, 메시지는 명확하게" [LA중앙일보] 10.30.20 19:04

대입 지원서 접수 시즌인 만큼 매주 학생들은 추천서를 받기 위해 교사나 교장에게 이메일을 보낸다. 뿐만 아니라 보드 리뷰 서명을 해주는 보이스카우트의 마스터 농구 코치 또는 특별한 도움을 요청하기 위해 클럽 어드바이저들에게도 이메일을 보낸다. 학교가 그 어느 때보다도 온라인 상태이다 보니 학생들은 직접 연락하는 것이 아니라 이메일로 의사소통을 하고 있다. 이메일을 보내...

[재미있는 고교 생활] 문법 알아야 읽기 수월해…풍부한 어휘력은 독서 뿐 [LA중앙일보] 10.30.20 18:56

1985년 전국영어교사협회(NCTE)에서는 공식적으로 더 이상 학교에서 문법을 가르치지 않기로 결정했다. 그리고 단계적으로 영어 교과 과정에서 문법을 제외시켜 왔다. 이후 학생들은 6학년이나 7학년까지 명사 동사 그리고 형용사를 배우지만 그뿐이다. 지금 학교에서는 소설이나 이야기 읽기 에세이 쓰기에 초점을 맞춰 가르치고 있다. NCTE의 이러한 결정은 많은 이유가 있...

중간 성적이라면 지역 명문대 도전 [LA중앙일보] 10.30.20 18:51

치열한 대입 경쟁으로 성적이 우수한 학생들도 탈락 통보를 적잖이 받는다. 톱 대학에 당당히 지원해 가고 싶지만 평균 학업성적이 B학점인 학생들은 지망 대학을 고르기가 쉽지 않다. 그렇다고 될 대로 되라는 심정으로 포기하기는 이르다. 4000여 개가 넘는 대학 중에는 한인들에게는 낯설지만 주류에서는 명문으로 알려진 곳이 많기 때문이다. 교육 매거진 US뉴스앤월드리포...

지망대 신입생 평균 점수 낮다면 기재하라 [LA중앙일보] 10.30.20 18:43

SATㆍACT 어떻게 할까 12학년 학생들의 대학지원서 작성이 한창이다. 조기지원서 접수마감은 다음 주로 다가왔고 UC지원서 접수도 다음주 시작된다. 팬데믹으로 갭이어(Gap Year)를 신청하고 대학으로 돌아가지 않는 학생들의 수가 증가하고 있고 SATㆍACT 시험 점수 기재를 선택 항목으로 돌린 대학들이 대다수다. 이렇게 예년에 비해 많은 변화가 벌어지고 있는...

악기 지도, 독서 클럽…다시 봉사활동하는 학생들 [LA중앙일보] 10.30.20 18:30

코로나19팬데믹 속에서도 한인 학생들의 봉사활동 정신은 계속 성장하고 있었다. 그동안 타인종 학생들을 위해 무료로 투터링을 하거나 홈리스를 위한 봉사활동, 거리청소 등의 활동을 펼쳤던 이들은 코로나19로 학교 문이 닫힌 후 활동을 중단해왔다. 하지만 시간이 흐르면서 새로운 환경에 적응한 아이들이 다시 바삐 움직이는 일상으로 돌아가고 있다. 이들은 화상으로, 또 마스크와...

[오늘의 생활영어] keep an eye on(someone or something); 잘 지켜보다 [LA중앙일보] 10.29.20 18:22

(Hope is cooking in the kitchen when her husband Laurence walks in…)(호프가 부엌에서 음식을 하는데 남편 로렌스가 들어온다…)Laurence: Hmmm what smells good?로렌스: 음 무슨 냄새가 이렇게 좋아?Hope: I'm making a stew. Oh would you do me a favor?호프...

LAUSD와 함께 하는 에세이 대회…장학금 및 상장 수여 [LA중앙일보] 10.28.20 19:55

“한인 커뮤니티와 함께 일하게 돼 기쁩니다. 에세이 대회에 참가하는 학생들이 글을 쓰면서 팬데믹을 슬기롭게 보내길 기대합니다.” 팬데믹을 맞아 중앙일보 교육연구소가 주관하는 에세이 대회에 협력기관으로 참가하는 LA통합교육구(LAUSD) 센트럴지부의 프랜시스 바에즈 지역 교육감은 “글을 쓰는 과정에서 학생들이 다양한 아이디어를 생각하고 비판적인 사고를 키울 수 있다”며 ...

[오늘의 생활영어] in dire need of; 절실히 필요해서 [LA중앙일보] 10.28.20 19:23

(Anthony is talking to his friend Vince on the telephone…)(앤소니가 친구 빈스와 전화 통화를 하는데…)Anthony: Hi Vince it‘s Anthony.앤소니: 안녕 빈스. 나야 앤소니.Vince: Hi Anthony. What’s up?빈스: 안녕 앤소니. 웬 일이야? Anthony: Do you want to pl...

[오늘의 생활영어] things are looking up; 상황이 나아지다 [LA중앙일보] 10.27.20 18:36

(Sam is talking to his friend Tom…)(샘이 친구 탐과 이야기를 나눈다…)Sam: Tom how‘s your mother? I heard she had an accident.샘: 탐. 어머니는 어떠셔? 사고를 당하셨다며.Tom: She’s doing much better.탐: 훨씬 좋아지셨어.Sam: What happened?샘: 어떻게 된 거...

[오늘의 생활영어] lose sleep over (something); 애태우다, 걱정하다 [LA중앙일보] 10.26.20 18:20

(Brittany and Lucy meet in a coffee shop…)(브리트니와 루시가 커피샵에서 만나서…)Brittany: Hi Lucy. How‘s it going?브리트니: 안녕 루시. 어떻게 지내?Lucy: Not bad. How about you?루시: 나쁘지 않아. 넌 어때?Brittany: Couldn’t be better. What do you w...

