[오늘의 생활영어] tell me about it; 누가 아니래 [LA중앙일보] 04.09.20 18:46

Laurie is talking to her boyfriend Jerome…(로리가 애인 저롬과 얘기를 하고 있다…)Laurie: I should go right to bed. It's not my day today.로리: 곧장 침대로 가 쉬어야겠어. 오늘은 일진이 사납네.Jerome: That sounds serious. What happened?저롬: 심각한 것 같...

[오늘의 생활영어] before dark; 어두워지기 전에 [LA중앙일보] 04.07.20 18:36

Mick: See you tomorrow Charlie.믹: 찰리 내일 봐.Charlie: You‘re leaving a little early, aren’t you? It‘s only 4:00.찰리: 오늘은 좀 일찍 퇴근하는 거 아냐? 이제 4시야.Mick: I want to run before dark.믹: 어두워지기 전에 뛸려고.Charlie: You’re lea...

[오늘의 생활영어] take up (something); (무엇을) 배우다 [LA중앙일보] 04.06.20 17:37

Bonnie is talking to her daughter Michelle at the dinner table…(보니가 저녁 식탁에서 딸 미셸과 이야기한다…)Bonnie: Did you finish your homework?보니: 숙제 다 끝냈니?Michelle: Yes I did. It was a snap.미셸: 예 다 했어요. 아주 쉬웠어요.Bonnie: What...

[오늘의 생활영어] be as hungry as a bear; 몹시 배고프다 [LA중앙일보] 04.05.20 20:25

Sam home from work is talking to his roommate Joe… (일을 마치고 집으로 돌아온 샘이 룸메이트 조와 이야기를 나눈다…)Sam: It‘s good to be home.샘: 집에 오니 좋다.Joe: How was work today?조: 오늘 일은 어땠어?Sam: I had a long day. I’m glad it‘s over.샘:...

[오늘의 생활영어] have eyes in the back of (one‘s) head; 머리 뒤에도 눈이 달리다 [LA중앙일보] 04.03.20 18:46

Marsha: Timmy! What happened to you?마샤: 티미! 무슨 일 있었어?Timmy: A car almost hit me. I swerved and hit a parked car and fell in the street and cut my knee…티미: 차에 치일 뻔 했어. 비틀거리다 주차된 차에 부딪치고 길에 쓰러져서 무릎이 찢어졌는데… Mar...

[오늘의 생활영어] get (someone) in; (누가) 안에 들어가 일을 보다 [LA중앙일보] 04.02.20 18:42

Elvis: I don't have an appointment. Can you get me in?엘비스: 예약을 안했는데 머리를 깎을 수 있을까요? Receptionist: No problem. Anthony is available.접수 직원: 물론이죠. 앤소니가 손이 비네요.Anthony: Hi, my name is Anthony. Have a seat.앤소니: 안녕...

[오늘의 생활영어] fool around with (something); (무엇을) 엉터리로 하다 [LA중앙일보] 04.01.20 19:43

Rory: Did you know that the state of California is in the red again?로리: 캘리포니아주가 또 재정 적자인 거 알아?Len: So is every other state in the country.렌: 미국의 다른 주들도 모두 그래.Rory: Why is it so hard to balance the budget?로리:...

[오늘의 생활영어] (something) hit the spot: (무엇이) 정말 맛있다 [LA중앙일보] 03.31.20 18:07

(Charlie and his family have just finished eating dinner…)(찰리와 가족이 막 저녁 식사를 끝냈다…)Charlie: Oooh! That pizza was great!찰리: 이야! 피자 맛 좋네!Annie: Yes it was, honey. It hit the spot.애니: 정말 그래요 여보! 정말 맛있었어요.Daniel: ...

[오늘의 생활영어] who's for (something); (무엇을) 원하는 사람 [LA중앙일보] 03.30.20 19:02

(Charlie is talking to his wife and children…) (찰리가 아내와 아이들에게 말한다…)Charlie: Who's for pizza for dinner tonight?찰리: 오늘 저녁으로 피자 먹을 사람?Daniel: I am! I am!대니얼: 저요! 저요!Katie: Sounds good to me!케이티: 저도 좋아요!Annie: ...

[오늘의 생활영어] put together (something); (무언가를) 모아서 만들다 [LA중앙일보] 03.29.20 20:55

(John is in a flower shop talking to the clerk…)(존이 꽃집에서 점원과 이야기하고 있다…)John: Would you put together a nice bouquet of colorful flowers?존: 색이 화려한 것으로 멋진 꽃다발을 하나 만들어 주시겠어요?Clerk: Is this for a birthday anniver...

