[오늘의 생활영어] head out 또는 head on out ; 출발하다

(Doug Michiko Roger and Roberta are talking about plans for a camping trip…)

(더그와 미치코 라저 로버터가 캠핑 계획을 짜면서…)

Roger:So Doug when are you and Michiko leaving for the campsite?

라저: 더그 그래서 너하고 미치코는 언제 캠핑장으로 떠날 거야?

Doug: We're leaving on Thursday morning.

더그: 목요일 아침에 떠날 거야.

Roberta: We'll head out on Friday afternoon.

로버터: 우린 금요일 오후에 출발할 거야.

Michiko: Why are you leaving on Friday afternoon? Why don't we all go together?

미치코: 왜 다른 사람들은 금요일 오후에 출발해? 모두 같이 가자?

Roger: I don't work on Friday but Roberta has a half day.

라저: 난 금요일에 일 안 하지만 로버터는 오전 근무를 하니까.

Doug: What time do you get off work Roberta? 더그: 로버터 일 몇 시에 끝나?

Roberta: I'll leave at 12 noon instead of 5:00.

로버터: 오후 5시였는데 정오에 끝날 거야.

Roger: We'll have the car packed when I pick Roberta up at work.

라저: 회사로 가 로버터를 태우면 차가 꽉 차겠다.

Roberta: So we'll leave from my job for those beautiful mountains you two keep talking about.

로버터: 그럼 우리 회사를 떠나면 두 사람이 그렇게 얘기하던 멋진 산을 향해 가는 거네.

Michiko: This is going to be fun!

미치코: 재미있겠다!

기억할만한 표현

*a half day:오전근무(수업)

"We have a half day of classes tomorrow so I'll be home early Mom."

(엄마 내일은 오전 수업이니까 집에 일찍 올 거에요.)

*get off (work):근무를 마치다. 퇴근하다.

"I get off work at 5:00 every day but on Fridays I get off at 3:00."

(퇴근 시간이 항상 5시인데 매주 금요일만 3시에 퇴근해.)

*(something) is packed: (무엇이)꽉차다.

"The refrigerator is packed with food."

(냉장고가 음식으로 꽉찼네.)