[우리말 바루기] '받히다'와 '받치다'

헷갈리기 쉽다. '받치다'와 '받히다'는 다른 의미의 동사인데도 잘못 사용하는 일이 많다. 한글 맞춤법 제57항에 헷갈리기 쉬우므로 구별해 써야 한다고 올려놓았을 정도다.

'받치다'는 물건의 밑이나 옆 따위에 다른 물체를 대다, 어떤 일을 잘할 수 있도록 뒷받침해 주다 등의 뜻을 나타낸다. "된장국을 나무쟁반에 받쳐 내왔다." "조연들이 잘 받쳐 줘서 주인공의 연기가 더 실감났다."

'받히다'는 '받다'의 피동사로 쓰임새가 다르다. 사람이나 물체의 한 부분이 다른 것에 세게 부딪히다, 머리나 뿔 따위에 받음을 당하다는 의미의 단어다. "음주운전 차량에 받혀 참변을 당했다." "어선이 유조선에 받혀 침몰했다."