[오늘의 생활영어] think nothing of it; 그런 생각 하지도 마

(Maria greets Sarah a friend from her college days at the door…)

(머리아가 대학 친구 새라를 문 앞에서 맞이한다…)

Maria: Oh hi Sarah. What a pleasant surprise.

머리아: 어머 안녕 새라. 이게 도대체 누구야.

Sarah: Hi Maria. I was in the neighborhood so I thought I'd drop by.

새라: 안녕 머리아. 이 근처에 왔다가 잠깐 들릴까 해서 왔어.

Maria: Come in and have a seat. Would you like something to drink?

머리아: 어서 들어와 앉아. 마실 거 뭐 줄까?

Sarah: No thanks. I just want to thank you for being such a good friend during my college years.

새라: 괜찮아. 대학 때 너무 잘 해줘서 고맙다는 말 하려고.

Maria: Think nothing of it. You helped me a lot too.

머리아: 그런 생각 하지도 마. 너도 나 많이 도와줬잖아.

Sarah: It's hard to believe it's over already.

새라: 벌써 대학 시절이 끝났다니 믿어지지 않아.

Maria: It sure has flown by.

머리아: 참 빨리도 지나갔다.

Sarah: I hope we can stay in touch.

새라: 앞으로 연락하고 지냈으면 좋겠다.

Maria: Don't worry. I'm sure we'll be friends for life.

머리아: 그래야지. 평생 친구로 지낼 거잖아.

Sarah: That would make me very happy.

새라: 그 말 들으니 기분이 참 좋다.

기억할만한 표현

*drop by: 들르다.

“I dropped by my brother’s house before I came home.” (집에 오기 전에 남동생 집에 잠깐 들렸었어.)

*fly by: 순식간에 지나가다.

“The weekends sure do fly by.” (주말은 참 빨리 지나가.)

*stay in touch: 연락을 주고 받다.

“We have stayed in touch for twenty-five years.” (우린 25년 동안 연락을 하고 지냈어.)

California International University
www.ciula.edu [phone]