Bonnie is talking to her daughter Michelle at the dinner table…

(보니가 저녁 식탁에서 딸 미셸과 이야기한다…)

Bonnie: Did you finish your homework?

보니: 숙제 다 끝냈니?

Michelle: Yes I did. It was a snap.

미셸: 예 다 했어요. 아주 쉬웠어요.

Bonnie: What did you do after school today?

보니: 오늘 학교 끝나고 뭐했니?

Michelle: I stopped by the music store.

미셸: 악기점에 잠시 들렸어요.

Bonnie: Oh? What did you do there?

보니: 그래? 거기서 뭐했는데?

Michelle: I'm thinking about taking up the saxophone.

미셸: 색서폰 배울까 생각중이거든요.

Bonnie: The saxophone? What brought this on?

보니: 섹서폰? 왜 섹서폰 배울 생각이 들었는데?

Michelle: One of my classmates was playing a CD during lunch and it just sounded great.

미셸: 같은 반 친구가 점심 시간에 CD를 틀었는데 소리가 멋져서요.

Bonnie: Saxophones are expensive you know.

보니: 있잖아 섹서폰은 비싸다.

Michelle: I can rent one for a while.

미셸: 잠시 대여할 수도 있어요.

기억할만한 표현

*(something) is a snap: (무엇이) 아주 쉽다.

"The cake was a snap to make."

(케익 만드는 건 아주 쉽습니다.)

*stop by (a place): (어떤 곳에) 잠시 들르다.

"I have to stop by the post office and buy some stamps." (우체국에 잠시 들려 우표를 좀 사야합니다.)

*what brought this on?: (어떤 일이) 왜 그렇게 된 거야?

"You're quitting your job? What brought this on?" (직장을 그만 뒀다고요? 왜 그만 뒀어요?)

California International University
www.ciula.edu (213)381-3710