이들 의원의 말을 글로 옮기며 '부끄러운 정치'를 '부끄런 정치'로 표현하는 경우가 많다. "두 의원이 우리 정치의 '부끄런 속살'에 절망하며 불출마를 선언했다"와 같이 표기해선 안 된다. '부끄런'은 맞춤법에 어긋나는 표현이다.
'부끄럽다'는 ㅂ불규칙활용을 하는 형용사다. 어간의 끝소리인 ㅂ이 '아'나 '아'로 시작되는 어미 앞에선 '오'로, '어'나 '어'로 시작되는 어미와 매개모음을 요구하는 어미 앞에선 '우'로 변한다. '부끄럽-+-어'는 '부끄러워'로, '부끄럽-+-으니'는 '부끄러우니'로, '부끄럽-+-은'은 '부끄러운'으로 바뀐다.
이때 '부끄러운'을 '부끄런'으로 줄여 쓸 수 없다. 어간의 끝소리인 ㅂ이 '오/우'로 바뀌는 과정에서 이들 모음이 줄거나 탈락하는 일은 일어나지 않기 때문이다. 다른 활용형인 '부끄러우니'를 '부끄러니'로 사용하지 않는다는 점을 떠올리면 이해하기 쉽다.
ㅂ불규칙용언인 '가깝다' '쉽다'를 활용한 '가까운' '쉬운'을 '가깐' '쉰'으로 줄이지 않는 것도 같은 이유에서다.
"사랑스런 강아지" "갑작스런 이별" "걱정스런 표정"처럼 쓰면 안 된다.
우리 맞춤법에선 ㅂ이 바뀐 '오/우'가 그 앞의 모음과 어울리는 것을 인정하지 않는다. '-러운'을 '-런'으로 표기할 수 없다. '사랑스러운' '갑작스러운' '걱정스러운'으로 고쳐야 한다.
![[사진]류중일 감독,그칠 줄 알았는데](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2020/07/12/202007121930776974_5f0ae67468ea2.jpg)
![[사진]우천취소 아쉬운 발걸음 류중일 감독](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2020/07/12/202007121929775247_5f0ae642256b4.jpg)
![[사진]류중일 감독,구멍 뚫린 하늘이 야속해](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2020/07/12/202007121928771915_5f0ae5ffad16c.jpg)
![[사진]우천강행했던 류중일 감독,너무 고집 피웠나?](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2020/07/12/202007121927773957_5f0ae5c8b6311.jpg)
![임한결은 좋겠네..하시3 서민재, 국보급 S라인 [★SHOT!]](http://file.osen.co.kr/article/2020/07/12/202007121907779095_5f0ae407064e6.png)
![언제쯤 봐줄 거야?..루야맘 양미라, 생후 1개월 아들 위한 흑백 패션 [Oh!마이 Baby]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2020/07/12/202007121901775272_5f0ae1f11185d.jpg)
![복면가왕 제이블랙 스트리트 댄서→가수 데뷔…그리고 난 토종 한국인! [종합]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2020/07/12/202007121905775670_5f0ae11c391e5.jpg)
![[사진]빗물 고인 잠실구장 그라운드 위 NC 다이노스](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2020/07/12/202007121903775144_5f0ae0756ad66.jpg)
![[드림 산악회]](http://edimg.koreadaily.com/2020/07/06/101507149.jpg)
![[4060의 행복한 아침]](http://edimg.koreadaily.com/2020/07/06/101846494.jpg)
![[드림 산악회]](http://edimg.koreadaily.com/2020/07/06/101738483.jpg)
![[4060의 행복한 아침]](http://edimg.koreadaily.com/2020/07/06/102000950.jpg)
![<font color=#C72700>[Fitpet]</font> 어헤드 반려동물 소변검사 키트](http://edimg.koreadaily.com/2020/06/24/121551999.jpg)
"미국이 집인데…어디로 가라고"
박원순 빈소 이틀째 각계 추모행렬…시청 분향소도 조문객 발길
'금요일밤의 감형' 후폭풍…백악관 일부 '자멸적' 경고
USC '인종차별 논란' 존 웨인 동상 철거 결정
“7000억불 투입해 500만 일자리 창출”
"9월에 전국 2000만 가구 홈리스 위기"
때리고…침뱉고…아시안 혐오범죄 신체폭행도
‘알렉스 리’가 이혁진이었다
아메리칸 어패럴 300명 코로나 감염·4명 사망…강제 폐쇄
"하차할까봐" 이효리, '노래방 라방' 논란에 마음 고생→거듭 사과 '눈물' [종합]