[오늘의 생활영어] (something) is filled with (something); 무엇으로 꽉 차있다

(Erica is talking to Annie at work…)

(에리카가 직장에서 애니와 이야기를 나눈다…)

Erica: I brought some pastries to work. Would you like some?

에리카: 빵 좀 가져왔는데 좀 먹을래?

Annie: What's this one?

애니: 이건 무슨 빵이야?

Erica: It's filled with jelly.

에리카: 속에 젤리가 꽉 찬 거야.

Annie: I better not.

애니: 안 먹는 게 낫겠다.

Erica: Why not? They're delicious.

에리카: 왜 안 먹어? 얼마나 맛있는데.

Annie: I'm trying to watch my weight.

애니: 체중 때문에 먹는 걸 조심하려고.

Erica: Oh I didn't know.

에리카: 아 그걸 몰랐네.

Annie: I put on some weight recently.

애니: 최근에 체중이 좀 늘었어.

Erica: Are you exercising?

에리카: 운동은 하고 있어?

Annie: Yes. Three times a week.

애니: 응. 일주일에 3번 해.

기억할만한 표현

*I better not: ~하지 않는 것이 좋겠어.

Jim: “Would you like more chicken?” (짐: 닭요리 좀 더 먹을래?)

Roger: “I better not. I’m getting full.” (라저: 안 먹을래. 배가 불러와서 말이야.)

*watch (one’s) weight: (살 찌지 않으려) 음식을 조심하다.

“She watching her weight because she’s getting married next month.” (그녀는 다음달에 결혼하기 때문에 음식을 조심하고 있어.)

*put on some weight: 몸무게가 늘다.

“I usually put on some weight during Thanksgiving and Christmas.” (난 추수감사절과 크리스마스 때는 몸무게가 좀 느는 편이야.)