[오늘의 생활영어] can't stand (someone or something); 질색이다 [LA중앙일보] 04.20.21 19:00

(Burt walks into the office and Cindy greets him…) (버트가 사무실로 들어오자 신디가 아는 척을 한다…)Cindy: Hi Burt. What happened to your face? It looks swollen.신디: 안녕 버트. 얼굴이 왜 그래? 부은 것 같은데.Burt: I had to get two cavities fill...

[오늘의 생활영어] keep (someone) posted; ~을 계속 알려주다 [LA중앙일보] 04.19.21 19:24

(Mark and Erin are having coffee….) (마크와 에린이 커피를 마시며….)Mark: I got an e-mail from one of my old high school buddies today.마크: 옛날 고등학교 친구한테 오늘 이메일을 받았어.Erin: Is that good or bad?에린: 좋은 거야 나쁜 거야?Mark: It's goo...

[오늘의 생활영어] split (something) down the middle; (무엇을) 반 씩 나누다 [LA중앙일보] 04.18.21 19:39

(Dave opens the door to see Randall standing there…) (데이브가 문을 여니 랜들이 서있다…)Dave: Hi Randall. I haven't seen you in a while. Come in.데이브: 안녕 랜들. 오랜만이야. 들어와.Randall: Somebody told me you were looking for someon...

[오늘의 생활영어] I have to run; 이만 가야겠어 [LA중앙일보] 04.16.21 19:00

(It's Saturday morning and Roberta and Roger are talking in the kitchen…) (토요일 아침에 로버터와 라저가 부엌에서 이야기를 나눈다.)Roberta: What are you doing today?로버터: 오늘 뭐 할 거야?Roger: I'm going to wash the car and then clean out...

[오늘의 생활영어] straighten out a room; 방을 정리하다 [LA중앙일보] 04.15.21 19:00

(Diana is talking to her son Eric…) (다이애나가 아들 에릭과 이야기를 하면서…)Diana: (Calling into Eric's bedroom.) Come on Eric! If you want me to buy you new basketball sneakers you have to hop to it!다이애나: (에릭의 방 쪽을 향해 큰 소...

[오늘의 생활영어] (one) is better off (doing or having something); (~을 하는게) 낫다 [LA중앙일보] 04.14.21 19:18

(Two friends are at a restaurant…)(친구 둘이 식당에서…)Fred: Everything on the menu looks so good.프레드:차림표에있는음식이전부꽤좋아보인다.Gary: This place just opened up. I was here for the opening.개리: 이 식당 막 문 열었어. 개업식 때 여기 왔었거든.Fre...

[오늘의 생활영어] to be fed up with (someone or something) ; 질리다 물리다 [LA중앙일보] 04.13.21 19:00

(Alice and Susy are ready to leave the house…) 앨리스와 수지가 집 떠날 채비를 끝내고…) Alice: Hold on. I can't find my keys.앨리스: 잠깐만. 자동차 키를 못 찾겠어.Susy: When did you have them last?수지: 마지막에 갖고 있던 게 언제야?Alice: I'm not sure.앨...

[오늘의 생활영어] in your dreams; 행여나~하겠다 [LA중앙일보] 04.12.21 19:00

(Two classmates are talking…)(같은 반 학생 둘이 이야기를 나눈다…)Nancy: How did you do on your final test?낸시: 기말 시험 어땠어?Evan: I'm pretty sure I got an A.에번: 확실히 A 받을 거야.Nancy: In your dreams. That's impossible.낸시: 행여나 그러겠...

[오늘의 생활영어] not (one‘s) style; (누구) 답지 않다 [LA중앙일보] 04.11.21 20:08

(It is late at night and two friends meet at a bar…) (밤 늦게 친구 둘이 술집에서 만난다…)Chad: How are you doing Jason?채드: 제이슨 어떻게 지내?Jason: Chad what are you doing out so late?제이슨: 채드 이렇게 늦게 밖에서 뭐해?Chad: I had it out wit...

[오늘의 생활영어] How do you like (or take) your coffee (or tea)?; 커피는 어떻게 탈까? [LA중앙일보] 04.09.21 19:00

(Kathy is visiting Judy‘s house one afternoon…) (캐시가 어느 날 오후에 주디의 집에 가서는…)Judy: Would you like coffee or tea?주디: 커피로 할래 차로 할래?Kathy: Tea please.캐시: 차로 할게.Judy: How do you like your tea?주디: 차 어떻게 탈까?Kathy: I ...

