 |
(오후 1시 30분. 줄리는 사무실을 나가고 데이브는 점심 식사 뒤 사무실로 돌아온다...)
Dave: Hi Julie. Where are you going?
데이브: 안녕 줄리. 어디 가는 거야?
Julie: I'm off to feed the meter.
줄리: 주차 미터기에 동전을 넣으러 가.
Dave: Why don't you park in the parking lot?
데이브: 주차장에 세우지 그랬어?
Julie: The parking lot is full.
줄리: 주차장이 꽉 찼어.
Dave: I'll walk with you. So how do you like working here?
데이브: 같이 가자. 그래 여기서 일하는 거 어때?
Julie: Well, it's only been one week but everyone has been so nice and helpful.
줄리: 글쎄, 일한 지 1주일 밖에 안됐지만 다들 너무 좋고 잘 도와줘.
Dave: That's good.
데이브: 잘 됐다.
Julie: Working here beats working at my other job.
줄리: 여기서 일하는 게 전에 일하던 곳보다 훨씬 좋아.
Dave: Was it bad there?
데이브: 거긴 별로였어?
Julie: It was a zoo. It was so noisy with no air conditioning in the summer and no heat in the winter.
줄리: 난장판이었어. 여름엔 에어컨도 없고 겨울엔 난방기도 없이 너무 시끄러웠어.
기억할만한 표현
*feed the meter: (구어체) 주차 미터기에 동전을 넣다.
“I have to feed the meter in ten minutes.” (10분 있다가 주차 미터기에 동전을 넣어야 합니다.)
* (something) beats (something): (어떤 것이 어떤 것보다) 훨씬 낫다.
“Fishing beats working any day.” (언제든 일하는 것보다 낚시가 훨씬 좋습니다.)
* (a place) is a zoo: (어떤 장소가) 난장판이다.
“The classroom was a zoo. The students were screaming and jumping everywhere.” (교실은 난장판이었습니다. 학생들이 사방에서 뛰고 소리를 질렀습니다.)
![[4060의 행복한 아침]](http://edimg.koreadaily.com/2020/06/05/100856873.jpg)
![[WOORI GOLF]](http://edimg.koreadaily.com/2020/06/01/104728167.jpg)
![[4060의 행복한 아침]](http://edimg.koreadaily.com/2020/06/01/104019344.jpg)
![[빛과의여행]](http://edimg.koreadaily.com/2020/06/01/104312690.jpg)
![<font color=#C72700>34% 할인</font> [CASA&GIO] EMS 저주파 무선 마사지기 10종](http://edimg.koreadaily.com/2020/05/13/112718639.jpg)
그들의 외침이 바로 우리 얘기다
플로이드 사망연루 경찰 '목 누르지 말라 말렸지만 고참이 무시'
한인 등 아시아계 LA서 ‘인종 차별 철폐’ 외쳤다
'사람이 죽었는데 뭐라는 거야' 바이든, 트럼프에 '비열하다'
박지원 "삐라는 반인륜적…'김여정 하명법' 주장 옳지 않아"
트럼프 "일자리 증가, V자 아닌 로켓 회복"
흑인 청년 살해 동기는 ‘인종차별’ … 욕설에 “깜둥이” 증언도
한인들도 평화시위 동참…흑인여성 '한인 이미지 확 달라져'
'트럼프 vs 바이든' 미 대선 대진표 확정…최후의 승자는
"인종차별 또다른 팬데믹"···서울 한복판 '플로이드' 추모 행진