Los Angeles

69.0°

2019.11.17(Sun)

[오늘의 생활영어] come down with (something); (감기나 독감에) 걸리다

[LA중앙일보] 발행 2018/12/31 스포츠 17면 기사입력 2018/12/30 17:40

English teachers Kelly and Laura are talking. (영어 교사 켈리와 로라가 이야기를 나누고 있다.)

Kelly: So can you do it?

켈리: 그래 그거 해 줄 수 있어?

Laura: You want me to sub for you tonight?

로라: 오늘 밤 대신 수업을 해 달라고?

Kelly: Would you?

켈리: 그렇게 할 수 있지?

Laura: Sure I can do it. Are you sick?

로라: 그럼 할 수 있지. 어디 아파?

Kelly: I'm coming down with a cold.

켈리: 감기에 걸렸나 봐.

Laura: That's too bad. Yes I can work for you tonight.

로라: 저런. 알았어 오늘 저녁엔 내가 대신 할게.

Kelly: Thanks. Everything you need is in the top right drawer of my desk.

켈리: 고마워. 필요할 건 내 책상 오른쪽 맨 위 서랍에 다 있어.

Laura: What subjects am I teaching?

로라: 무슨 과목을 가르쳐야지?

Kelly: Grammar and conversation. You can play it by ear.

켈리: 문법하고 회화. 임기응변으로 하면 돼.

Laura: I'll leave you a note so you'll know where I left off.

로라: 어디까지 했는지 노트에 써서 남겨놓을게.

기억할만한 표현

*sub for (someone): (누구) 대신 일하다.

"I'm going to sub for Marilyn tonight."

(오늘 밤에 마를린 대신 일해야 돼.)

*play it by ear: 임기응변으로 하다.

"I don't know what I'm making for dinner. I'll play it by ear."

(저녁 준비를 어떻게 해야 할지 모르겠네. 임기응변으로 넘겨야 되겠어.)

*where (one) leaves off: 마지막으로 일한 곳.

"Let me know where you leave off and I'll continue the class from there tomorrow."

(진도를 어디까지 나갔는지 알려주면 내가 내일 거기부터 수업을 계속할게.)

California International University
www.ciula.edu (213)381-3710

관련기사 오늘의 생활영어 시리즈

오늘의 핫이슈

PlusNews

포토 뉴스

전문가 칼럼전문가 전체보기

HelloKTown