Los Angeles

83.0°

2019.09.17(Tue)

[우리말 바루기] 좋은 것 같아요(?)

[LA중앙일보] 발행 2019/07/25 미주판 21면 기사입력 2019/07/24 18:30

TV 뉴스를 보다 보면 시민들을 인터뷰하는 경우가 있다. 이때 인터뷰에 응하는 사람의 말투에서 많이 나오는 표현이 '같아요'다.

"경치도 좋고 시원해서 참 좋은 것 같아요" "처음 와봤는데 참 괜찮은 것 같아요" "너무 재미있는 것 같아요" 등처럼 꼬박꼬박 '~같아요'를 붙인다. 좋으면 좋지 '좋은 것 같아요'는 무엇인가?

'같다'는 추측이나 불확실한 단정을 나타내는 말이다. 따라서 자신의 기분이나 감정을 스스로 잘 알면서 '같아요'를 사용해 불확실하게 표현하는 것은 곤란하다.

"참 좋은 것 같아요"처럼 자기 자신이 느끼는 기분을 스스로 잘 알면서 '같아요'를 사용하면 무척이나 어색하다. 좋으면 좋고 나쁘면 나쁜 것이지 '좋은 것 같아요'라는 추측은 성립하지 않는다. 더욱 큰 문제는 '같아요'를 남용하면 자신감이 없어 보인다는 점이다.

관련기사 우리말 바루기 -시리즈

오늘의 핫이슈

PlusNews

포토 뉴스

전문가 칼럼전문가 전체보기

HelloKTown