지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

기사공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 네이버
  • 공유

이야기로 배우는 마르띤의 스패니시 생활회화 <176> 기본표현1

이번 회부터는 일상대화에서 흔히 쓰는 기본 표현을 모았다.

(Con) Permiso 실례합니다.

Disculpe. Perdon 죄송합니다.

¿Perdon?과 같이 의문문으로 쓰일 때는 상대방과 대화(또는 전화 통화)시 잘못 알아들었을 경우에 쓰인다. 반말로 ¿Como?는 영어 What?이다. 라티노들은 이 경우 ¿Mande?를 쓴다. 이건 멕시코어다.



Lo siento (mucho)미안합니다.

뒤에 mucho가 붙게 되면 영어 I am very sorry가 되는데 이는 누가 죽었을 때 상가에 가서 조문하는 표현이다. '정말 안 되었습니다'

¿Cual es?/¿Que es? 뭔데요?

Adelante 말씀하세요. 먼저 하세요. 들어오세요.

Pase adelante 안으로 들어오세요.

Espere un momento/un rato/un minute 잠깐만 기다리세요.

Pase por aqui. 이쪽으로 오시죠.

Sientese por favor 앉으세요.

Pongase comodo.편히 하세요.

¿Quiere tomar cafe/algo frio? 커피 한잔/찬 것 한잔 마시겠어요?

¿Cual es su nombre/su numero de telefono/su nacionalidad/su profesion/ su direccion(domicilio)? 성함이/전화번호가/국적이/직업이/주소가 어떻게 되세요? 상대방에 대한 신상정보를 물을 때는 꼭 ¿Cual es ~?로 물어야 한다. 절대로 ¿Que es~?를 쓰면 안 된다.

¿Como se(te) llama(s)? 성함이 어떻게 되시죠? 괄호 안은 반말이다.

¿Puede decirme su nombre? 선생님 성함을 말씀해 주실 수 있나요?

상대방이 자신보다 윗사람과 대면하거나 통화하고 싶어할 때 묻는 가장 예의 있는 표현이다.

▶문의: (213) 381-0041 www.martinspanishcollege@gmail.com

▶웹사이트:www.martinspanishcollege.com

백지원(언어학자/역사학자)


Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)


많이 본 뉴스





실시간 뉴스