[오늘의 생활영어] take a leave of absence; 휴가를 내다

(Roger is talking to David at work…)

(라저가 직장에서 데이빗과 이야기를 나눈다…)

Roger: Are you okay? You don't look so hot.

라저: 괜찮아? 별로 안 좋아 보여.

David: You're right. I've been really tired lately.

데이빗: 맞아. 요즘 너무 피곤해.

Roger: Are you having trouble sleeping?

라저: 잠을 잘 못 자니?

David: Yes. And I think I'm overworked.

데이빗: 응. 그리고 과로하는 것 같아.

Roger: You have been putting in a lot of hours.

라저: 너 일하는 시간이 너무 많아.

David: I think I'm going to ask the boss if I can take a leave of absence.

데이빗: 부장에게 휴가를 낼 수 있는지 물어볼 생각이야.

Roger: How much time do you need?

라저: 얼마나 휴가를 냈으면 좋겠어?

David: I was thinking about taking two months.

데이빗: 두 달 휴가를 낼까 싶어.

Roger: Would you go anywhere?

라저: 어디 갈 거야?

David: No. I'll just stay home and relax and try to get my energy back.

데이빗: 아니. 그냥 집에서 쉬면서 기운을 차리려고.

기억할만한 표현

*(one) doesn’t look so hot: (누가) 그리 좋아 보이지 않다.

“Nancy doesn’t look very not. I think she’s sick.” (낸시는 그리 좋아 보이지 않아. 아픈 것 같아.)

*(one) is overworked: 과로하다.

“You are overworked at that company. You should find another job.” (너 그 회사에서 과로했어. 다른 직장을 찾아 봐.)

*put in (hours): (시간을) 들이다.

“She put in fourteen hours at work yesterday.” (그녀는 어제 직장에서 14시간을 일했어.)

California International University
www.ciula.edu [phone]