[오늘의 생활영어] all together; 전부 다 합쳐서

(Jim sees Roger at work with a smile on his face…)

(짐이 직장에서 얼굴에 미소를 띠고 라저를 보면서…)

Jim: It's Monday morning. What are you smiling about?

짐: 월요일 아침에 뭐가 그렇게 웃음이 나와?

Roger: Oh Monday is just another day.

라저: 아 월요일은 또 다른 날이 뿐이야.

Jim: Really what are you smiling about?

짐: 정말 뭐 때문에 그리 웃는데?

Roger: I bought a new computer this weekend and it's great!

라저: 이번 주말에 컴퓨터를 새로 샀는데 정말 좋아!

Jim: Is that so?

짐: 그래?

Roger: And I got a great deal.

라저: 그리고 아주 싸게 샀어.

Jim: What did you pay for it?

짐: 얼마나 줬는데?

Roger: I got a new desktop a 21 inch flat monitor and a dynamite printer.

라저: 새 데스크 탑 컴퓨터하고 21인치 평면 모니터 정말 좋은 프린터를 샀어.

Jim: Okay but what did you pay for it all?

짐: 알았는데 얼마나 줬냐고?

Roger: All together it was $750.

라저: 다 합쳐서 750달러 줬어.

기억할만한 표현

*is that so?: 그래? 진짜?

Jim:“I caught a twelve foot fish this weekend.”

(짐: 이번 주말에 12인치나 되는 물고기 잡았어.)

Roger:“Really? Is that so? Do you have a picture of it?”

(진짜? 정말로? 사진 있어?)

*a great deal: 아주 싸게.

(‘very much’나 ‘a lot’의 뜻으로도 쓰임).

“My wife got a great deal on her car.

(집사람은 차를 아주 싸게 샀어.)

*a dynamite (something): 신나는, 즐거운.

“I had a dynamite weekend camping.”

(난 주말에 아주 즐겁게 캠핑을 했어.)

California International University
www.ciula.edu [phone]