[오늘의 생활영어] (someone or something) sucks; (구어체) 형편없다 싫다

(Maria and her boyfriend Tim are trying to decide what to do Saturday night…)

(마리아와 남자친구 팀이 토요일 밤에 무얼 할까 얘기하면서…)

Maria: What do you want to do?

마리아: 뭐 했으면 좋겠어?

Tim: I haven't thought about it.

팀: 생각 안 해봤어.

Maria: Why don't we go bowling?

마리아: 볼링 하러 갈까?

Tim: Bowling? Bowling sucks.

팀: 볼링? 볼링은 밥맛이야.

Maria: Do you want to catch a movie?

마리아: 영화 보러 갈까?

Tim: We've seen every movie worth seeing.

팀: 볼 만한 영화는 다 봤잖아.

Maria: How about staying home and watching TV?

마리아: 그냥 집에서 TV 보는 건 어때?

Tim: I can't get into that it's Saturday night.

팀: 토요일 밤인데 그건 재미없잖아.

Maria: Well what do you want to do?

마리아: 그럼 뭘 하고 싶어?

Tim: Why don't we just go out for dinner?

팀: 나가서 저녁이나 먹는 게 어때?

기억할만한 표현/b>
*catch a movie: 영화를 보러 가다.
“We caught a movie then ate dinner.”
(우린 영화 보고 나서 저녁 먹었어.)
*get into (something): (무엇에) 흥미를 갖다.
“He got into the piano when he was very young.” (그 사람은 아주 어렸을 때 피아노에 흥미를 가졌어.)
*go out (to do something): (무엇을 하러) 나가다.
“She goes out partying every weekend.”
(그녀는 주말이면 파티에 가러 외출해.)
California International University
www.ciula.edu [phone]