[오늘의 생활영어] to be or feel under the weather; 몸이 찌부드드하다

(Lisa is talking to her co-worker Dina…)

(리사가 동료 디나와 이야기를 나누는데…)

Lisa: Hey Dina do you want to go out for lunch?

리사: 디나야 점심 나가서 먹을래?

Dina: Thanks but I'm feeling under the weather right now.

디나: 고맙기는 한데 지금 몸이 찌부드드해서 말이야.

Lisa: Oh really? That's too bad.

리사: 아 정말? 안됐다.

Dina: I have a cold coming on.

디나: 감기 기운이 있어.

Lisa: I'll bring back some soup for you if you want.

리사: 수프 좀 사가지고 올 테니까 먹을래.

Dina: Thanks.

디나: 고마워.

Lisa: Do you want some chicken soup? That's good for a cold.

리사: 닭고기 수프로 좀 사올까? 감기에 좋은데.

Dina: That would be great. Thank you.

디나: 그러면 좋지. 고마워.

Lisa: Maybe you should cut out early today.

리사: 오늘은 일찍 퇴근해야겠다.

Dina: I think I'll leave work around 3:00 go home and go right to bed.

디나: 3시 쯤에 퇴근해서 집에 가 곧바로 잘 생각이야.

기억할만한 표현

*(one) has a cold coming on: 감기 기운이 있다.

“He has a flu coming on.” (그 사람 독감 기운이 있어.)

*bring back (something): (무엇을) 갖고 오다.

“I’ll bring back some pictures of my vacation.” (휴가 때 찍은 사진을 좀 갖고 올게.)

*cut out: (친한 사이에 쓰는 말) 자리를 뜨다.

“I‘m going to cut out about 4:00 today.” (오늘은 4시 쯤에 자릴 뜰 거야.)

California International University
www.ciula.edu [phone]