[오늘의 생활영어] have a ways to go; 멀었다 [LA중앙일보] 04.08.21 19:00

(A father and son are driving to the mountains to go camping for the weekend…) (아버지와 아들이 주말에 캠핑을 하러 산으로 차를 운전하면서…)Dad: You‘re going to love it up here.아빠: 산에 올라가면 정말 좋아할 거다.Son: You camped here before Dad?아들...

[오늘의 생활영어] (something) goes well with (something else); 잘 어울리다 [LA중앙일보] 04.07.21 19:00

(Roger is at his desk working when Jim walks into his office wearing a very nice suit…) (라저가 자리에서 일하고 있는데 짐이 멋진 양복을 입고 사무실로 들어온다…)Roger: Wow! Look at you! You look snappy!라저: 와! 이게 누구야! 멋진데!Jim: Thanks. It‘s...

[오늘의 생활영어] give (someone) a break ; 좀 봐줘 [LA중앙일보] 04.06.21 19:00

(Ivan and Liz are watching TV…) (아이븐과 리즈가 TV를 보면서…) Ivan: They‘re organizing a basketball team at work. I’m thinking about playing.아이븐: 회사에서 농구팀을 만든대. 나도 농구를 할까 생각 중이야.Liz: I don‘t think that’s a good idea.리...

[오늘의 생활영어] be in store; 예기치 않던 일이 일어나다 [LA중앙일보] 04.05.21 19:00

(Lou and his daughter are talking about dinner…) (루와 딸이 저녁 식사에 대해 얘기하고 있다…)Lou: Time to eat.루: 밥 먹을 시간이다.Erica: Good. I'm starving.에리카: 좋죠. 배고파요.Lou: You are in store for a wonderful dinner.루: 멋진 저녁 식사가 기다리...

[오늘의 생활영어] not have the faintest idea; 전혀 모르다 [LA중앙일보] 04.04.21 22:00

(Ted and Susan are talking on the telephone…) (테드와 수전이 전화 통화를 하는데…)Ted: Susan do you have anything planned for Saturday?테드: 수전 토요일에 무슨 계획 있어?Susan: I'm kind of busy. Why do you ask?수전: 조금 바빠. 그건 왜 묻는데?Ted: I...

[오늘의 생활영어] find fault with (someone); 흠만 잡다 [LA중앙일보] 04.02.21 19:00

(A father is looking at his son's school grades as his wife makes coffee…) (아내가 커피를 내리고 있는 동안 남편이 아들의 성적표를 보고 있다…)Al: Look at these grades! They're terrible!앨: 이 성적들 좀 봐! 엉망이잖아!Ellen: He got four Bs and one ...

[오늘의 생활영어] (one) doesn't care for (someone or something); 좋아하지 않다 [LA중앙일보] 04.01.21 19:00

(Two friends are looking at menus in a restaurant…) (친구 둘이 식당에서 차림표를 보면서…)Barry: I'm going to order the chicken dish. It's spicy. I love spicy food.배리: 난 닭 요리 주문할까 봐. 매운 요리야. 난 매운 음식이 좋더라.Michael: I don't ca...

[오늘의 생활영어] (one) has an (or the) edge over (someone); (누구보다) 유리하다 [LA중앙일보] 03.31.21 19:27

(Brian is talking to his friend Doug at the gym…) (브라이언이 체육관에서 친구 더그와 이야기를 한다…)Brian: Hey Doug let's play a game of basketball.브라이언: 어이 더그. 농구 한 게임하자.Doug: No way.더그: 안돼.Brian: Why not?브라이언: 왜 안 돼?Doug: You'...

[오늘의 생활영어] be up against; 곤란한 상황에 부딪치다 [LA중앙일보] 03.30.21 19:00

(Frank and his wife are driving on the freeway…) (프랭크 부부가 프리웨이를 달리며…) Sheila: What's that up ahead?쉴러: 저기 앞에 저게 뭐야?Frank: I'm not sure. I can't make it out.프랭크: 잘 모르겠는데. 안 보여.Sheila: I can't tell if it's an ...

[오늘의 생활영어] (one) is in the middle of (something); (무엇을) 하느라 바빠 [LA중앙일보] 03.29.21 19:54

(Two roommates are having a discussion…) (룸메이트 둘이 뭔가를 놓고 이야기를 나눈다…) Jeff: Fred I'm bored. Let's do something.제프: 프레드 심심하다. 뭐 할 거 없어.Fred: I'm in the middle of studying for my physics exam.프레드: 나 물리학 시험 공부하...