[오늘의 생활영어] part with (someone); (무언가를) 처분하다 [LA중앙일보] 03.27.20 18:26

(Brian is talking to his friend David on the telephone…)(브라이언이 친구 데이비드와 전화 통화를 하고 있다…)Brian: David, are you going to Mary's party on Saturday?브라이언: 데이비드, 토요일에 매리의 파티에 갈 거야?David: Yes, I am. Are you?데이비드: 응, ...

[오늘의 생활영어] have (one's) eye on (something); (무엇을) 잘 지켜보다 [LA중앙일보] 03.26.20 18:19

(Clark is talking to his son Robby…)(클락이 아들 라비와 이야기 하고 있다…)Robby: Did you see the new Camry that Mark got?로비: 마크가 타는 캠리 새 차 봤어요?Clark: Yes. I saw the car that his Dad bought him.클락: 응. 그 애 아빠가 사준 차 봤지.Robby:...

[오늘의 생활영어] suit yourself; 마음대로 해 [LA중앙일보] 03.25.20 19:01

(Dillon and his friend Alicia are talking…)(딜런과 친구 앨리샤가 이야기하고 있다…)Alicia: I'm thinking about buying a gun.앨리샤: 총을 하나 살까 생각 중이야.Dillon: A gun? Why do you need a gun?딜런: 총을? 총이 왜 필요한데?Alicia: For protection! I...

[오늘의 생활영어] get to do (something); (무언가를) 할 기회가 생기다 [LA중앙일보] 03.24.20 18:26

(Joe is talking to his friend Ken on the telephone…)(조가 친구 켄과 전화 통화를 하고 있다...)Joe: So Ken how was your trip to Mexico?조: 켄 그래 멕시코 여행은 어땠어?Ken: It was great! We came across some rainy days but all in all it w...

[오늘의 생활영어] a drama queen; 엄살부리는 여자 [LA중앙일보] 03.23.20 21:12

(Lisa comes home from school and is greeted by her mother Jean…)(학교에서 돌아오는 리사를 엄마 진이 맞이한다…) Jean: How was school today?진: 오늘 학교 어땠어?Lisa: Terrible! I hate school!리사: 안 좋았어! 학교 싫어!Jean: Something really bad m...

[오늘의 생활영어] to sleep through (something); 잠에 빠져 (무엇을) 까맣게 모르다 [LA중앙일보] 03.22.20 19:31

(Roger is talking to his friend Doug on the telephone…)(로저가 친구 더그와 전화 통화를 하고 있다...)Roger: Did you feel that earthquake yesterday?로저: 어제 지진 난 거 느꼈지?Doug: No. what earthquake?더그: 아니. 무슨 지진?Roger: There was an ...

[오늘의 생활영어] (one) is off to (a particular place); (누가 특정한 곳에) 가다 [LA중앙일보] 03.20.20 18:10

(It's one-thirty and Julie is leaving work while Dave is coming back from lunch…)(오후 1시 30분. 줄리는 사무실을 나가고 데이브는 점심 식사 뒤 사무실로 돌아온다...)Dave: Hi Julie. Where are you going?데이브: 안녕 줄리. 어디 가는 거야? Julie: I'm off to...

[오늘의 생활영어] as a matter of fact; 사실은 [LA중앙일보] 03.19.20 18:32

(Carla and Steve are talking at work…)(칼라와 스티브가 직장에서 이야기를 하고 있다...)Carla: How's it going Steve?칼라: 스티브 잘 지내지?Steve: As a matter of fact I feel horrible and I have to give a presentation at work on Friday.스티브...

[오늘의 생활영어] back at it; (기계나 사람이) 이전의 상태나 하던 일로 돌아가다 [LA중앙일보] 03.18.20 20:05

(Roger is talking to Jim at work…)(직장에서 로저가 짐과 대화를 나눈다…)Roger: Well, my bathroom sink is back at it.로저: 있잖아, 목욕탕 세면대가 예전 상태로 돌아갔어.Jim: What's the problem?짐: 뭐가 문제야?Roger: The pipe under the sink is leaking w...

[오늘의 생활영어] look around; (가게 등에서) 둘러보다 [LA중앙일보] 03.17.20 18:08

(Maggie and Ginger are shopping at a mall … )(매기와 진저가 몰에서 샤핑을 하고 있다…)Maggie: These prices are out of sight.매기: 여긴 굉장히 비싸네.Ginger: I know. Let's look around at some other shops. These clothes are out of my pr...

[오늘의 생활영어] at the most; 기껏해야, 많아야 [LA중앙일보] 03.16.20 19:13

(Barry and his wife Rachael are waiting to be seated in a fancy restaurant…)(배리와 아내 레이철이 고급 식당에서 자리를 기다리고 있다…)Barry: Good evening. We have a reservation for two at 8:00. The name's Loftus.배리: 안녕하세요. 8시에 로프터스...

