[우리말 바루기] 버스 값
다음 중 버스를 타고 내릴 때 내는 돈을 일컫는 말로 적절하지 않은 것은?㉠버스 값 ㉡버스 삯 ㉢버스 요금 ㉣버스비
답은 ㉠버스 값이다. "버스 값이 얼마예요" "택시 값이 얼마 나왔나요"라고 묻는다면 요금이 아니라 버스와 택시를 사는 데 드는 돈이 얼마인지를 묻는 것이다. '값'은 물건에 일정하게 정해진 액수를 뜻하기 때문이다. '값'은 "값이 비싸다"처럼 물건을 사고팔 때 주고받는 돈을 의미한다.
'삯'은 "왕복 삯만 10만원이 들었다" "삯을 받고 일하다"처럼 어떤 물건이나 시설을 이용하고 주는 돈, 또는 일한 데 대한 품값으로 주는 돈이나 물건을 의미한다. 따라서 '버스 삯' '택시 삯'으로 쓸 수 있다.
'-비(費)'는 교통비·생활비 등처럼 일부 명사 뒤에 붙어 비용의 뜻을 더하는 말이므로 '버스비' '택시비'도 문제가 없다.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)