[우리말 바루기] '쓰라'와 '써라'
"남자도 양산을 쓰라." 여기서 '쓰라'가 맞을까, '써라'가 맞을까.'쓰라'와 '써라' 모두 청자에게 무엇을 시키거나 행동을 요구하는 명령문에 사용할 수 있다.
'써라'는 '쓰다'의 어간 '쓰-'에 명령을 나타내는 어미 '-어(-아)라'가 붙은 형태(쓰+-어라)로 모음 'ㅡ'가 탈락해 '써라'가 된다. "네가 보고서를 써라"와 같이 '-어라'는 청자에게 직접 명령의 뜻을 나타낼 때 사용한다.
'쓰라'는 '쓰다'의 어간 '쓰-'에 명령을 나타내는 어미 '-(으)라'가 붙은 형태(쓰+-라)다. '-라'는 구체적으로 정해지지 않은 청자나 독자에게 책·잡지·신문 따위의 매체를 통해 간접 명령의 뜻을 나타낼 때 사용한다. "남성도 육아휴직을 쓰라"와 같이 언론 등에서 불특정 다수의 독자를 상대로 사용하는 특수한 명령꼴이다.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)