[오늘의 생활영어] no sigh of (something); ~징후가 보이지 않다 [LA중앙일보] 10.20.19 17:26

(Matt and his kids Scott and Annie are looking for his keys … )(맷과 그의 자녀들 스캇, 애니가 맷의 열쇠를 찾고 있다…)Matt: They have to be here.맷: 여기 있어야 하는데.Scott: But where? I've looked high and low.스캇: 어디 말이에요? 사방을 다 찾아봤는데요.A...

[오늘의 생활영어] be on the look out for (someone or something); ~를 찾는 중이다 [LA중앙일보] 10.18.19 18:15

(Lee a student is talking to his teacher Mr. Jones ... )(학생 리가 선생님 존스씨에게 얘기한다…)Lee: Mr. Jones, may I ask you a question?리: 존스 선생님, 질문 하나 해도 될까요?Mr. Jones: Sure. What is it Lee?존스씨: 물론이지. 뭔데 그래?Lee: I want to...

[오늘의 생활영어] feel free to (do or have something); 얼마든지 ~하세요. 맘편히 ~하세요 [LA중앙일보] 10.17.19 19:02

Dan is visiting Roger's house in Los Angeles. They're both drinking beer … )(앤이 로스앤젤레스에 있는 로저의 집을 방문중이다. 둘이 맥주를 마시며…)Dan: This is a nice place.댄: 집 좋은데 그래.Roger: Thanks. I really like it.로저: 고마워.나도 맘에 들어.Dan...

[오늘의 생활영어] tidy up; 말끔하게 하다, 정리하다 [LA중앙일보] 10.16.19 20:47

(Kate has invited Susan to her house for coffee … )(케이트가 수전을 커피마시도록 집에 초대했다 …)Kate: I came across some beautiful shoes the other day.케이트: 며칠 전에 정말 예쁜 신발을 봤어.Susan: Really? Did you buy them?수전: 정말? 그래서 샀어?Kat...

[오늘의 생활영어] lube job; 자동차 엔진 윤활작업 [LA중앙일보] 10.15.19 19:08

(Bob takes his RV (recreational vehicle) to his mechanic Dennis … )(밥이 캠핑카를 수리공 데니스에게 가져간다…)Dennis: Did you have any trouble?데니스: 무슨 문제라도 있었어요?Bob: Nothing major … it ran like a top.밥: 별 큰 문제 없었어요 … 아주 잘 뛰던걸...

[오늘의 생활영어] have no choice; 다른 도리가 없다 [LA중앙일보] 10.14.19 20:02

(Ben and Alice are talking … )(별과 앨리스가 얘기한다…)Ben: I've got some bad news.벤: 안좋은 소식이 있어.Alice: (joking) Oh no! The TV's broken?앨리스: (농담하며) 어머나! TV가 고장났어?Ben: No. Worse. I've got to work tomorrow.벤: 아니. 그보다 더 ...

[오늘의 생활영어] get into the swing of (something); ~에 익숙해지다, 일의 리듬을 타다 [LA중앙일보] 10.13.19 19:36

(Andy and Bruce are at a bowling alley … )(앤디와 브루스가 볼링을 치고 있다…)Andy: Hey Bruce, there's Ray. I thought he was sick.앤디: 브루스, 저기 레이가 왔어. 아픈 줄 알았더니.Bruce: He was in bed for at least three months. (calling out) ...

[오늘의 생활영어] knock your socks off; 크게 놀래키다 [LA중앙일보] 10.11.19 18:02

(Tom and Jack are in a restaurant … )(톰과 잭이 식당에 있다…)Tom: What are you going to order?톰: 뭐 시킬 거야?Jack: I don't have the faintest idea. How about you?잭: 모르겠는데. 너는?Tom: I can't make up my mind. I don't know wha...

[오늘의 생활영어] (someone or something) has been around for ages; 개업한지 오래되다 [LA중앙일보] 10.10.19 18:54

(Roberta is having lunch alone in a crowded cafeteria when a man carrying his lunch on a tray walks over to her table … )(로버타가 사람 붐비는 식당에서 혼자 점심을 먹고 있는데 한 남자가 점심 쟁반을 들고 로버타의 식탁쪽으로 온다…)Roger: Excuse me is any...

[오늘의 생활영어] stay up late; 늦게까지 안자고 있다 [LA중앙일보] 10.09.19 19:58

(Joel walks into the classroom and sees his classmate Daniel … )(조얼이 교실에 들어가 동급생 대니얼을 본다 ….)Daniel: Hi Joel.대니얼: 안녕 조얼.Joel: Oh hi Daniel.조얼: 안녕 대니얼.Daniel: You look beat.대니얼: 피곤해 보이네.Joel: I am. I stayed up...

