[오늘의 생활영어] how was it?; 어땠어? [LA중앙일보] 07.06.20 18:57

Roger is talking to Darren at the end of Darren's first day at a new school. (로저가 새 학교에서 첫 날을 보낸 대런과 말하고 있다.) Roger: So how was it? How was your first day teaching here?로저: 그래 어땠어? 여기 강의 첫날인데 어때?Darren: Oh i...

[오늘의 생활영어] land a (or this) job; 직장을 잡다 [LA중앙일보] 07.05.20 17:36

Roger is showing Darren around the school where Darren will now start working. (로저가 대런이 일할 학교를 안내하고 있다.)Darren: Thank you so much for helping me land this job.대런: 이 직장을 잡을 수 있게 도와줘서 고마워.Roger: Oh you're welc...

[오늘의 생활영어] (someone) starts; (누가) 일을 시작하다 [LA중앙일보] 07.03.20 18:06

Roger is talking to Jim in his office. (로저가 짐의 사무실에서 대화하고 있다.)Roger: So did you meet with Darren?로저: 그래 대런은 만나봤어?Jim: Yes I did. 짐: 응 만났어.Roger: How did it go?로저: 어떻게 됐어?Jim: Very nicely. He starts next Mond...

[오늘의 생활영어] (friends) go way back; (친구들이) 오래 전부터 알고 지내다 [LA중앙일보] 07.02.20 19:15

Darren is being interviewed by Jim in his office. (대런이 짐의 사무실에서 면접을 보고 있다.)Jim: Good morning.짐: 안녕하세요.Darren: Good morning Jim. Nice to meet you.대런: 안녕하세요 짐. 처음 뵙겠습니다.Jim: Nice to meet you Darren. Pull up a ...

[오늘의 생활영어] back-to-back; 꼬리에 꼬리를 물고, 연이어 [LA중앙일보] 07.01.20 18:40

Two college friends are talking in the cafeteria. (대학생 두 명이 카페테리아에서 말하고 있다.)Syd: Our writing teacher always keeps us in class late.시드: 우리 작문 강사는 수업을 항상 늦게 끝내.Sharon: Doesn't she know when you're supposed to ...

[오늘의 생활영어] catch up; 따라잡다 [LA중앙일보] 06.30.20 18:43

It's lunch time and Ellen walks into Amy's office. (점심 시간에 엘런이 에이미의 사무실로 들어서고 있다.)Ellen: A few of us are getting together for lunch. Do you want to come?엘런: 우리 몇이 점심 함께 할건데. 같이 갈래?Amy: I'd love to but I've g...

[오늘의 생활영어] a stand up guy; 믿을만한 친구 [LA중앙일보] 06.29.20 19:19

Jim and Roger are talking at work. (짐과 로저가 직장에서 대화하고 있다.)Jim: We need to find another teacher for the morning classes.짐: 아침 수업을 할 강사가 한 명 더 필요해졌어.Roger: Are we adding a new class?로저: 강좌를 하나 새로 추가하는 거야?Jim: N...

[오늘의 생활영어] that really gets me; 정말 화나게 만드네 [LA중앙일보] 06.28.20 17:23

Jeff has been waiting for his girlfriend Kelly. (제프가 여자친구 켈리를 기다리고 있다.)Kelly: I'm sorry to be late but I got on the wrong freeway.켈리: 늦어서 미안해. 프리웨이를 잘못 탔어.Jeff: Why didn't you call me and let me know? I've b...

[오늘의 생활영어] a comp; 무료 초대권 [LA중앙일보] 06.26.20 18:47

Tanya and Leni are talking on the telephone. (타냐와 레니가 통화중이다.)Tanya: I was expecting to talk to you yesterday.타냐: 어제 너가 연락할 줄 기다렸는데. Leni: You were?레니: 그랬어?Tanya: Didn't you get my message?타냐: 무슨 메시지 못 받았어?Le...

[오늘의 생활영어] take care of (something); (무엇을) 책임지고 하다 [LA중앙일보] 06.25.20 18:58

Sue and Maggie are preparing for a company picnic. (수와 매기가 회사 야유회를 준비하고 있다.)Sue: I'm buying the hamburgers and the hot dogs.수: 햄버거하고 핫도그는 내가 살게.Maggie: And I'm buying the chicken.매기: 닭고기는 내가 살게.Sue: What els...

[오늘의 생활영어] go clubbing; 나이트 클럽에 가다 [LA중앙일보] 06.24.20 18:01

Dillon and Nick are talking in an elevator. (딜런과 닉이 엘리베이터 안에서 대화하고 있다.)Dillon: I haven't seen you around. Where have you been?딜런: 요즘 통 안보이던데 어디 갔었어? Nick: I've been to a convention in Chicago.닉: 시카고에서 열린 컨벤션...

