 |
컬럼비아대학원에서 연극을 전공하고 있는 이곤(사진)씨가 이달 20일부터 23일까지 맨해튼 리버사이드교회내 시어터(91 Claremont Ave.)에서 ‘열하일기만보(熱河日記漫步, Walkabout Yeolha)’를 선보인다.
배삼식씨의 원작 ‘열하일기만보’는 2007년 한국의 극단 미추가 손진책 연출로 예술의전당 무대에 올려 호평을 받았다. 어느 작은 마을 ‘열하’에서 조랑말, 나귀, 노새, 개 등 여러 짐승을 합친듯한 네 발 짐승(연암)이 보름간 식음을 전폐하고, 수면도 거부하자 동네 사람들의 의견이 분분해진다. 우울증을 앓던 짐승이 갑자기 말을 시작하면서 벌어지는 미스테리를 우화처럼 그린 작품이다.
연출자 이곤씨는 “원작을 뉴욕 관객에 맞도록 각색했다. 가까운 미래, 피츠버그나 디트로이트를 연상시키는 후기산업주의 도시를 배경으로 다민족 배우들이 등장한다”고 밝혔다.
번역은 예일대 연극과 박사과정 전병석씨가 맡았으며, 뉴욕의 극작가 경 H. 박씨가 각색했다. 음악은 예일대 출신 피정훈씨, 무대 디자인은 뉴욕대 지안 정씨 등 한인 연극인들이 제작에 참가한다.
이곤씨는 고려대 중어중문과 졸업 후 한국예술종합학교에서 연극연출로 석사 학위를 받았다. 이씨는 체홉의 ‘벚꽃동산’과 이지홍 원작 ‘미래는 없다’ ‘기찻길 옆 오막살이’ 등을 연출했다. 티켓: 일반 15달러, 노인 5달러. 학생은 무료다.
박숙희 기자 sukie@koreadaily.com
![[사진]모델 천세라,섹시한 여전사](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2018/11/15/201811151205770833_5bece2eb7b488.jpg)
![[사진]기자회견장 빠져나가는 팀 킴 김영미](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2018/11/15/201811151204778305_5bece2c17c48c.jpg)
![[사진]호소문 들고 기자회견장 빠져나가는 김선영](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2018/11/15/201811151204777612_5bece253571c5.jpg)
![[사진]김다나,매혹적인 눈빛](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2018/11/15/201811151204770221_5bece27db853a.jpg)
![[설암 산악회]](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=108&maxheight=72&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/11/14/100502778.jpg)
![[4060의 행복한 아침]](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=108&maxheight=72&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/11/14/100125091.jpg)
![[Raintree]](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=108&maxheight=72&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/11/14/101012321.jpg)
![[송화 산악회]](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=108&maxheight=72&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/11/14/100805642.jpg)
![[소문난삼부자김]돌자반 볶음](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/11/09/153919347.jpg)
![[소문난삼부자김]돌김](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/11/13/175344595.jpg)
![[소문난삼부자김]도시락김](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/11/13/175409819.jpg)
![[박준]에그팩 헤어트리트먼트](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/10/31/114733739.jpg)
![[박준] 트리트먼트 무선 헤어 뷰티캡](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/10/31/114628970.jpg)
![[한국도자기]더셰프 반상기세트 8P](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/11/13/175635315.jpg)
![[로이체] Ah Hot 휴대용 손난로/핫팩/보조배터리겸용](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/11/13/175702859.jpg)
![[일월] 초극세사 알러클린 워셔블 온열매트](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/10/09/110651488.jpg)
![[맛나보리누룽지] 한상궁 국내산쌀](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/10/31/114047780.jpg)
"힐러리, 2020년 대선 출마할 것"
CNN, 백악관 '출입정지'에 소송…'내버려두면 언론 위축시킬 것'
집주소 '현재위치'…RV 거주자 100만 시대
"한인사회 10년 숙원사업 내년 중 완공 노력"
'부당 대우'는 'Gapjil' 소송장에 영문 명시
'시신 없는' 동업자 살인…체포 한인 8년만에 재판
남가주 한국학원 자산 30년전부터 샜다
[한인 연방의원 탄생 미확정] 선거 후 일주일…여전히 피 말리는 접전
멜라니아 "볼턴 부하 해고하라" 공개 요구
美백인 경찰이 흑인 경비원 사살…'흑인 공포증이 부른 참사'