[오늘의 생활영어] run errands; 심부름가다, 볼 일을 보다 [LA중앙일보] 10.08.19 20:48

(Marsha is at home waiting for the refrigerator repairman … )(마샤가 집에서 냉장고 수리공을 기다리고 있다…)Marsha: It's about time! I've been waiting since 9 AM!마샤: 늦으셨네요! 아침 9시부터 기다렸어요!Repairman: I'm sorry. I've been very bus...

[오늘의 생활영어] you don't say; 그게 정말이에요? [LA중앙일보] 10.07.19 20:09

(Irene and Randy are having coffee … )(아이린과 랜디가 커피를 마시고 있다 …)Irene: So how are you Randy?아이린: 그래 어떻게 지내 랜디?Randy: I'm good. And yourself?랜디: 좋아. 넌?Irene: I'm good.아이린: 난 좋아.Randy: It was great running into y...

[오늘의 생활영어] part ways; 각자 길을 가다, 헤어지다 [LA중앙일보] 10.06.19 20:10

(Randy is talking to Irene at a mall a friend he hasn't seen in a long time … )(랜디가 오랫동안 못보고 지낸 친구 아이린과 샤핑몰에서 얘기한다…)Randy: Hi Irene! How are you?랜디: 아이린! 어떻게 지내?Irene: I'm good. It's been a long time.아이린: 난 ...

[오늘의 생활영어] that brings back memories; 옛날 생각이 나게 하네요 [LA중앙일보] 10.04.19 19:43

(Matt is talking to his friend Dave … )(맷이 친구 데이브와 얘기한다 …)Matt: Hey Dave, come take a look at my new car.맷: 데이브, 와서 내 새 차좀 봐.Dave: (looking at Matt's car) New car? You mean old car. That's a 1957 isn't it?데이...

[오늘의 생활영어] good point; 좋은 지적입니다, 말씀 잘하셨습니다 [LA중앙일보] 10.03.19 18:30

(Wayne is talking to his wife in the kitchen … )(웨인이 부엌에서 아내와 얘기한다…)Wayne: Do you have something in mind for dinner?웨인: 저녁 뭐 먹을 지 생각해둔 게 있어?Fran: I'm going to fix some pork chops.프랜: 포크찹 만들 거야.Wayne: I'm afr...

[오늘의 생활영어] feel or look like death warmed over; 아주 피곤하다, 탈진해 보인다 [LA중앙일보] 10.02.19 19:52

(Two friends are talking in Sam's apartment … )(친구 둘이 샘의 아파트에서 얘기하고 있다…)Alice: You don't look so good. What's wrong?앨리스: 너 좀 안좋아보여. 왜 그러니?Sam: My head's stuffed-up I've got a runny nose and I ache all over.샘...

[오늘의 생활영어] to be open-minded; 마음이 넓다, 편견없이 남의 의견을 받아들이다 [LA중앙일보] 10.01.19 19:06

(Two friends are talking after class … )(친구 둘이 수업 후 얘기한다 …)Sally: Charlie why don't you pay attention in class?샐리: 찰리 넌 수업중 왜 주의를 딴데 파는 거니?Charlie: Because I can't catch on to what the teacher is saying.찰리: ...

[오늘의 생활영어] get something off (one's) chest; 속시원히 털어놓다 [LA중앙일보] 09.30.19 19:24

(Hal and Gene are at work … )(할과 진이 직장에 있다…)Hal: Well I finally had it out with John.핼: 드디어 존과 해결을 봤어.Gene: What about?진: 무슨 일을?Hal: He's always parking in my space in the parking lot.핼: 존이 주차장에서 항상 내 자리에 차를...

[오늘의 생활영어] see (someone) around; 만나다, 보다, 마주치다 [LA중앙일보] 09.29.19 18:19

(Two friends meet in the gym … )(친구 둘이 운동관에서…)Glen: Hi Ron. How are you? I haven't seen you for a while.글렌: 안녕 론. 어떻게 지내? 한동안 못봤는데.Ron: I've been very busy. How are you doing?론: 아주 바빴어. 어떻게 지냈어? Glen: Not ba...

[오늘의 생활영어] love life; 연애에 관한 부분 [LA중앙일보] 09.27.19 18:32

(Two friends are having coffee … )(친구 둘이 커피를 마시고 있다…)Mary: I'm upset about something and I'd like your opinion.매리: 내가 화가 좀 났는데 네 의견이 필요해.Jane: This is about your love life, isn't it?제인: 연애에 관한 거지, 안그래?Mary: ...

[오늘의 생활영어] (someone or something) comes first; ~가 우선이다 [LA중앙일보] 09.26.19 19:58

(Dan is talking to his son Gabriel … )(댄이 아들 개브리얼과 얘기한다 …)Dan: So it's been a month since you started working at the supermarket.댄: 그러니까 수퍼마킷에서 일을 시작한지 한 달이 됐구나 .Gabriel: Yes and I saved up enough money to b...