[오늘의 생활영어] it's boiling outside; 바깥 날씨가 펄펄 끓다 [LA중앙일보] 06.23.20 18:24

Pete is talking to his roommate Arthur who has just walked into the apartment. (피트가 아파트로 막 들어오는 룸메이트 아서에게 말하고 있다.)Pete: Back so soon? You were gone for just fifteen minutes.피트: 벌써 돌아왔어? 나간지 15분 밖에 안됐잖아.Arthu...

[오늘의 생활영어] call it a day; 하루 일을 끝내다 [LA중앙일보] 06.22.20 20:29

Barbara and Dianne are talking at work. (바버러와 다이앤이 직장에서 대화하고 있다.)Barbara: It's almost quitting time.바버러: 퇴근 시간 다 됐네.Dianne: Thank God! My eyes are killing me from staring at this computer screen all day.다이앤:...

[오늘의 생활영어] (one) can't get enough of (someone or something); (누구 혹은 무엇을) 너무 좋아한다 [LA중앙일보] 06.21.20 14:13

Becky: I have all the movies there on the coffee table. Take your pick.베키: 영화는 전부 저기 커피 테이블에 내놨어. 보고 싶은 걸로 골라.Kelly: Can I pick out the first one to watch?켈리: 첫 영화는 내가 골라도 돼?Becky: Sure. Go ahead.베키: 그럼. 그렇게...

[오늘의 생활영어] get a ride (with someone); (누구의) 차를 함께 타다 [LA중앙일보] 06.19.20 18:46

Teachers are planning a school picnic for their students. (교사들이 학생들을 위한 학교 피크닉 계획을 짜고 있다.)Jim: All right. Who's going to buy the hamburgers and hot dogs.짐: 자, 햄버거와 핫도그는 누가 사 올래요.Ken: I'll do it. I did it las...

[오늘의 생활영어] let off steam; 화를 풀다 [LA중앙일보] 06.18.20 18:14

Allison and Stella are talking at work. (앨리슨과 스텔라가 직장에서 대화하고 있다.)Allison: You look so angry. What happened?앨리슨: 화난 얼굴이네. 무슨 일이야?Stella: Nothing! I'd rather not talk about it.스텔라: 아무 일 아니야! 말할 기분 아니야. Allison...

[오늘의 생활영어] hand in (one's) resignation; 사표를 내다 [LA중앙일보] 06.17.20 19:20

Sally is having coffee at her neighbors home.(샐리가 이웃집에서 커피를 마시고 있다?)Susan: I handed in my resignation today.수전: 오늘 사표 냈어.Sally: Really? What are you going to do?샐리: 정말? 이제 뭐 하려고?Susan: I plan on working at h...

[오늘의 생활영어] (one) looks like death warmed over; (누가) 안좋아 보이다 [LA중앙일보] 06.16.20 18:13

Darren is talking to David at work. (대런과 데이비드가 직장에서 얘기하고 있다.)Darren: David, what happened to you?대런: 데이비드, 무슨 일 있어?David: Why? what's the matter?데이비드: 왜? 뭐가 잘못됐어?Darren: You look like death warmed over.대런: 얼...

[오늘의 생활영어] Supposed to; ...를 해야 된다 [LA중앙일보] 06.15.20 19:28

Erica is talking to her student Sharon. (에리카 선생님이 샤론 학생과 이야기를 한다.)Erica: Sharon you're late.에리카: 샤론 지각이야.Sharon: I know. I'm sorry.샤론: 알아요. 죄송합니다.Erica: Why are you so late to class? You're supposed to be he...

[오늘의 생활영어] a facelift; 얼굴 주름제거 수술 [LA중앙일보] 06.14.20 16:21

Mac and his wife Nancy are getting ready to go to bed. (맥과 부인 낸시가 잠잘 준비를 하고 있다.)Nancy: Mac I want to get a facelift.낸시: 맥 나 얼굴 주름제거 수술할래.Mac: What? Why would you want to do that?맥: 뭐? 그건 왜 하려고 그래?Nancy: I'm ...

[오늘의 생활영어] turnaround; 방향을 180도 돌려서 [LA중앙일보] 06.12.20 18:14

William and Mary are driving to the beach. (윌리엄과 메리가 바닷가로 차를 몰고 가고 있다.)Mary: It's so beautiful today!메리: 오늘 날씨 정말 좋다!William: Isn't it? I love it! You can't beat this weather.윌리엄: 정말 그렇지? 좋다! 이런 날씨가 또 어디 있겠어...

