[오늘의 생활영어] have had it; 지긋지긋하다

(Julie and Kathy are walking in their neighborhood … )

(줄리와 캐시가 동네를 걷고 있다 …)

Julie: I have to give up walking in the middle of the day.

줄리: 난 이제 한낮에 걷는 건 관둬야겠어.

Kathy: What are you talking about?

캐티: 무슨 얘기야?

Julie: The job I wanted finally came up.

줄리: 내가 원하던 직장이 드디어 나왔어.

Kathy: I didn‘t know you were looking for a job.

캐티: 난 네가 직장을 찾고 있는 줄 몰랐어.

Julie: I have had it with being poor.

줄리: 이젠 돈 없는 게 지겨워.

Kathy: What does your husband think?

캐티: 너희 남편은 어떻게 생각해?

Julie: He has mixed feelings about it.

줄리: 잘 결정할 수가 없는가봐.

Kathy: What will you do with the extra money?

캐티: 돈이 생기면 뭘 할 건데?

Julie: Pay all our bills.

줄리: 청구서들을 싹 정리해야지.

Kathy: Maybe you will be able to walk in the evening.

캐티: 그럼 저녁에 걸을 수 있을지도 모르겠네.

기억할만한 표현

* give up (something): ~을 포기하다

“Jerry finally gave up his dream of becoming a professional baseball player.”

(제리는 프로 야구선수가 되는 꿈을 드디어 접었습니다.)

* come up: ~가 생기다

“I’m not worried about getting a job. Something always comes up.”

(전 직장 얻는 것에 대해선 걱정하지 않습니다. 어찌 됐던 항상 무슨 일이 저한테 오긴 하니까요.)

* to have mixed feelings: 확실히 모르겠다, 이것 저것 혼란스럽다

“He has mixed feelings about getting married.”

(그는 결혼하는 것에 대해 혼란스러워합니다.)

California International University

www.ciula.edu [phone]