[오늘의 생활영어] let me sleep on it; 생각을 좀 더 하고

(Matthew is talking to his friend Adam…)

(매튜가 친구 애덤과 이야기하며…)

Matthew: So how much do you want for your computer?

매튜: 그래 컴퓨터는 얼마에 팔 거야?

Adam: I'm asking $200.

애덤: 200달러 받고 싶은데.

Matthew: $200 for the computer the monitor and the printer? That sounds good.

매튜: 컴퓨터와 모니터 프린터 다 합해서 200달러야? 그거 괜찮네.

Adam: Are you interested?

애덤: 살 생각 있어?

Matthew: I need more time to think about it. Let me sleep on it.

매튜: 생각할 시간이 더 있었으면 좋겠는데. 좀 더 생각해 볼게.

Adam: Okay but I've told other people about it too.

애덤: 그래. 한데 다른 사람들에게도 얘기했어.

Matthew: Hold off on selling it to anyone. I'll give you my answer tomorrow.

매튜: 다른 사람한테 파는 거 일단 보류해. 내가 내일 확답을 줄게.

Adam: Okay but I have to know by tomorrow.

애덤: 알았어. 대신 내일까지는 알려줘야 돼.

Matthew: Sure. I just need to run this by my wife.

매튜: 물론이지. 아내 생각을 들어봐야 하니까 그래.

Adam: Okay. I'll talk to you tomorrow.

애덤: 알았어. 내일 이야기하자.

기억할만한 표현

*(one) is asking (a particular price): (가격을 얼마) 부르다 요구하다.

"She's asking $5000 for her car." (그녀가 내놓은 차는 5000달러 달래요.)

*hold off on (doing something): (무엇을) 유보하다 미루다.

"I'm going to hold off on washing my car until it gets cooler outside." (바깥 날씨가 좀 더 시원해질 때까지 차 닦는 거 미룰래.)

*run this by (someone): (반응을 보기 위해) ~에게 보여주다 말하다.

"I want to run this contract by my lawyer to see how he feels about it." (이번 계약을 내 변호사에게 보여주고 어떻게 생각하는지 알고 싶은데.)