[오늘의 생활영어] sign up (for something); (어떤 과목을) 수강 신청하다
캐런: 어디 가세요?
Sandra: I'm going to see if I can get in night school.
샌드라: 야간 학교에 다닐 수 있나 좀 보려고.
Karen: You're going to sign up for night school?
캐런: 야간 학교에 수강 신청하려고요?
Sandra: That's right. I'm going to learn about digital cameras.
샌드라: 그래. 디지털 카메라 좀 배워보려고.
Karen: What for?
캐런: 뭐 하려고요?
Sandra: Because I have one and I don't want to learn about it the hard way.
샌드라: 카메라는 있는데 혼자 실수하면서 배우고 싶지 않아서.
Karen: I can teach you how to use your camera.
캐런: 카메라 사용법은 제가 가르쳐 드려도 돼요.
Sandra: I want to do more than point and shoot.
샌드라: 그냥 대고 찍는 거 말고 제대로 배우려고.
Karen: If you don't understand your class I'll give you a hand.
캐런: 수업이 이해가 안되면 제가 도와드릴 게요.
Sandra: Thanks but I'll give you a lesson when I finish.
샌드라: 고맙긴 한데 강좌 다 듣고 나면 너도 가르쳐줄게.
기억할만한 표현
*learn (something) the hard way: 실수를 해가며 배우다.
"I learned the hard way that I didn't like being in the navy."
(해군 복무가 내게 안 맞는다는 걸 실수를 통해 알았어요.)
*give (someone) a hand: (누구를) 도와주다.
"I was having trouble until Sarah gave me a hand."
(문제가 있었는데 새라가 도와줘서 해결했어요.)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)