[우리말 바루기] 높임말
다음 중 올바른 높임말은.㉠구입한 금액이 총 5만원이십니다. ㉡두 가지 선택 품목이 있으십니다. ㉢10만원이 입금되셨습니다. ㉣사장님의 말씀이 계시겠습니다. ㉤부장님, 넥타이가 잘 어울리시네요.
우리말에는 '직접 높임'과 '간접 높임'이 있다. "부모님은 시골에 계십니다"는 직접 높임이다. "자녀가 있으시다면서요"는 상대와 밀접한 것에 '-시'를 넣는 간접 높임이다.
㉠ ㉡ ㉢은 높임의 대상이 될 수 없는 것을 높인 것으로 "~5만원입니다" "~있습니다" "~입금됐습니다"가 정상이다.
㉣에서 '계시다'는 직접 높임이므로 "~말씀이 있으시겠습니다" 또는 "~말씀이 있겠습니다"로 해야 한다.
㉤은 주체와 밀접한 소유물을 높임으로써 상대를 높인 표현으로 크게 문제가 없다.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)