통합홈 LA NY Chicago SF DC Atlanta Montgomery Texas Seattle San Diego Vancouver Toronto 한국중앙일보
> 뉴스 > 오피니언 > 사설&칼럼
기사목록|  글자크기
[우리말 바루기] '~되다'를 줄여 쓰자
  • 댓글 0
[LA중앙일보]    기사입력 2004/09/16 13:25
  • 스크랩
“정답은 3번이 되겠습니다” “총 사업비는 4억원이 되겠습니다”에서 ‘~이다’가 어울리는 자리에 ‘~되겠다’를 쓴 경우다. ‘3번입니다’ ‘4억원입니다’ 등으로 표현해야 한다.

“좋은 여행 되세요” “좋은 식사 되세요”는 누가 봐도 영어식 표현이다. “여행 잘 다녀오세요” “맛있게 드세요”가 적당하다.

“즐거운 추석(명절) 되세요” “즐거운 고향길 되세요” 등의 문구는 우리식 표현대로 “추석(명절) 잘(즐겁게) 보내세요” “고향길 잘 다녀오세요”로 하는 게 좋겠다.


  • 스크랩

당신이 좋아할 만한 컨텐츠

 

인기건강상품