[오늘의 생활영어] be famous for (something); (무엇으로) 유명하다

(Pam is talking to her friend Michelle…)

(팸이 친구 미셸과 이야기하며…)

Pam: I have news.

팸: 너한테 말할 게 있어.

Michelle: What's that?

미셸: 뭔데?

Pam: I'm moving to Idaho.

팸: 나 아이다호로 이사 가.

Michelle: Idaho? It's famous for potatoes.

미셸: 아이다호로? 거기 감자로 유명한 곳이잖아.

Pam: I know.

팸: 알아.

Michelle: Are you going to be a potato farmer?

미셸: 너 감자 농사 지을 거야?

Pam: No! My mother lives there and she's not doing well.

팸: 아니! 어머니가 거기 사시는데 많이 아프셔.

Michelle: I'm sorry to hear that.

미셸: 그거 참 안됐다.

Pam: Thank you. So I'm going to move there to take care of her.

팸: 고마워. 그래서 어머니 보살펴 드리러 거기로 이사 가는 거야.

Michelle: Give me your new address and telephone number.

미셸: 새로운 주소하고 전화번호 좀 알려줘.

기억할만한 표현

*(one) has news: 얘기할 게 있어. 새로운 일이 있어.

“I have news. I‘m getting married.”

(얘기할 게 있는데 나 결혼해.)

*(one) is not doing well: (누가) 많이 아프다.

“My grandfather is in the hospital. He’s not doing well.”

(할아버지께서 병원에 입원하셨어. 많이 아프셔.)

*I‘m sorry to hear that: 그거 참 안됐다.

Martha: “My dog died last night.”

(마서: 키우던 개가 어젯밤에 죽었어.)

Karen: “I’m sorry to hear that.”

(캐런: 그거 참 안됐구나.)

California International University
www.ciula.edu [phone]