[우리말 바루기] '~되다'를 줄여 쓰자

“정답은 3번이 되겠습니다” “총 사업비는 4억원이 되겠습니다”에서 ‘~이다’가 어울리는 자리에 ‘~되겠다’를 쓴 경우다. ‘3번입니다’ ‘4억원입니다’ 등으로 표현해야 한다.

“좋은 여행 되세요” “좋은 식사 되세요”는 누가 봐도 영어식 표현이다. “여행 잘 다녀오세요” “맛있게 드세요”가 적당하다.

“즐거운 추석(명절) 되세요” “즐거운 고향길 되세요” 등의 문구는 우리식 표현대로 “추석(명절) 잘(즐겁게) 보내세요” “고향길 잘 다녀오세요”로 하는 게 좋겠다.