[오늘의 생활영어] Who do you like (in a sporting event)?; (스포츠 경기에서) 누가 이길 것 같아? [LA중앙일보] 08.03.20 19:22

Jim: Who do you like in the finals?짐: 결승전에서 누가 이길 것 같아?Roger: Who do you think I like?라저: 내가 어느 팀을 꼽을 것 같니?Jim: Boston of course짐: 물론 보스턴이겠지.Roger: That's right.라저: 맞았어.Jim: I'm going with Los Angeles.짐: 난 L...

[오늘의 생활영어] have a change of heart ; 마음을 바꾸다 [LA중앙일보] 08.02.20 18:23

Esther is talking to her daughter Kelly. (에스더가 딸 켈리에게 말한다.)Esther: So you‘re not going to go through with it?에스더: 그래 너 안 할거지? Kelly: No, Mom I’m not.켈리: 응 엄마. 안 할거야.Esther: Marriage is a big step to take in ...

[오늘의 생활영어] pop up; 불쑥 나타나다 [LA중앙일보] 07.31.20 18:54

Lew: When are you going to open your business?루: 가게 언제 열 거야?Arnie: I'm not sure when I'm going to get it up and running.아니: 언제 정상 영업할 지 확실히 몰라.Lew: What's the problem?루: 문제가 뭔데?Arnie: A lot of things have po...

[오늘의 생활영어] It's not the end of the world; 세상이 끝난 게 아니잖아 [LA중앙일보] 07.30.20 18:38

Scott comes home from work and sees his wife arranging flowers in the kitchen. (스캇이 퇴근하니 아내가 부엌에서 꽃꽂이를 하고 있다.)Scott: Hi. Are these flowers from the garden?스캇: 잘 지냈어. 저 꽃들 정원에서 가져온 거야? Evelyn: Yes. I picked t...

[오늘의 생활영어] from time to time; 가끔, 때때로 [LA중앙일보] 07.29.20 17:52

Terry is talking to Ken during a lunch break at work. (테리가 회사에서 점심시간에 켄과 얘기하고 있다.)Terry: Do you go to night clubs?테리: 나이트 클럽에 가?Ken: From time to time.켄: 가끔.Terry: I used to go to night clubs but not anymore...

[오늘의 생활영어] how goes it (with something)?; (무엇이) 어때? [LA중앙일보] 07.28.20 18:26

Harry is talking to his son Ron. (해리가 아들 론과 대화하고 있다.)Harry: So how goes it with your first job?해리: 그래 첫 직장은 어때?Ron: Pretty good. It's part-time but I'm managing to save my money.론: 아주 좋아요. 파트 타임이기는 하지만 그럭저럭 ...

[오늘의 생활영어] I'm all for it; 전적으로 찬성합니다 [LA중앙일보] 07.27.20 18:22

Lee and Harry are talking about their son Ron. (리와 해리가 아들 론에 대해 얘기하고 있다.)Lee: Next year is Ron's senior year.리: 론이 내년에 고등학교 3학년이야.Harry: I know; his last year of high school. Time flies.해리: 알아. 고등학교 마지막 학년이라...

[오늘의 생활영어] set (someone) straight; (누구에게) 사실대로 말하다 [LA중앙일보] 07.24.20 18:18

Martin is talking to his wife about his day at work. (마틴이 아내에게 직장에서 있었던 일을 얘기하고 있다.)Martin: I almost had it out with the boss again.마틴: 상사하고 다시 한 판 붙을 뻔 했어. Rebecca: Oh no. What happened this time?레베카: 아니 또?...

[오늘의 생활영어] come on to (someone); (누구에게) 성적으로 관심을 보이다 [LA중앙일보] 07.23.20 18:58

Chuck is talking to an employee. (척이 직원에게 말하고 있다.)Chuck: Liz have you spent much time with Ray?척: 리즈 요즘 레이하고 보내는 시간이 많은가? Liz: Not really. I see him around the office everyday but I try to keep away from him...

[오늘의 생활영어] all together; 전부 합해서 [LA중앙일보] 07.22.20 16:23

Steve is talking to his co-worker John. (스티브가 직장 동료 존과 얘기하고 있다.)Steve: How was the meeting yesterday?스티브: 어제 회의 어땠어?John: It was very good very informative.존: 아주 좋았어. 새 정보도 아주 많았고.Steve: How many people were...

[오늘의 생활영어] split (something) with (someone); (누구와 무엇을) 나누다 [LA중앙일보] 07.21.20 18:17

Beth and Mary are having lunch at work. (베스와 메리가 직장에서 점심을 먹고 있다.)Mary: Thank you Beth for splitting your salad with me.메리: 나랑 샐러드 나눠 먹어서 고마워 베스.Beth: Oh you're welcome. I made a lot of it so there's plenty o...

