[오늘의 생활영어] (one) has to get going…가봐야겠어요

(It's late and Erica is leaving a party and saying goodnight to Andy a young man she has just met…)

(시간이 늦어 에리카는 파티를 떠나면서 방금 만난 앤디에게 작별 인사를 한다…)

Erica: (Looking at her wrist watch) Oh it's almost midnight. I have to get going.

에리카: (손목시계를 보며) 아 거의 자정이 됐네요. 가봐야겠어요.

Andy: Really? But tomorrow is Saturday. You don't work on Saturday do you?

앤디: 정말요? 내일은 토요일인데요. 토요일에는 일 안 하잖아요?

Erica: No but I have to get up early.

에리카: 일은 안 하지만 일찍 일어나야 돼요.

Andy: What are you doing?

앤디: 하실 일이 있나요?

Erica: Every Saturday morning I play tennis with a friend from work.

에리카: 토요일 아침마다 직장 동료와 테니스를 치거든요.

Andy: Erica any chance of having lunch sometime?

앤디: 에리카씨 언제 점심 식사 같이 할 수 있을까요?

Erica: Sure. Here's my number. Give me a ring.

에리카: 물론이죠. 제 전화번호에요. 전화 주세요.

Andy: Will do.

앤디: 그렇게 하겠습니다.

Erica: Take care.

에리카: 잘 지내세요.

기억할만한 표현

*any chance of…?: 혹시 ~할 수 있을까?

“Hey, Jim, any chance of borrowing your car for a few hours.” (어이, 짐, 혹시 네 차 좀 몇 시간 빌릴 수 있어?)

*give (one) a ring: (누구에게) 전화하다.

“Give me a ring if you want to play some golf this weekend.” (이번 주말에 골프 좀 치고 싶으면 나한테 전화해.)

*will do:그럴게(“I will do that”의 줄임말).

Jim: “Would you open the windows. It‘s hot in here.” (짐: 창문 좀 열어줄 수 있어. 여기 덥네.)

Roger: “Will do.” (라저: 그럴게.)