지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

기사공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 네이버
  • 공유

이야기로 배우는 마르띤의 스패니시 생활회화 <200> 명령법4

모든 동사에는 우리말의 동사의 원형어미 즉 '~다'에 해당되는 어미가 붙어 있는데 세가지 형태로 '~ar ~er ~ir'이며 바로 우리말의 '~다'라고 보면 된다.

동사 중 원형어미 '~ar'를 붙인 동사가 대부분이고 '~er'나 '~ir'를 붙인 동사는 아주 적다. 그래서 '~ar'를 붙여 쓴 동사군을 1군동사라 칭하고 나머지를 '2군동사'라 칭했다. 야구의 메이저와 마이너를 떠올리면 되겠다. 동사를 대표하는 '알파벳 문자'를 하나씩 정했는데 1군동사를 대표하는 글자를 'a'로 했고 2군동사를 대표하는 글자를 'e'로 정했다.

자녀들은 학교에서 명령법을 배우려면 수백 개 기본 동사의 반말과 존대말을 모두 외워야 하며 최소 수개월이 걸린다. 신문법 동사 분류만 이해하면 불규칙 10여 개의 설명만 듣고 2~3시간이면 다 배운다. 이제 실제로 말을 만들어보자.

1. 긍정명령의 친근형(반말) 만드는 법



동사에서 원형어미를 떼고 각 그룹의 '대표글자'를 붙인다.

1군동사 예: 원형 esper ar(기다리다)가 esper a(기다려). ar을 떼고 a를 붙인다.

원형 ayud ar(돕다)가 ayud a(도와줘)로.

2군동사 예: 원형 vend er(팔다)가 vend e(팔아)로. er을 떼고 e를 붙인다.

원형 abr ir(열다)가 abr e(열어라)로. ir을 떼고 e를 붙인다.

2. 긍정명령의 존대말을 만드는 법. 동사에서 원형어미를 떼고 반대 그룹의 대표글자를 붙인다. '반대글자'라고 한다.

1군동사 예: 원형 esper ar가 esper e(기다리세요)로. ar을 떼고 e를 붙인다.

원형 ayud ar가 ayud e(도와주세요)로. 2군동사 예: 원형 vend er가 vend a(파세요)로. er을 떼고 a를 붙인다.

원형 abr ir가 abr a(여세요)로. ir을 떼고 a를 붙인다.

▶문의: (213) 381-0041 www.martinspanishcollege@gmail.com

▶웹사이트:www.martinspanishcollege.com

백지원(언어학자/역사학자)


Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)


많이 본 뉴스





실시간 뉴스