캐나다 파이프 라인 폭발로 워싱턴 주 공급차질

브리티시 컬럼비아의 파이프 라인 폭발로 인해 캐나다 천연 가스가 워싱턴 주로 유입되는 것이 중단될 위험이 있으며, 회사는 고객들에게 가스 사용을 절약해 줄 것을 부탁했다.

화요일 저녁에 폭발로 인해, 밴쿠버에서 북동쪽으로 600 마일 떨어진 엔브리지( Enbridge) 천연 가스 파이프 라인이 셧다운되었다.

포티스 BC(Fortis BC)의 덕(Doug Stout)은 자기 회사가 가정과 사업체에 공급하는 가스의 85 %가 북부 브리티시 컬럼비아에서 밴쿠버 남쪽의 미국 국경까지 이어지는 쌍방향 파이프 라인에 의해 운송된다고 밝혔다.

덕은 이 폭발은 "시애틀과 시애틀 북부에 실질적인 영향을 줄 것이라고” 말했다.
파손 된 엔브리지(Enbridge) 파이프 라인은 워싱턴 주에 있는 푸젯 사운드 에너지(Puget Sound Energy)와 포틀랜드에 있는 노스웨스트 천연가스(Northwest Natural Gas)에 천연가스를 공급하는 노스웨스트 파이프라인(Northwest Pipeline) 시스템과 연결되어 있다.

그 여파로 인해, 당장 워싱턴 주에 있는 푸젯 사운드 에너지 (Puget Sound Energy)는 75만명의 고객에게 실내 온도를 낮추고 적어도 수요일까지 온수 사용을 제한 해 줄 것을 요청했다.

브리티시 컬럼비아주의 셸리(Shelley)근처에서 불덩어리가 하늘로 치솟았을 때 다행히 아무도 다친 사람은 없었고, 인근 주역 주민 약 100 명이 대피했다.

주변 목격자는 오후 5시 30 분경에 지역을 뒤흔드는 큰 폭발이 일어났다고 증언했다.
증언자들은 처음에 그 폭발이 기차 충돌 사고이거나, 낮게 비행하던 제트기가 추락한 것이라고 생각했다고 말했다.

목격자 제커리(Zachary Semotiuk)는 몇 킬로미터 떨어진 거리에서도 격렬하게 타오르는 불과 함께 아주 큰 섬광을 볼 수 있었다고 증언했다.