[오늘의 생활영어] go straight (somewhere); (어디를) 곧장 가다 [LA중앙일보] 07.20.20 19:17

Beth is talking to her co-worker Mary. (베스가 직장 동료 메리와 이야기를 나누고 있다.)Beth: Mary I didn't see you at 5:00 yesterday.베스: 메리! 어제 5시에 안보이던데. Mary: I wasn't feeling well so I decided to leave early.메리: 몸이 별로 안 좋아서 ...

[오늘의 생활영어] to be on (one's) own; 독립하다 [LA중앙일보] 07.19.20 20:09

Stan and Doug are talking about their past. (친구 스탠과 더그가 옛날 일을 얘기하고 있다.)Stan: Doug, when did you graduate from high school?스탠: 더그, 고등학교 언제 졸업했지?Doug: Oh, that was many moons ago. 1965.더그: 아, 그게 아주 오래됐지. 1965년...

[오늘의 생활영어] there is no question; 의문의 여지가 없다 [LA중앙일보] 07.17.20 18:07

Jim and Roger are talking at school. (짐과 로저가 학교에서 대화하고 있다.)Jim: Roger, who are you picking to win the NBA championship?짐: 로저, NBA 챔피언십에서 누가 우승할 것 같아?Roger: That's a silly question. The best team is going to ...

[오늘의 생활영어] bite (someone’s) head off; (누구에게) 버럭 화내다 [LA중앙일보] 07.16.20 18:42

Debbie is complaining to her husband. (데비가 남편에게 투덜거린다.)Debbie: I'm bored. Let's go out and do something exciting.데비: 나 심심해. 우리 외출해서 신나는 것 좀 하자.Kent: Sorry. I'm in the middle of studying for my physics exam. ...

[오늘의 생활영어] have some time; 시간이 좀 나다, 비다 [LA중앙일보] 07.15.20 19:34

Roger is talking to his brother Nelson on the telephone. (로저가 동생 넬슨과 전화통화를 한다.)Roger: So how is Florida?로저: 그래 플로리다는 어때?Nelson: Florida is fine. Oh, I'm going to New York in July to see Alice and Diana.넬슨: 플...

[오늘의 생활영어] keep (somebody) posted; (누구에게) 최신 소식을 정기적으로 알려주다 [LA중앙일보] 07.14.20 18:29

Two friends are saying goodbye. (두 친구가 작별인사를 하고 있다.)Adriana: I heard you're moving to New York.애드리아나: 뉴욕으로 이사한다고 들었어.Ryan: Yeah. I've got a job offer in upstate New York.라이언: 응. 뉴욕주 북부에 있는 회사에서 입사 제의를 받았어.Ad...

[오늘의 생활영어] check (something); (무엇을) 점검하다 [LA중앙일보] 07.13.20 19:25

Diana and Harry are watching TV. (다이애나와 해리가 TV를 보고 있다.)Harry: What's for dinner tonight?해리: 오늘 저녁은 뭐야?Diana: We're having turkey burgers and soup.다이애나: 터키 버거하고 수프 먹으려고.Harry: What's the soup?해리: 무슨 수프야?Diana...

[오늘의 생활영어] use up (something) or use it up; 다 써버리다 [LA중앙일보] 07.12.20 14:12

Two roommates are preparing to make dinner. (룸메이트 둘이 저녁을 차리고 있다.)Becky: I'm going to barbecue some chicken tonight.베키: 오늘 저녁에 닭 바베큐를 좀 할까봐.Laura: Great. I'll make a salad.로라: 좋지. 나는 샐러드 만들게.Becky: What happe...

[오늘의 생활영어] vote of confidence; 신뢰의 표시 [LA중앙일보] 07.10.20 18:59

Chris is talking to his new employee. (크리스가 신입 직원과 이야기를 하고 있다.)Chris: How are you doing Marla?크리스: 말러 잘 되가요?Marla: Not bad but I'm a little overwhelmed.말러: 괜찮긴 한데 조금 얼떨떨해요.Chris: It's your first day. I'm sur...

[오늘의 생활영어] to be bored to tears; 심심해 죽겠어 [LA중앙일보] 07.09.20 18:14

Lance and his wife Teri are talking about their vacation. (랜스와 테리 부부가 휴가를 상의하고 있다.)Teri: Let's look over the brochures I got today.테리: 오늘 받은 브로셔 좀 살펴보자.Lance: These are only about the Pacific islands.랜스: 이건 ...