[오늘의 생활영어] in the mean time ; 그 동안, 그 때까지 [LA중앙일보] 10.25.20 19:09

(Dick and Kent are talking on the telephone…)(딕과 켄트가 전화 통화를 하면서…)Kent: How was your week?켄트: 한 주 동안 어떻게 지냈어?Dick: Brutal. I‘ve been on the road all week.딕: 끔직했어. 한 주 내내 돌아다녔어.Kent: Do you want to get togethe...

[오늘의 생활영어] it could use~; ~가 필요하다 [LA중앙일보] 10.23.20 18:32

Laura and Les are preparing for a dinner party they are having. (로라와 레스가 파티 식사를 준비하고 있다.)Laura: How is the soup?로라: 수프는 어때?Les: It could use a little salt.레스: 소금을 조금 넣어야겠는데.Laura: Really?로라: 정말?Les: Yes. Jus...

“안전하게, 조심스럽게” 색다른 오싹함의 핼로윈 축제 [LA중앙일보] 10.23.20 18:21

의상 차려입고 촬영하고동물 구경 장소도 곳곳에원격수업으로 인해 집안에서 컴퓨터 모니터만 쳐다보며 공부하는 자녀들의 짜증이 조금씩 늘어날 때다. 생전 경험하지 못한 세상을 만나 일상이 바뀐 아이들에게 ‘핼로윈’을 핑계로 잠시 휴식을 선물해주면 어떨까? 노란색 펌킨이 장식된 야외 농장과 가든을 방문해 둘러보는 것만으로도 스트레스가 풀릴 것 같다. 방역수칙을 지키고 있는 남...

차 속에서 느끼는 드라이브 스루 핼로윈 [LA중앙일보] 10.23.20 18:18

팬데믹으로 집에만 있는 자녀와 함께 가볼 만 한 곳이 없을까? 핼로윈을 맞아 신종 코로나바이러스(코로나19) 감염을 차단하도록 철저히 방역하고 있는 장소들을 찾아봤다. 모든 장소를 방문할 때 마스크 착용은 필수이며, 손 세정제도 소지하는 게 좋다. 농장 등에 입장할 때 체온측정을 받을 수 있다. 핼로윈 특별 행사 기간은 10월 31일까지이며 별도의 입장료가 있으니 방문...

“집중력 떨어지면 브람스 교향곡 3번 들으세요” [LA중앙일보] 10.23.20 18:09

음악 활용한 교육전례 없는 팬데믹으로 원격수업을 받으면서 주의산만 및 집중력 부족, 정신적 스트레스 등의 문제를 겪는 학생들은 절실한 도움이 필요한 상황이다. 인터넷 웹사이트와 교육 전문가들은 명상, 야외활동, 가벼운 운동도 좋지만 야외활동을 제시하지만 솔직히 학부모들의 고민을 모두 덜어낼만큼 만족스럽지 않다. 이러한 가운데 학생들의 온라인 수업과 과제 수행을 돕는 커...

예상 가족 분담금(EFC) 기준 상향 조정 [LA중앙일보] 10.23.20 17:36

지난 1일부터 공개된 2021-22학년도 무료 연방학자금신청서(FAFSA)의 양식 일부 항목이 다소 변경돼 신청자의 주의가 요망된다. 연방교육부에 따르면 바뀐 항목들은 코로나19 팬데믹으로 변화된 환경을 알릴 수 있도록 내용을 수정됐다. 학자금 전문가들은 "팬데믹으로 재정지원 신청자들이 크게 늘어날 것으로 예상되는 만큼 신청서 내용을 꼼꼼하게 읽고 작성하는 게 좋다"...

수학만 잘해도 정보ㆍ금융 업종 취업 가능 [LA중앙일보] 10.23.20 17:19

새로운 산업 시대가 열리면서 사회 구조와 역할은 더는 그전의 것을 상상하면 통하지 않게 되어버렸다. 수학 전공이 그렇다. 예전의 수학은 순수 학문으로서의 철학과 같이 추상적이며 졸업 후 취업도 학교 교사나 금융계 이외에 딱히 인기있는 직종이 없었다. 하지만, 이제 수학은 엔지니어링, 컴퓨터, 과학계 STEM의 핵심 능력으로 자리를 잡고 있을 뿐 아니라 경제, 금융...

[오늘의 생활영어] spend (one’s) time; 시간을 보내다 [LA중앙일보] 10.22.20 18:02

Two friends are talking at the supermarket. (두 친구가 수퍼마켓에서 이야기 중이다.)Allen: Hi Michael. How are you?앨런: 안녕 마이클. 어떻게 지내?Michael: I’m fine, Allen. And you?마이클: 잘 지내지. 자네는?Allen: I’m good. What are you up to thes...

[오늘의 생활영어] keep to (oneself); 남과 어울리지 않다 [LA중앙일보] 10.21.20 19:11

Two friends are walking in the neighborhood. (친구 둘이 동네를 산책한다.)Sally: My friend Branden coming to town next week.샐리: 브랜든이라고 내 친구가 다음 주에 이리로 온대.Melanie: What‘s he like?멜라니: 어떤 친구야?Sally: He’s really hard worki...

[오늘의 생활영어] a buying spree; 물건을 마구 사들이다 [LA중앙일보] 10.20.20 19:03

Tom and Jarrid are having breakfast as Jarrid reads a newspaper. (톰과 재리드가 아침식사를 하는데 재리드가 신문을 읽는다.)Jarrid: Tom, take a look at this. Some guy won 10 million dollars in the lotto.재리드: 톰 이것 좀 봐. 어떤 사람이 1000만 달러...