[영어 이야기] set aside (something); 따로 챙겨두다, 미뤄놓다 [LA중앙일보] 09.25.19 20:15

(Dan is talking to his son Gabriel … )(댄이 아들 개브리얼과 얘기한다…)Dan: I haven't seen you much this week.댄: 이번 주에는 얼굴도 많이 못봤구나.Gabriel: I've been working longer hours at the supermarket after school.개브리얼: 방과 후에 수퍼마킷에...

[오늘의 생활영어] run into (someone); ~와 우연히 마주치다 [LA중앙일보] 09.24.19 18:26

(Roger is talking to Jim at work … )(로저가 직장에서 짐과 얘기하는 중이다…)Roger: Guess who I ran into yesterday.로저: 내가 어제 누구를 봤는지 맞춰봐.Jim: Who?짐: 누구?Roger: Jay!로저: 제이!Jim: Jay? Really? You ran into Jay? Where?짐: 제이? 정말? 제이...

[오늘의 생활영어] out of your mind; 정신 나가다 [LA중앙일보] 09.22.19 20:04

(Michelle is talking to Tami at home in the kitchen … )(미셸이 부엌에서 태미와 얘기한다…)Michelle: So how was Las Vegas?미셸: 라스베이거스는 어땠어?Tami: We lost money but we had a ball.태미: 돈을 잃긴 했지만 재미는 있었어.Michelle: How much did yo...

[오늘의 생활영어] worth every penny; 그만한 가치가 있다 [LA중앙일보] 09.20.19 18:17

(Amanda and her daughter Toni are visiting their neighbor Annie … )(어맨다와 딸 토니가 이웃 애니의 집을 방문중이다 …)Annie: I sure appreciate the good job that you did Toni when I was away.애니: 토니 내가 없는동안 잘 해줘 정말 고마워.Toni: Thank...

[오늘의 생활영어] (gas) is coming down; 개솔린 가격이 내리다 [LA중앙일보] 09.19.19 17:55

(Jim is talking to Roger at work … )(짐이 직장에서 로저와 얘기한다..)Jim: Gas is coming down.짐: 개솔린 가격이 내리고 있어.Roger: I know. I filled up my car last night.로저: 맞아. 어제 밤에 내 차도 기름을 가득 넣었어.Jim: How much did it run you?짐: 얼마...

[오늘의 생활영어] for some time; 얼마동안 [LA중앙일보] 09.18.19 20:24

(Roger and his friend Bobbie are talking at the health club … )(로저와 친구 바비가 헬스클럽에서 얘기한다 …)Roger: You're looking good too Bobbie.로저: 자네도 좋아보여 바비.Bobbie: Thanks.바비: 고마워.Roger: What are you doing to keep in shap...

[오늘의 생활영어] get or have the urge to; ~하고 싶은 마음이 들다 [LA중앙일보] 09.17.19 18:28

(Roger is talking to a friend Bobbie at a health club … )(로저가 헬스클럽에서 친구 바비와 얘기한다 …)Bobbie: You're looking great Roger.바비: 로저 자네 아주 좋아보이는데.Roger: Thanks. It hasn't been easy.로저: 고마워. 쉽지는 않았어.Bobbie: What's be...

[오늘의 생활영어] break the news to (somebody); 안 좋은 소식을 알리다, 전하다 [LA중앙일보] 09.16.19 20:23

(Two friends are having lunch … ) (친구 둘이 점심을 먹고 있다…)Alicia: I really don't know how to break the news to you.알리샤: 어떻게 이 소식을 전해야 할지 모르겠어.Kelly: Just tell the truth. I won't take it personally.켈리: 그냥 사실대로 말해. ...

[오늘의 생활영어] the full effect; 최대한의 효과 [LA중앙일보] 09.15.19 18:43

(Dan is talking to his son Gabriel … )(댄이 아들 개브리얼과 얘기한다 …)Dan: Is tonight your second date with Katie?댄: 그럼 오늘이 케이티와 두 번째 하는 데이트니?Gabriel: Yes and I'm a little nervous.개브리얼: 네 그래서 좀 떨려요.Dan: That's okay. Tha...

[오늘의 생활영어] follow in (one's) footsteps; ~의 자취를 쫓다, ~의 뒤를 잇다 [LA중앙일보] 09.13.19 18:45

(Two college friends who haven't seen each other in many years are having coffee … )(수년간 보지 못한 대학 동창 둘이 만나서 커피를 마시고 있다…)Mark: So you became a lawyer?마크: 그래 너 변호사가 됐구나?David: Yes. Just like my father.데이비드: 응....