' border='0'> |
| Áö³´Þ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖ º¸½ºÅÏ¿¡¼ ¿¸° 'Àü¹Ì ³ëÀÎÇÐȸ'(Gerontological Society of America)¿¡¼ UCLA °ø°øº¹ÁöÇаú ½ºÆ¼ºì ¿ù·¹½º ±³¼ö°¡ À̹λçȸ ³ë·ÉÀα¸¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. |
"ÇÑÀγë³â Àα¸ Áõ°¡ ºÒ±¸
º¹Áö´ëÃ¥Àº ÁÖ·ù»çȸº¸´Ù Ãë¾à"
"³ëÀÎ À̹ÎÀÚ ¹®Á¦, ´õ ÀÌ»ó ³²ÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù."
Áö³´Þ º¸½ºÅÏ¿¡¼ ¿¸° ³ëÀι®Á¦ ±ÇÀ§ÀÚµéÀÇ ÀϼºÀÌ´Ù.
Áö³´Þ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ º¸½ºÅÏ¿¡¼ 2011 Àü¹Ì ³ëÀÎÇÐȸ(Gerontological Society of America)°¡ ¿·È´Ù. ¿ÃÇØ·Î 64ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â À̹ø ÇÐȸ¿¡´Â ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è 35°³±¹ 1000¸íÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ ¸ð¿© ³ëÀÎÇаú ³ëÀι®Á¦¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù.
À̹ø ´ëȸ¿¡¼ ÇÐÀÚµéÀ» ²ö °ÍÀº ÇÑÀÎ µî ¼Ò¼ö°è À̹λçȸÀÇ ³ëÀι®Á¦¿´´Ù. ³ëÀÎ À̹ÎÀÚµéÀº ÁÖ·ù»çȸ ³ëÀο¡ ºñÇØ ¾ð¾î, ¹®ÈÀ庮 µîÀ¸·Î Á¤ºÎÁ¦°ø º¹Áö¸¦ Á¦´ë·Î ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÃÖ±Ù °æÁ¦À§±â¸¦ °è±â·Î ´õ¿í ºó°ï¿¡ ºüÁø ³ëÀÎÃþµµ ´Ã¾î³ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇÐÀÚµéÀº ÇÑÀÎ µî ¼Ò¼ö°è ³ëÀÎ À̹ÎÀڵ鿡 ´ëÇÑ Á¤ºÎ´ëÃ¥ ¼ö¸³À» Ã˱¸Çß´Ù.
¢º¾Æ½Ã¾È ±Øºó ³ëÀÎÃþ ´Ã¾î³´Ù= UCLA °ø°øº¹ÁöÇаú ½ºÆ¼ºì ¿ù·¹½º ±³¼ö´Â '2010 ¼¾¼½º¸¦ ÅëÇÑ À̹λçȸ ³ëÀι®Á¦'¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ù·¹½º ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é 65¼¼ ÀÌ»ó ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ³ëÀÎ Àα¸´Â 2008³â 3880¸¸¸í¿¡¼ 2010³â 8850¸¸¸íÀ¸·Î ±Þ¼ÓÈ÷ ´Ã¾î³µ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ¾Æ½Ã¾È ³ëÀÎ À̹ÎÀÚ Àα¸´Â 1.3%¿¡¼ 7.5%·Î 5¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î³µ´Ù.