[오늘의 생활영어] cut class; 수업을 빼먹다 [LA중앙일보] 03.28.21 19:15

(Lizabeth is talking to her fellow teacher…) (리자베스가 동료 선생님과 이야기를 한다…)Lizabeth: Hi Jason. I‘m glad I ran into you.리자베스: 제이슨 선생님. 이렇게 마주치니 잘 됐네요.Jason: Hi Liz. Why are you glad to run into me?제이슨: 리즈 선생님 절 만난 ...

[오늘의 생활영어] (one) cleans up; 한 몫 챙기다 [LA중앙일보] 03.26.21 19:00

(Lisa is talking to her parents the morning after they had a twenty-first birthday party for her…) (리사가 스물 한 살 생일 파티 다음날 아침 부모님과 이야기를 하는데…) Lisa: Mom Dad thank you so much for the birthday party last night...

[오늘의 생활영어] (one) is out of ideas; 아이디어가 없어 [LA중앙일보] 03.25.21 19:00

(Margaret is talking to her husband Ed about their daughter…)(마가렛이 남편 에드와 딸 얘기를 하고 있다…)Margaret: Lisa's birthday is in three weeks.마가렛: 리사 생일이 3주 밖에 안 남았어요.Ed: I know. She turns twenty-one.에드: 알아. 스물 한 살이 되지...

[오늘의 생활영어] come down with a cold (or the flu); 감기(독감)에 걸리려나 봐 [LA중앙일보] 03.24.21 19:00

(Matt is talking to his co-worker Don…) (맷이 직장 동료 단과 이야기를 하며…)Matt: Hi Don. What‘s the matter? You don’t look so good.맷: 단. 무슨 일 있어? 별로 안 좋아 보여.Don: I‘m coming down with a cold.단: 감기에 걸리려나 봐.Matt: You should...

[오늘의 생활영어] (something) is filled with (something); 무엇으로 꽉 차있다 [LA중앙일보] 03.23.21 19:00

(Erica is talking to Annie at work…)(에리카가 직장에서 애니와 이야기를 나눈다…)Erica: I brought some pastries to work. Would you like some?에리카: 빵 좀 가져왔는데 좀 먹을래?Annie: What's this one?애니: 이건 무슨 빵이야?Erica: It's filled with jell...

[오늘의 생활영어] be anxious about (somehting); 걱정하다 [LA중앙일보] 03.21.21 20:08

(Walter is talking to his son Brian…) (월터가 아들 브라이언과 이야기를 한다…)Walter: What‘s the matter Brian?월터: 브라이언 무슨 일 있니?Brian: What do you mean?브라이언: 무슨 말씀이세요?Walter: You look like there’s something on your mind.월터: 고...

[오늘의 생활영어] at first; 처음에는 [LA중앙일보] 03.19.21 19:52

(Michael is talking to his friend Roger…) (마이클이 친구 라저와 이야기를 하며…)Michael: So how long have you been living in Los Angeles?마이클: 그래 LA에서는 얼마나 오래 살았어?Roger: Almost twenty years.라저: 거의 20년 돼.Michael: That's a lon...

[오늘의 생활영어] wind down; 긴장이 풀리다 [LA중앙일보] 03.18.21 19:00

Kay: How was your day?케이: 오늘 어땠어?Roy: It was all right nothing special.로이: 괜찮았어. 특별한 거 없어.Kay: What did you do?케이: 뭐 했는데?Roy: What do you mean "What did I do"?로이: 뭐 했다니 그게 무슨 뜻이야?Kay: Don't get angry. I just...

[오늘의 생활영어] think back; 회상하다 [LA중앙일보] 03.17.21 19:36

(Two friends are walking to school…) (두 친구가 학교를 향해 걸어가며…)Min Hee: Do you ever think back to the day we flew to the U.S?민희: 우리가 미국으로 날아온 날 생각해 본 적 있어?Cheol: Of course. We were tired and confused.철: 물론 있지. 몸은 ...

[오늘의 생활영어] get to the point; 요점만 말해 [LA중앙일보] 03.16.21 19:00

(Amy is talking to her sister Erin…) (에이미가 동생 에린과 이야기를 한다…)Amy: This is our first business lunch and I'm paying for it.에이미: 이게 우리의 첫번째 사업상 점심이니까 식사값은 내가 낼게.Erin: Our first business lunch? You lost me.에린: 우리의...

[오늘의 생활영어] so what ; 그래서(뭐)? [LA중앙일보] 03.15.21 19:05

(Brent and Chad are in a large sporting goods store…) (브렌트와 챼드가 대형 스포츠용품점에서…) Brent: Chad look at this.브렌트: 채드 이것 좀 봐.Chad: It‘s a canoe. So what?챼드: 카누잖아. 그게 뭐?Brent: Once in a while I fantas...