지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

기사공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 네이버
  • 공유

이야기로 배우는 마르띤의 스패니시 생활회화 <56>¿Cuanto?와 ¿Cuantos/as? 2

이번에는¿Cuanto?의 '시간에 관한 표현'을 살펴보자.

시간에 관해 자주 쓰이는 표현이 ¿Cuanto tiempo?와 ¿Por cuanto tiempo?다.

¿Cuanto tiempo?는 How much time?로 ¿Cuanto tiempo va a tardar?가 된다. va는 will의 의미 tardar가 '시간이 걸리다'이다.

부탁하거나 의뢰할 때 묻는 표현이¿Cuanto tiempo va a tardar?(시간이 얼마나 걸릴까요?)다. 대답은 그냥 Va a tardar 뒤에 시간만 놓으면 된다. Va a tardar una semana mas o menos. (1주일쯤 걸리겠는데요)가 된다. 다음 ¿Por cuanto tiempo?('얼마 동안?')에서 전치사 por가 '동안'이다. 표현은 이것 뿐이니 기억해두면 좋다.¿Por cuanto tiempo estudia espanol?(스패니시를 얼마 동안이나 배우셨나요?)이 되고 Estudio espanol por 4 meses.(4개월을 배웠어요) 가 된다.



¿Cuantos/as?는 ¿Cuanto?에다 s를 붙인 단어가 아니고 전혀 다른 품사다. ¿Cuanto?는 부사로 '얼마?'이고 ¿Cuantos/as?는 형용사로 How many?다. '몇~?'이란 의문사 뒤에는 당연히 셀 수 있는 명사가 오기에 형용사다. 그래서 수식하는 명사와의 성수일치 법칙에 따라¿Cuantos?/¿Cuantas?가 된다.나이를 묻는 표현은 ¿Cuantos anos tienes?이고 고객에게 '몇 피스?'또는 '몇 상자나 필요하세요?'라고 물을 때의 표현이 ¿Cuantas piezas quiere? ¿Cuantas cajas quiere?가 된다. ano는 '(몇) 년'으로 남성명사이기에 의문사가 ¿Cuantos?가 된 것이고 caja는 여성명사이기에 의문사가 ¿Cuantas?가 된 것이다.

▶문의: (213) 381-0041, martinspanishcollege@gmail.com

▶웹사이트 : www.martinspanishcollege.com

백지원(언어학자·역사학자)


Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)


많이 본 뉴스





실시간 뉴스