[오늘의 생활영어] cover for (someone); (다른 사람의 일을) 대신 해주다

(Lois is greeted by co-workers after missing a week of work because of a car accident…)

(로이스가 자동차 사고로 1주일 동안 일을 쉰 다음 출근해 동료들의 환영을 받는다…)

Harvey: Everybody she's back!

하비: 여러분 로이스가 돌아왔어요!

Kathy: Hi Lois! Great to see you!

캐시: 로이스! 정말 반갑다!

David: We missed you! Welcome back!

데이빗: 모두 네 생각 많이 했어! 직장 복귀 환영해!

Marilyn: You look terrific! How are you feeling?

머릴린: 아주 좋아 보이네! 몸은 어때?

Lois: Much much better.

로이스: 아주 아주 좋아졌어.

Harvey: Kathy took on your assignments while you were gone.

하비: 없는 동안에 네 일은 캐시가 맡아서 했어.

Lois: Thank you Kathy.

로이스: 고마워 캐시.

Harvey: And Marilyn covered for you on the financial reports.

하비: 그리고 재무 보고서는 머릴린이 대신 해줬고.

Lois: Way to go Marilyn! Thank you.

로이스: 잘 했어 머릴린! 고마워.

Harvey: Over lunch I'll tell you about the new projects we're working on.

하비: 우리가 새로 맡은 프로젝트는 점심 식사 하면서 얘기해 줄게.

기억할만한 표현

*take on (something): (무엇을)맡다.

“I have to take on these test papers and grade them today.”

(난 여기 있는 시험지를 맡기로 해서 오늘 채점해야 돼.)

*way to go: 잘했어.

“You passed the English test? Way to go Lee!”

(영어 시험 통과했다고? 잘 했어 리!)

*over lunch: 점심을 먹으면서.

“She showed me her vacation photos over dinner.”

(그녀는 저녁을 먹으면서 휴가 때 찍은 사진을 보여줬어요.)

California International University
www.ciula.edu [phone]