[오늘의 생활영어] What's it going to be?; 뭘로 하시겠어요?

(A waitress is talking to Doug and Drew…)

(웨이트리스가 더그와 드루에게 말한다…)

Waitress: Here are your menus. I'll be right back to take your order.

웨이트리스: 차림표 여기 있습니다. 곧 돌아와서 주문 받겠습니다.

Doug: It's hopping in here.

더그: 여기 꽉 찼네.

Drew: It's a popular restaurant for lunch.

드루: 여기 점심에 인기 있는 식당이야.

Doug: Are they open for dinner?

더그: 저녁 때도 열어?

Drew: No just breakfast and lunch. I think I'm going to sink my teeth into a hamburger.

드루: 아니. 아침하고 점심만 해. 난 햄버거 먹어야 겠다.

Doug: Are the burgers here good?

더그: 여기 햄버거 맛있어?

Drew: They're excellent. They have over 100 hamburgers to choose from.

드루: 정말 맛있어. 햄버거 종류가 100가지가 넘어.

Doug: (Looking at the menu) Wow! So many choices!

더그: (차림표를 보며) 와! 음식 종류가 너무 많다!

Drew: The avocado-bacon hamburger is a hit here.

드루: 여기 아보카드-베이컨 햄버거는 인기 최고야.

Waitress: I'm ready for your order. What's it going to be?

웨이트리스: 주문 받아도 될까요. 뭐 드시겠습니까?

기억할만한 표현

*It’s hopping in (a place): 사람들로 꽉 차다.

“It’s hopping in that nightclub every Friday and Saturday night.”

(그 나이트클럽은 금요일과 토요일 저녁만 되면 사람들로 꽉 차.)

*sink my teeth into (food): (음식을) 먹다.

“I’m going to sink my teeth into some kalbi tonight.”

(오늘밤엔 갈비를 좀 먹어야 겠다.)

*(someone or something) is a hit: 인기 있는.

“That song was a hit in the 60s.”

(그 노래는 60년대 히트곡이었어.)

California International University
www.ciula.edu [phone]