[오늘의 생활영어] take up (something); (어떤 것을) 배우다 [LA중앙일보] 03.15.20 20:41

(It's almost sunset and Roberta and Kent are walking their dogs on the beach … )(해질 무렵 로버타와 켄트가 해변에서 개를 산책시키고 있다…)Roberta: What new things do you want to do in this new year?로버타: 새해에 해보고 싶은 거 있어?Kent: Well, ...

[오늘의 생활영어] dish the dirt; (구어체) 뒤에서 남의 얘기를 하다 [LA중앙일보] 03.13.20 19:17

(Nancy comes home from her friend Carol's house … )(낸시가 친구 캐롤네에 갔다 돌아온다…) Nancy: I'm back! How's the rice?낸시: 나 왔어! 밥 어떻게 됐어?David: It's good. So what did Carol have to say?데이비드: 잘 됐어. 그래 캐롤이 뭐라고 그래?Nancy: S...

[오늘의 생활영어] keep an eye on (someone or something); (사람이나 물건을) 신경 써서 지켜보다 [LA중앙일보] 03.12.20 18:48

Nancy: Would you keep an eye on the rice?낸시: 밥하는 중인데 봐 줄래요?David: Where are you off to?데이비드: 어디 가려고?Nancy: I'm going to Carol's house across the street.낸시: 길 건너 캐롤 집에 가려고.David: Why are you going there?데이비드:...

[오늘의 생활영어] work on (someone); ~를 (설득하기) 위해 계속 노력하다 [LA중앙일보] 03.11.20 20:02

(Marsha and her daughter Jenny are talking in the kitchen … )(마샤와 그 딸 제니가 부엌에서 얘기한다 …)Jenny: Please, let me do it. Mom, please.제니: 엄마, 제발 내가 하도록 놔두세요.Marsha: I'll talk it over with your father tonight.마샤: 오늘...

[오늘의 생활영어] get in on (something); (다른 사람들의 계획 등에) 함께 참여하다 [LA중앙일보] 03.10.20 18:59

(Erica and Tom are talking before Tom goes to work … )(톰이 출근 전에 에리카와 얘기한다 …)Erica: Don't forget we're getting together with Hugh and Mary tonight.에리카: 오늘 저녁 휴하고 매리와 만나는 것 잊지 마.Tom: Oh I almost forgot. When i...

[오늘의 생활영어] work up to; (~까지) 노력해 더 끌어올리다 [LA중앙일보] 03.09.20 20:36

(Charlie is talking to Don at work … )(찰리가 직장에서 단과 얘기한다…)Charlie: Don have you lost weight?찰리: 단 살을 뺀 거야?Don: Yes I have.단: 응 그랬어.Charlie: How are you doing it?찰리: 어떤 방법으로 하고 있는 거야?Don: I'm doing a lot of wa...

[오늘의 생활영어] suit yourself; 마음대로 하세요 [LA중앙일보] 03.08.20 17:28

(Joy is talking to her husband Brad … )(조이가 남편 브래드와 얘기한다 …)Joy: I'm going to the mall. Do you want to tag along?조이: 난 쇼핑몰에 갈 건데. 같이 갈래?Brad: To tell you the truth I'm not crazy about it.브래드: 사실대로 말하면 난 별로야.J...

[오늘의 생활영어] to chill; (속어) 그냥 쉬다, 별 것 안하고 있다 [LA중앙일보] 03.06.20 18:55

(Nick is talking to his friend on the telephone … )(닉이 친구와 통화한다…)Nick: Mark it's Nick.닉: 마크 나 닉이야.Mark: Hey Nick. When are you coming over?마크: 닉. 너 언제 올 거야?Nick: That's what I'm calling about.닉: 그것 때문에 전화하는 ...

[오늘의 생활영어] die down; 잦아들다, 수그러들다 [LA중앙일보] 03.05.20 18:35

(Nick is talking to his mother Marcy … )(닉이 어머니 마시와 얘기한다 …)Nick: Mom I'm going to ride over to Mark's house.닉: 엄마 저 마크네 집에 다녀올게요.Marcy: On your bicycle?마시: 자전거로?Nick: Yeah.닉: 네.Marcy: Why don't you wait for ...

[오늘의 생활영어] to be asking for trouble; 문제를 자초하다 [LA중앙일보] 03.04.20 20:34

(Two college classmates are talking … )(대학 친구 둘이 얘기한다…)Donny: I have a major problem.다니: 나 심각한 문제가 있어.Paul: How can a college student have a major problem?폴: 대학생이 뭐 그리 심각한 문제가 있을라고?Donny: One of the best bas...