이승엽 하와이여행 불참

다른 선수보다 일찍 훈련 돌입

올 시즌 부진한 성적으로 최악의 한 해를 보낸 요미우리 자이언츠의 이승엽(사진)이 하와이 우승 기념 여행에 불참할 뜻을 내비쳤다.

현재 요미우리는 시즌 우승여행을 하와이로 준비 중이다.

이승엽은 지난 일본 시리즈에서 극심한 타격 슬럼프에 빠져 팀의 승리를 이끌지 못했다. 이승엽은 다른 선수들의 하와이 여행 기간 동안 휴식과 훈련을 병행하며 내년 시즌을 위한 담금질을 할 계획이다.