'#봉하이브' 할리우드 집어삼켰다

골든글로브 외국어영화상 '기생충'
할리우드 매체 "경이적" "필연적"

77회 골든글로브 시상식에서 외국어영화상을 수상한 봉준호 감독의 '기생충' 포스터.

5일 77회 골든글로브 시상식에서 한국 영화 최초로 트로피(외국어영화상)를 움켜쥔 '기생충'에 대해 6일 미 주요 언론과 할리우드 연예매체들이 전날 밤의 흥분을 고스란히 지면과 웹페이지에 담아냈다.

LA타임스는 '봉준호의 기생충, 첫 한국 영화 수상작으로 골든글로브 역사를 쓰다'는 제목의 기사에서 한국적 소재의 계층 스릴러인 이 영화는 '#봉하이브(hive·벌집)' 신드롬을 불러일으켰다고 전했다. '#봉하이브'는 소셜미디어에서 봉준호 감독을 응원하는 열렬 팬덤을 지칭하는 용어이다.

LA타임스는 골든글로브를 주관하는 할리우드 외신기자협회(HFPA)가 봉하이브의 일부가 됐다고 표현하기도 했다.

할리우드 연예매체 '데드라인'은 "미국에서 한국 다크 코미디의 성공은 경이(surprise)이기도 하지만 필연적(inevitable)이기도 하다"는 봉준호 감독의 말을 전했다. 봉 감독은 골든글로브 시상식 무대 뒤에서 "10월 북미 개봉과 함께 박스오피스 실적이 나오고 놀랐지만 필연적이라 느꼈다"고 소회를 밝혔다고 이 매체는 전했다. 또 공식 회견 소감으로 "미국이 자본주의의 중심이고 따라서 자연스러운 반응이 있을 거라 봤다"고 한 대목도 강조했다.

또 다른 할리우드 매체 '더 할리우드 리포터'(THR)는 할리우드 외신기자협회가 작품상 후보작들을 사실상 대사의 50% 이상이 영어로 구사되는 영화로 국한하는 경향이 있다면서, 만일 그렇지 않았다면 '기생충'이 작품상 후보로도 노미네이트 됐을 것이라고 평하기도 했다.

기생충'은 지난 10월 북미 개봉 후 상영관 수를 최대 620개까지 늘리며 장기 상영 중이다. 박스오피스 모조에 따르면 지난 주말인 5일까지 '기생충'(영어제목 Parasite)은 2390만 달러를 벌어들였다. '일 포스티노'(1995, 2180만 달러)를 제치고 외국어영화 역대 흥행작 8위에 해당하는 기록이다. 역대 7위인 '무인 곽원갑'(Fearless, 2006, 2460만 달러) 자리도 넘볼 전망이다.

한편 이날 시상식에서 최다 수상작은 쿠엔틴 타란티노 감독의 '원스 어폰 어 타임…인 할리우드'다. 뮤지컬·코미디 부문 작품상과 함께 각본상(타란티노), 남우주연상(브래드 피트)을 받았다. 봉 감독이 놓친 감독상은 제1차 세계대전 실화 영화 '1917'의 샘 멘데스 감독이 드라마 부문 작품상과 함께 가져갔다.

지난해 한국계 할리우드 배우 산드라 오(TV 부문 여우주연상)에 이어 아시아계 배우의 수상도 이어졌다. 한국계 어머니와 중국계 아버지를 둔 래퍼 겸 배우 아콰피나(본명 노라 럼)가 중국계 미국 여성의 가족영화 '더 페어웰'로 영화 부문에서 아시아계 첫 여우주연상 수상자가 됐다.