지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

기사공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 네이버
  • 공유

이야기로 배우는 마르띤의 스패니시 생활회화 <261>여행5

대화가 계속된다.

1.¿Fumador o no fumador?

2. ¿Al pasillo o a la ventana?

3. Dos asientos juntos en la seccion de no fumadores.



4. Su asiento es 'c' en la fila 24.

Aqui esta su tarjeta de embarque.

5. ¿Cual es el numero de puerta de salida?

6. Haga el favor de presentarse a la puerta numero 8 dentro de media hora para subir a bordo.

7. ¿Hay tiempo para comer / tomar algo?

8.¿ Donde esta las tiendas libres de impuesto?

자 항공사 카운터 앞에 섰다.

1. 흡연자세요 또는 금연자세요?

2. 복도 옆으로요 아니면 창문 옆으로요?

여기서 al은 전치사 a와 남성정관사 el이 발음 편의상 합쳐진 것으로 스패니시에서 줄여 쓰는 경우는 al과 전치사 de와 역시 뒤에 남성정관사 el이 올 때 줄인 del뿐이다.

3. 여기서 중요한 단어는 junto다. junto는 형용사와 부사로 쓰이는 단어로 '함께/ 같이'란 뜻을 갖는다. 즉 '비흡연 섹션에 두 자리 함께요'가 된다.

4. '24번 줄 c 좌석'인데 fila(줄)가 기억할 명사다.

예를 들어서 '줄 서신 건가요?'라고 물으려면 ¿Esta en al fila?라고 물으면 되고 '줄 서자'는 대화용 표현으로 Vamos a hacer cola다. Vamos a + 동사원형은 영어의 Let's ~이고 hacer cola가 '꼬리를 만들다'로 '줄 서자'라는 대화용 표현이다.

tarjeta de embarque는 '비행기 탑승권'이다.

5. puerta de salida는 '출국 게이트'고 8번의 las tiendas libres de impuesto는 '면세점'.

▶문의:(213) 381-0041 www.martinspanishcollege@gmail.com

▶웹사이트:www.martinspanishcollege.com

백지원(언어학자/역사학자)


Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)


많이 본 뉴스





실시간 뉴스