[오늘의 생활영어] You're out of your mind; 제 정신이 아냐

(Larry sees his roommate Brian on the living room floor…)

(래리가 보니 룸메이트인 브라이언이 거실 바닥에 있는데…)

Larry: What are you doing?

래리: 뭐 하는 거야?

Brian: I'm stretching my back.

브라이언: 등을 펴는 운동을 하는 거야.

Larry: What are you doing that for?

래리: 그건 왜 하는데?

Brian: My back has been acting up.

브라이언: 요즘 등이 안 좋아.

Larry: You're out of your mind. That exercise looks like torture.

래리: 제 정신이야? 그건 운동이 아니라 고문처럼 보이는데.

Brian: My doctor said it would be good for me.

브라이언: 의사가 그러는데 이렇게 하는 게 좋대.

Larry: It looks like it's good for nothing.

래리: 도움이 전혀 안 될 것 같은데.

Brian: Well it relieves the pain.

브라이언: 있잖아 이렇게 하면 등이 편안해.

Larry: How often do you have to do this?

래리: 이걸 얼마 간격으로 해야 되는데?

Brian: Everyday for the rest of my life.

브라이언: 앞으로 죽 매일.

기억할만한 표현

*by hand: 손으로 만든.

“That rug was sewn by hand.” (저 양탄자는 손으로 짠 거야.)

*put in (something): (무엇에) 시간이나 정성을 들이다.

“She puts in a lot of time each week doing homework.” (그녀는 매주 숙제 하는 데 많은 시간을 써.)

*put a price on (something): (무엇에) 가격을 매기다.

“You can’t put a price on a 150 year old tree.” (150년 된 나무에 가격을 매길 수 없지.)

California International University
www.ciula.edu [phone]