[오늘의 생활영어] cost or pay pretty penny; 아주 비싸다 [LA중앙일보] 06.11.20 20:17

Brian is talking to his brother David. (브라이언과 데이비드 형제가 이야기를 나누고 있다.)Brian: So you did it?브라이언: 그래 샀어?David: Yes I did.데이비드 : 응 샀어.Brian: You got the big screen TV.브라이언: 대형 TV로.David: Yes. And it cost a prett...

[오늘의 생활영어] turn (somebody) off; (누구의) 마음에 들지 않다 [LA중앙일보] 06.10.20 19:36

Carolina and Martha are having lunch. (캐롤라인과 마사가 점심을 먹고 있다.)Carolina: How's your new roommate?캐롤라인: 새 룸메이트 어때?Martha: She really turns me off.마사: 진짜 마음에 안들어.Carolina: Already? You've only been roommates for ...

[오늘의 생활영어] run over by a freight train; 온 몸이 쑤시다 [LA중앙일보] 06.09.20 18:17

Sam is talking to his doctor. (샘이 의사와 얘기하고 있다.)Doctor: Hi Sam. Tell me how you're feeling.의사: 안녕하세요 샘. 좀 어때요.Sam: Horrible! I caught a cold a few days ago and now it's getting worse. I feel like I've been ru...

[오늘의 생활영어] show (somebody) a good time; (누구를) 재미있는 곳에 데리고 가다 [LA중앙일보] 06.08.20 21:30

Larry: Hey Mark I'm glad I ran into you.래리: 어이 마크 이렇게 우연히 만나다니 반갑다.Mark: Hi Larry. What's up?마크: 그래 래리. 별 일 없지?Larry: I've been talking to Steve and Dick about hiking this weekend. Do you want to join us?래리:...

[오늘의 생활영어] keep (something) up; (무엇을) 계속하다, 유지하다 [LA중앙일보] 06.07.20 20:02

(Scott comes into the office and takes off his raincoat…)(스캇이 사무실로 들어와 비옷을 벗는다…)Scott: Driving in the rain is a pain in the neck.스캇: 빗길에 운전하는 게 신경 쓰이네.Marge: It's supposed to keep it up for a few more days.마...

[오늘의 생활영어] put your cards on the table; 계획을 솔직하게 밝히다 [LA중앙일보] 06.05.20 18:29

Nick and Denny are talking in the office. (닉과 데니가 사무실에서 얘기하고 있다.)Nick: Denny do you have a few minutes?닉: 데니 잠시 시간 있어?Denny: Sure. What's on your mind?데니: 그럼. 뭐 생각하는 게 있어?Nick: We've got a meeting tomorrow t...

[오늘의 생활영어] have a blast; 신나게 즐기자 [LA중앙일보] 06.04.20 18:27

Jim is talking to Roger at work. (짐이 직장에서 로저와 얘기중이다.)Jim: So did you have a good time?짐: 그래 재미있었어?Roger: Yes we did! My old friend Daniel flew in from Seattle and we had a blast.로저: 응 재미있었지! 시애틀에서 날아온 내 옛날 친...

[오늘의 생활영어] better late than never; 늦더라도 안 하는 것보다 낫다 [LA중앙일보] 06.02.20 17:55

Marty and Brett are talking in the office. (마티와 브렛이 사무실에서 얘기하고 있다.)Brett: Good morning Marty.브렛: 안녕 마티.Marty: Morning Brett. How was your meeting with the president yesterday?마티: 안녕. 브렛. 어제 사장님과 회의한 건 어떻게 됐어...

[오늘의 생활영어] little by little; 조금씩, 천천히 [LA중앙일보] 06.01.20 18:30

Matt is talking to his friend Claire. (맷이 친구 클레어와 얘기하고 있다.)Matt: Claire, why are you limping?맷: 클레어 왜 발을 절어?Claire: I sprained my ankle. 클레어: 발목을 삐었어.Matt: How did you do that?맷: 어쩌다가 그랬는데?Claire: I was runn...

[오늘의 생활영어] lay (something) on the line; (무엇을) 위태롭게 하다 [LA중앙일보] 05.31.20 21:50

Ed and Dick are talking in the office. (에드와 딕이 사무실에서 대화하고 있다.)Ed: When are you going to tell the boss about your idea?에드: 네 아이디어는 상사에게 언제 말할 거야?Dick: I don't know. Maybe I won't tell him.딕: 모르겠어. 얘기 안 할 지도 몰...

[오늘의 생활영어] go through the roof; 값이 치솟다 [LA중앙일보] 05.29.20 19:31

Sue and her friend Jaimie are having lunch. (수와 친구 제이미가 함께 점심을 먹고 있다.)Sue: Nothing good is happening in my life lately.수: 요즘 되는 일이 없어.Jaimie: What’s your problem?제이미: 뭐가 문제야?Sue: The price of gas has gone th...