광고닫기

Los Angeles

67.0°

2021.01.21(Thu)

[오늘의 생활영어] try (one‘s) hand at (something) ; 처음으로 시도하다

  • 글꼴 확대하기
  • 글꼴 축소하기

[LA중앙일보] 발행 2020/11/14 미주판 21면 입력 2020/11/13 18:33

(Dan is talking to his friend Chris at work…)

(댄이 직장에서 친구 크리스와 이야기하며…)

Dan: What are you doing tonight Chris?

댄: 크리스 오늘 저녁에 뭐 할 거야?

Chris: I'm going to try something I've never done before.

크리스: 지금까지 한 번도 안 해본 걸 해볼 거야.

Dan: What's that?

댄: 그게 뭔데?

Chris: I'm going to try my hand at poker.

크리스: 포커를 한 번 해보려고.

Dan: Really? You've never played poker before?

댄: 정말? 포커는 전혀 안 해봤잖아?

Chris: No. Tonight will be my first time.

크리스: 응. 오늘 밤이 처음이야.

Dan: Are you going to lay down money?

댄: 돈을 걸 거야?

Chris: Yes. My brother's friends get together every Thursday at his house.

크리스: 응. 형 친구들이 목요일마다 형네 집에 모이거든.

Dan: Well good luck. I hope you don't lose your shirt.

댄: 그럼 행운을 빌어. 돈 다 잃지 않기를 바래.

Chris: So do I.

크리스: 나도 같은 마음이야.

기억할만한 표현

*lay down money: 돈을 투자하다. 돈을 걸다.

“I‘m going to lay down money on that house.” (그 집에 투자할 거야.)

*get together: 뭉치다. 모이다.

“Let’s get together and have lunch some day.” (언제 한 번 뭉쳐서 점심 먹자.)

*lose (one‘s) shirt: (사업이나 도박으로) 돈을 모두 잃다.

“He lost his shirt in Las Vegas last week.” (그는 지난 주에 라스베거스에서 돈을 모두 잃었어.)

관련기사 오늘의 생활영어 시리즈

오늘의 핫이슈

PlusNews

포토 뉴스

전문가 칼럼전문가 전체보기

HelloKTown