 |
엘비스: 예약을 안했는데 머리를 깎을 수 있을까요?
Receptionist: No problem. Anthony is available.
접수 직원: 물론이죠. 앤소니가 손이 비네요.
Anthony: Hi, my name is Anthony. Have a seat.
앤소니: 안녕하세요. 전 앤소니라고 합니다. 앉으세요.
Elvis: Nice to meet you. My name is Elvis. I'm lucky to find you available.
엘비스: 반갑습니다. 저는 엘비스입니다. 마침 손이 빈다니 제가 운이 좋네요.
Anthony: Yeah, you are. My appointment didn't show up. What would you like?
앤소니: 그러네요. 예약 손님이 안오셨거든요. 어떻게 해드릴까요?
Elvis: I'll have a trim, please.
엘비스: 다듬어 주시면 되요.
Anthony: You have a nice thick head of hair.
앤소니: 머리 숱이 아주 많아요.
Elvis: Thanks, but it's starting to turn gray.
엘비스: 감사합니다. 근데 머리가 세기 시작했어요.
Anthony: It happens to all of us sooner or later.
앤소니: 우리 모두 언젠가는 머리가 세죠.
Elvis: I'll be happy as long as I can keep it.
엘비스: 머리가 빠지지만 않으면 괜찮죠.
기억할만한 표현
*show up: (약속한 곳에) 오다, 나타나다.
"I was sleeping when Derrick finally showed up."
(결국 데릭은 내가 자고 있을 때 나타났습니다.)
*sooner or later: 언젠가는, 조만간.
"The teacher is bound to find out sooner or later."
(조만간 선생님이 알게 되어 있습니다.)
*as long as…: …하기만 하면.
"You can go as long as you're home for dinner."
(집에 와서 저녁만 먹는다면 가고 좋습니다.)
California International University
www.ciula.edu (213)381-3710
![추석엔 공포?…더 넌, 박스오피스 깜짝 2위 등극 [美친box]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2018/09/22/201809220708778647_5ba56d70b9d28.jpg)
![쌈디, 추석맞이 집들이에 혼비백산...거침없이 나혼산家 [Oh!쎈 리뷰]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2018/09/22/201809220304772787_5ba532c4060e6.jpg)
![진짜사나이300 첫방, 열정만으론 2% 부족해 [Oh!쎈 리뷰]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2018/09/22/201809220303779131_5ba5329964efb.jpg)
![토크노마드 첫방, 이동진X정철의 저력·남창희의 가능성 [Oh!쎈 리뷰]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2018/09/22/201809220301776509_5ba5321060901.jpg)
![유럽으로 떠난 ‘알쓸신잡3’, 업그레이드된 지식의 향연 [첫방②]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2018/09/22/201809220226770021_5ba52a149e248.jpg)
![‘정글’ 갑오징어에 파인애플까지..풍성했던 최후의 만찬 [Oh!쎈 리뷰]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2018/09/22/201809220225770572_5ba529b392af6.jpg)
![‘빅포레스트’ 신동엽, 언어 장벽에 가로 막힌 슬픈 로맨스 [Oh!쎈 리뷰]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2018/09/22/201809220223777866_5ba529281c6e8.jpg)
![쇼미더머니777 제작진 승리? 나플라vs수퍼비 팀대결로 만든 레전드[Oh!쎈 리뷰]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2018/09/22/201809220151771122_5ba52680f0fed.jpg)
![안시성 3일 연속 1위…적수 없는 추석 흥행의 제왕 [美친box]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2018/09/22/201809220658771723_5ba56b8589551.jpg)
![[드림 산악회]](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=108&maxheight=72&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/09/21/104120373.jpg)
![[Raintree]](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=108&maxheight=72&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/09/21/104455064.jpg)
![[59 골프클럽]](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=108&maxheight=72&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/09/21/104650775.jpg)
![4060의 행복한 아침]](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=108&maxheight=72&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/09/21/104958775.jpg)
![[코스노리] 화이트닝 드레스 크림](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/07/27/181036185.jpg)
![[2차 완판] 마법처럼 사라지는 연기 안방그릴](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/07/13/145015629.jpg)
![NEW [스윙플러스] 3in1 무선+진공+물걸레청소기 한국 3대 홈쇼핑 석권신화!](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/07/19/152726103.jpg)
![[3차 입고] 먹지 않고 붙이는 써모제닉88 다이어트 스파 겔패치](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/07/13/144558868.jpg)
![[8월 한정 특가] 공기압 발마사지 풋라이트 에어](http://thumb5.koreadaily.com/thumbnail.dll?maxwidth=260&maxheight=167&url=http://edimg.koreadaily.com/2018/08/09/153155438.jpg)
남북정상회담 평가…'잘했다' 72%, '잘못했다' 22%[리얼미터]
"중앙일보 기사 보고 노숙자 문제 해결 결심"
文 '국민도 백두산 관광하는 시대 올 것' 金 '남측 인원 와야'(종합)
“김정은, 비핵화 빨리 끝내고 경제 집중하고 싶다 말했다”
[단독]방북 이재웅 쏘카 대표 인터뷰 “북한, 공유차 사업 하기에 최적지”
'김방앗간' 건물 팔렸다…40여년간 한인타운 명물
아마존서 '별평점'만 믿고 구입 마세요
시진핑 “중국, 세계평화 건설자이자 국제질서 유지자 될 것”
'더 소스' 차압 경매 벗어나…채권단 부채 상환 연장 합의
남북정상 백두산 정상서 손 맞잡다…하나 된 두 손 '번쩍'