[오늘의 생활영어] all set; 준비가 다 되다 [LA중앙일보] 07.08.20 18:57

Ken and his wife Carol are going camping. (켄과 부인 캐롤이 캠핑을 간다.)Ken: So are we all set?켄: 그럼 준비가 다 된 건가?Carol: I think so. Is the tent in the car?캐롤: 그런 것 같은데. 텐트는 차에 실었지?Ken: Yes it is.켄: 응 실었지.Carol: How abou...

[오늘의 생활영어] dizzy spells; 현기증 [LA중앙일보] 07.07.20 18:19

Betty and Harold meet at school. (베티와 해롤드가 학교에서 만나다.)Harold: Hi Betty. I haven't seen you for days.해롤드: 안녕 베티. 며칠 동안 안보이던데.Betty: Hi Harold. I've been a little ill lately.베티: 안녕 해롤드. 최근에 조금 아팠어.Harold: I'm s...

[오늘의 생활영어] how was it?; 어땠어? [LA중앙일보] 07.06.20 18:57

Roger is talking to Darren at the end of Darren's first day at a new school. (로저가 새 학교에서 첫 날을 보낸 대런과 말하고 있다.) Roger: So how was it? How was your first day teaching here?로저: 그래 어땠어? 여기 강의 첫날인데 어때?Darren: Oh i...

[오늘의 생활영어] land a (or this) job; 직장을 잡다 [LA중앙일보] 07.05.20 17:36

Roger is showing Darren around the school where Darren will now start working. (로저가 대런이 일할 학교를 안내하고 있다.)Darren: Thank you so much for helping me land this job.대런: 이 직장을 잡을 수 있게 도와줘서 고마워.Roger: Oh you're welc...

[오늘의 생활영어] (someone) starts; (누가) 일을 시작하다 [LA중앙일보] 07.03.20 18:06

Roger is talking to Jim in his office. (로저가 짐의 사무실에서 대화하고 있다.)Roger: So did you meet with Darren?로저: 그래 대런은 만나봤어?Jim: Yes I did. 짐: 응 만났어.Roger: How did it go?로저: 어떻게 됐어?Jim: Very nicely. He starts next Mond...

[오늘의 생활영어] (friends) go way back; (친구들이) 오래 전부터 알고 지내다 [LA중앙일보] 07.02.20 19:15

Darren is being interviewed by Jim in his office. (대런이 짐의 사무실에서 면접을 보고 있다.)Jim: Good morning.짐: 안녕하세요.Darren: Good morning Jim. Nice to meet you.대런: 안녕하세요 짐. 처음 뵙겠습니다.Jim: Nice to meet you Darren. Pull up a ...

[오늘의 생활영어] back-to-back; 꼬리에 꼬리를 물고, 연이어 [LA중앙일보] 07.01.20 18:40

Two college friends are talking in the cafeteria. (대학생 두 명이 카페테리아에서 말하고 있다.)Syd: Our writing teacher always keeps us in class late.시드: 우리 작문 강사는 수업을 항상 늦게 끝내.Sharon: Doesn't she know when you're supposed to ...

[오늘의 생활영어] catch up; 따라잡다 [LA중앙일보] 06.30.20 18:43

It's lunch time and Ellen walks into Amy's office. (점심 시간에 엘런이 에이미의 사무실로 들어서고 있다.)Ellen: A few of us are getting together for lunch. Do you want to come?엘런: 우리 몇이 점심 함께 할건데. 같이 갈래?Amy: I'd love to but I've g...

[오늘의 생활영어] a stand up guy; 믿을만한 친구 [LA중앙일보] 06.29.20 19:19

Jim and Roger are talking at work. (짐과 로저가 직장에서 대화하고 있다.)Jim: We need to find another teacher for the morning classes.짐: 아침 수업을 할 강사가 한 명 더 필요해졌어.Roger: Are we adding a new class?로저: 강좌를 하나 새로 추가하는 거야?Jim: N...

[오늘의 생활영어] that really gets me; 정말 화나게 만드네 [LA중앙일보] 06.28.20 17:23

Jeff has been waiting for his girlfriend Kelly. (제프가 여자친구 켈리를 기다리고 있다.)Kelly: I'm sorry to be late but I got on the wrong freeway.켈리: 늦어서 미안해. 프리웨이를 잘못 탔어.Jeff: Why didn't you call me and let me know? I've b...

[오늘의 생활영어] a comp; 무료 초대권 [LA중앙일보] 06.26.20 18:47

Tanya and Leni are talking on the telephone. (타냐와 레니가 통화중이다.)Tanya: I was expecting to talk to you yesterday.타냐: 어제 너가 연락할 줄 기다렸는데. Leni: You were?레니: 그랬어?Tanya: Didn't you get my message?타냐: 무슨 메시지 못 받았어?Le...