![]() |
Jim: Have you seen Terry?
짐: 테리 봤어?
Roger: No. Why? Is he late?
로저: 아니. 왜? 아직 안 왔어?
Jim: Yes. It’s not like him to be late.
짐: 응. 지각하고 그러는 사람이 아닌데.
Roger: Why don’t you give him a ring?
로저: 전화 한 번 해보지 그래?
Jim: I did but he doesn’t answer his phone at home and he doesn’t have a cell phone.
짐: 했지. 근데 집 전화는 안 받고 휴대폰은 아예 없어.
Roger: Maybe he’s stuck in traffic.
로저: 길이 막혀서 그러는 지도 모르지.
Jim: He doesn’t drive. He takes the bus everywhere.
짐: 운전 안 해. 어딜 가든 버스 타고 다니잖아.
Roger: Maybe his bus came late.
로저: 버스가 늦게 왔을 수도 있잖아.
Jim: That could be it.
짐: 그럴 지도 모르겠다.
Roger: He’s sure to be here soon.
로저: 틀림없이 곧 올 거야.
기억할만한 표현
*It’s not like (someone) to (do something): ~할 사람이 아니다.
“Brian is always late. It’s not like him to be on time anywhere.” (브라이언은 항상 늦어. 어디서고 제 시간에 올 사람이 아니야.)
*stuck in traffic: 교통 체증에 걸리다.
“I’m late because I was stuck in traffic.” (길이 막히는 바람에 늦었어요.)
*(one) is sure to (do something): 꼭 ~할 거야.
“She’s sure to bring chocolate cake to the party. She always does.” (그녀가 틀림없이 파티에 초콜릿 케이크를 가져올 거야. 항상 그래.)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
이재용 징역 2년6월 법정구속…삼성 또 '총수 부재' 악재
트럼프 막판 '사면 로비' 장 섰다…"측근들 수십억 받고 청탁"
미국 가려는 캐러밴 vs 막으려는 군경…과테말라서 격렬 충돌
'100년 미국' 산산조각 냈다, 트럼프 탄핵 위기는 자업자득
'USA' 유니폼에 딱 걸렸다, 의회 난동 '금메달리스트'의 눈물
“이젠 상류사회서 외면” 초라해진 이방카·쿠슈너
기밀 문서 찢고, 외부에 흘리고…"트럼프 퇴임 뒤 기밀 접근 막아야"
정인이 해법으로 "입양 취소나 아이 바꾸자"는 文대통령
'패망' 월남국기가 왜 미 의회난입 현장에?…'반공 상징이라서'
FBI, 펠로시 노트북 훔친 여성 추적…'러 정보기관에 팔려고 해'