[우리말 바루기] 느낌적인 느낌
요즘 '느낌적인 느낌'이란 표현이 많이 쓰인다.'~적'은 대체로 '그 성격을 띠는'이란 의미를 지니고 있다. '환상적'이라고 하면 생각 등이 현실적 기초나 가능성이 없고 헛된 성격을 띠는 것을 가리킨다. 그러나 '느낌적'은 어색하다. '느낌'이면 '느낌'이지 느낌의 성격을 띠고 있다는 것은 모호하다. 더구나 '느낌적인 느낌' 구조는 더욱 어설프다. 실체가 없다. 그냥 느낌일 뿐이다.
'애처로운 느낌'처럼 어떤 느낌인지를 구체적으로 설명하는 말이 '느낌'을 수식하는 구조여야지 그말이 그말인 '느낌적인 느낌'은 지극히 어색하다.
따지고 보면 '느낌적인 느낌'은 어떤 느낌인지를 정확하고 섬세하게 묘사하지 못하고 가벼운 말장난에 의존하는 표현이다. 구체적이고 생생한 나 자신의 언어를 구사하는 것이 바람직하다.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)