[우리말 바루기] '터울'을 쓸 때는
'터울'을 단순히 나이 차이라는 의미로 사용해선 안 된다. 학교나 직장 선후배 간에도 쓸 수 없다. '터울'은 한 어머니의 먼저 낳은 아이와 다음에 낳은 아이와의 나이 차이를 이르는 말이기 때문이다."박세리와 박인비는 9년의 터울을 두고 미국 여자프로골프협회 명예의 전당에 이름을 올렸다"와 같이 표현하는 것은 적절치 않다.
'터울'은 자식 간 위아래 나이 차이가 얼마나 되는지 형제.자매.남매간 나이 차이가 얼마나 되는지 등을 얘기할 때 사용할 수 있는 단어다.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)