 |
(켄이 형 톰의 결혼식날 아침 톰과 얘기하고 있다…)
Ken: Are you nervous?
켄: 떨려?
Tom: A little.
톰: 조금.
Ken: In a little while you'll be a married man.
켄: 조금 후면 형은 결혼한 남자가 되는 거야.
Tom: That is true Ken. That is true.
톰: 맞아 켄. 정말이야.
Ken: You don't have second thoughts do you?
켄: 다시 생각해볼 여지 없는 거지?
Tom: Not at all. Erika is the one for me.
톰: 전혀. 에리카는 내 사람이야.
Ken: I'm happy for you Tom. I really am.
켄: 형 나 기뻐. 정말로.
Tom: Thanks, Ken.
톰: 고맙다.
Ken: Are you ready?
켄: 준비 된 거야?
Tom: I'm as ready as I'll ever be.
톰: 준비 완료야.
기억할만한 표현
* to have second thoughts: 재고하다 다시 생각해보다 의문을 갖다
"I'm having second thoughts about buying that car. I'm not so sure now."
(저 그 차 사는 걸 다시 생각해보는 중이에요. 이제는 잘 모르겠어요.)
* (someone) is the one for me: ~가 제가 사랑하는 사람입니다 제 짝입니다
"David is the one for me. I don't care about any other guy."
(데이비드가 바로 제 짝이죠. 다른 남자들에게는 아무 관심도 없어요.)
* I'm happy for you: 잘되셨네요 저도 기쁩니다
Son: "I passed my English test Mom!" (엄마! 나 영어 시험 통과했어요!)
Mom: "That's great! I'm happy for you." (잘됐다! 나도 기쁘다.)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
![[토토투데이] 축구 승무패 팬, “맨체스터시티, 원정서 아스널에 승리”](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2019/12/12/201912121750777511_5df20078cde43.jpg)
![대군 호흡 신뢰..간택 진세연X김정민 감독, 사극 믿보 조합의 탄생 [현장의 재구성]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2019/12/12/201912121553776198_5df1e7fc7d31d.jpg)
![[현장 취재] 가정폭력 피해 위탁 아동들 “도로 데려가라”에 두 번 운다](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://www.koreadaily.com/_data/article_img/2019/12/11/203911953.jpg)
![[드림 산악회]](http://edimg.koreadaily.com/2019/12/11/102511102.jpg)
![[4060의 행복한 아침]](http://edimg.koreadaily.com/2019/12/11/102429066.jpg)
![[드림 산악회]](http://edimg.koreadaily.com/2019/12/11/102841659.jpg)
![[Raintree]](http://edimg.koreadaily.com/2019/12/11/102757168.jpg)
![<font color=#C72700>$70상당 매트증정</font>[일월] 전자파 없는 드림스파 온수매트](http://edimg.koreadaily.com/2019/11/18/143700591.jpg)
직원 198명에 1000만 달러 '깜짝 보너스'
'엎친 데 덮쳤다' 김건모, 성폭행 의혹 ing→욕설 폭행 추가 의혹 [종합]
512조 사상 최대 예산, 최악 졸속심사로 통과했다
새끼들과 함께 도망다니던 어미 개, 아비 개 만나더니
"어차피 갈 인생"···유언 대신 조용히 존엄사 택한 김우중
美민주, 탄핵안 공개...트럼프 “정치적 광기” 강력 반발
LA시 맞선 한인 공무원 '안타까운 승소'
민경욱 “주 52시간제 반대…100시간 일할 자유 줘야”
美 하이테크 일자리 증가, 샌프란시스코 등 5개 도시에 집중
성균관대 동문회…김윤수 회장 재신임