À̰°Àº ¾Æ½Ã¾È ³ë·ÉÀα¸ °¡¿îµ¥ ¿¬¹æºó°ï±âÁØ ÀÌÇÏ·Î °¡³ÇÑ ³ëÀÎÀº 14.7%¿¡ ´ÞÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ºñ¹éÀÎ, ºñ ¶óƼ³ë ³ëÀÎ °¡¿îµ¥ ¼ÒµæÀÌ ÁÙ¾îµç »ç¶÷µµ 32%³ª µÆ´Ù. ¿ù·¹½º ±³¼ö´Â "Á¶Áö¾ÆÁÖÀÇ 65¼¼ ÀÌ»ó ÇÑÀÎ ³ëÀÎÀα¸´Â ¾à 3000¿©¸í Á¤µµ·Î Ãß»êµÇ¸ç, ¾ÕÀ¸·Î ³ëÀÎÀα¸´Â ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °Í"À̶ó¸ç "À̹λçȸ°¡ ÁÖ·ù»çȸ¿¡ ºñÇØ º¹Áö¹®Á¦¿¡ Ãë¾àÇϹǷÎ, ³ëÀÎÀα¸¿¡ ´ëÇÑ ÇÑÀλçȸÀÇ Ã¼°èÀû Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¶Ç "¾Æ½Ã¾È ³ëÀεéÀÇ 32%ÀÌ»óÀÌ ´ëÇÐ ÀÌ»ó ÇзÂÀ» °¡Áú Á¤µµ·Î ±³À°¹ÞÀº »ç¶÷µé"À̶ó¸ç "³ëÀκ¹Áö ±³À°À» ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾È ³ëÀÎÀα¸µéÀÇ ¾ð¾îÀ庮À» ÇØ¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
¢º³ëÀκξçÇýÅà '±×¸²ÀÇ ¶±'=ÇÑÀÎ µî À̹ÎÀÚµéÀÌ ¾ð¾î À庮°ú Á¤º¸ ºÎÁ· µîÀ¸·Î ³ëÀÎ ¼ºñ½º¸¦ Á¦´ë·Î ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ¿¬±¸°á°úµµ ³ª¿Ô´Ù. ´ëȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¸Þ¸±·£µå´ë ¹æÈ ¸® Ä«»çµµ ±³¼öÆÀÀº "ÇÑÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ À̹ÎÀÚµéÀº ¾ð¾îÀû À庮À̳ª Á¤º¸ ºÎÁ· µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ³ëÀκ¸È£ºÎ¾çÀÚ ¼ºñ½º¸¦ Á¦´ë·Î ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç °ü½ÉÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
¡¡Ä«»çµµ ±³¼öÆÀÀº Áö³ 2009³âºÎÅÍ 146¸íÀÇ ÇÑÀγëÀκ¸È£ ºÎ¾çÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é, ÇÑÀÎ °¡Á¤µéÀº Àӽð£È£(°¡Á· ´ë½Å ³ëÀΠȯÀÚ³ª Àå¾ÖÀÚ¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î º¸»ìÇÇ´Â Á¦µµ, respite care)Á¦µµ¸¦ ºñ·Ô ¼ºÀÎ µ¥ÀÌÄɾî, °¡Á¤ °Ç° ¹× ±³Åë ¼ºñ½º À̿뿡 ±ØÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ƯÈ÷ ÀÀ´äÀÚ 10¸íÁß 8¸íÀº Àӽð£È£Á¦µµ³ª ³ëÀκ¸È£ºÎ¾çÀÚ Áö¿ø ´ÜüµéÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎÁ¶Â÷ ¸ð¸£´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¡¡ Ä«»çµµ ±³¼ö´Â ¡°ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇÑÀÎ µî À̹ÎÀÚµéÀÌ ³ëÀκ¸È£ºÎ¾çÀÚ ¼ºñ½º Á¤º¸¸¦ ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù°í ¿©±â°í ÀÖ¾úÁö¸¸ Á¶»ç°á°ú ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀÌ ±Ø¸íÇÏ°Ô µå·¯³µ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿µ¾î°¡ ºÎÁ·ÇÑ À̹ÎÀÚ ±×·ìÀ» ´ë»óÀ¸·Î »çȸº¹Áö±â°üÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±³À° ¹× Áö¿ø Ȱµ¿ÀÌ °ÈµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ ±â»ç´Â Àü¹Ì ³ëÀÎÇÐȸ¿Í ´º ¾Æ¸Þ¸®Ä ¹Ìµð¾î ÁÖÃÖ, ¸ÞÆ®¶óÀÌÇÁ Àç´Ü ÈÄ¿ø ³ëÀκ¹Áö Æç·Î¿ì½Ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±âȹµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Jongwon Lee wrote this article as part of a MetLife Foundation Journalists in Aging Fellowship, a project of New America Media and the Gerontological Society of America.
º¸½ºÅÏ=ÀÌÁ¾¿ø ±âÀÚ



































' border='0'>

Á¦ÀÏ ½Î´Ù! Çѱ¹ ÈÞ´ëÆù ·»Å» ¼ºñ½º
2011³â 12¿ù31ÀÏ ÀÌÈÄ ÀÔ±¹ÀÚ ºñÀÚ´Â
²É°¡·ç ³¯¸®´Â 5¿ù, ¾Ë·¹¸£±â ºñ¿° °ü¸®¹ý
ÀÙ ¼Ó¿¡ »õÀÙ, °Ç¹° ¼Ó¿£ ¶Ç´Ù¸¥ °Ç¹°


























































