이들 의원의 말을 글로 옮기며 '부끄러운 정치'를 '부끄런 정치'로 표현하는 경우가 많다. "두 의원이 우리 정치의 '부끄런 속살'에 절망하며 불출마를 선언했다"와 같이 표기해선 안 된다. '부끄런'은 맞춤법에 어긋나는 표현이다.
'부끄럽다'는 ㅂ불규칙활용을 하는 형용사다. 어간의 끝소리인 ㅂ이 '아'나 '아'로 시작되는 어미 앞에선 '오'로, '어'나 '어'로 시작되는 어미와 매개모음을 요구하는 어미 앞에선 '우'로 변한다. '부끄럽-+-어'는 '부끄러워'로, '부끄럽-+-으니'는 '부끄러우니'로, '부끄럽-+-은'은 '부끄러운'으로 바뀐다.
이때 '부끄러운'을 '부끄런'으로 줄여 쓸 수 없다. 어간의 끝소리인 ㅂ이 '오/우'로 바뀌는 과정에서 이들 모음이 줄거나 탈락하는 일은 일어나지 않기 때문이다. 다른 활용형인 '부끄러우니'를 '부끄러니'로 사용하지 않는다는 점을 떠올리면 이해하기 쉽다.
ㅂ불규칙용언인 '가깝다' '쉽다'를 활용한 '가까운' '쉬운'을 '가깐' '쉰'으로 줄이지 않는 것도 같은 이유에서다.
"사랑스런 강아지" "갑작스런 이별" "걱정스런 표정"처럼 쓰면 안 된다.
우리 맞춤법에선 ㅂ이 바뀐 '오/우'가 그 앞의 모음과 어울리는 것을 인정하지 않는다. '-러운'을 '-런'으로 표기할 수 없다. '사랑스러운' '갑작스러운' '걱정스러운'으로 고쳐야 한다.
![동백이 웃어요…공효진, 소녀 같이 맑은 미소 [★SHOT!]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2019/12/08/201912081115772043_5dec5dd5764a6.jpg)
![이미도, 슈돌 첫 내레이션 실물미남 도경완과 찰떡호흡 [★SHOT!]](http://file.osen.co.kr/article/2019/12/08/201912081022775628_5dec5296e6f5b.png)
![슈돌 건나파블리, 훠궈x버블티 대만 인싸 음식 정복 핫해 핫해 [Oh!쎈 컷]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2019/12/08/201912081102773960_5dec5aa1bc9da.jpg)
![당나귀 귀 김용건 요리는 하정우가 좋아해, 곰국 잘 끓인다 [Oh!쎈 컷]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2019/12/08/201912081036778502_5dec55635e73b.jpg)
![인생, 영웅…이동휘, 손흥민 슈퍼골 직관에 감격 [★SHOT!]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2019/12/08/201912081050777725_5dec586dbee99.jpg)
![여진구, 스윗한 똥손(?) 인증..태국팬들도 반한 진구 오빠 [★SHOT!]](http://file.osen.co.kr/article/2019/12/08/201912081029778979_5dec55684f99c.png)
![요정의 미모…성유리, 찡그린 표정마저 아름다워 [★SHOT!]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2019/12/08/201912081008770208_5dec4f64272d5.jpg)
![편애중계 서장훈, 갑자기 의자 부서진 돌발사고 불운 감지 [Oh!쎈 컷]](http://thumb.koreadaily.com/tn.dll?w=300&h=170&url=http://file.osen.co.kr/article/2019/12/08/201912080958778096_5dec4d50bb52e.jpg)
![천상지희 선데이, 결혼 앞두고 완벽 금발 엘사병, 드레스 살 기세 [★SHOT!]](http://file.osen.co.kr/article/2019/12/08/201912080940775477_5dec4a4da3bfb.png)
![[그린 산악회]](http://edimg.koreadaily.com/2019/12/02/105451640.jpg)
![[GRAND CIRCLE]](http://edimg.koreadaily.com/2019/12/02/105653478.jpg)
![[드림 산악회]](http://edimg.koreadaily.com/2019/12/02/105911424.jpg)
![[드림 산악회]](http://edimg.koreadaily.com/2019/12/02/110140173.jpg)
![<font color=#C72700>$70상당 매트증정</font>[일월] 전자파 없는 드림스파 온수매트](http://edimg.koreadaily.com/2019/11/18/143700591.jpg)
'유승준 비자소송' 또 대법으로…LA총영사관 불복 재상고
'탄핵 정국' 속 트럼프 인기 절정으로 치솟아
美법학자 500여명 '트럼프 행위 탄핵감' 공개서한에 서명
황교안 “주52시간 과도…대한민국은 좀 더 일해야 하는 나라”
강용석 "김건모 성폭행, 증거 많다"…김건모 측 "법적 대응"
미래에서 왔나…테슬라 사이버트럭
트럼프쪽 탄핵조사 참여는 없던 일로…법사위 요청에 불응 서한
김건모 측 "성폭행 의혹, 사실 아냐…법적 대응할 것" [공식입장]
검찰 '임대 불가'에도 '마이동풍'…남가주한국학원 사태 '쳇바퀴'
"美사악" 사우디 장교 총격···당황한 국왕, 트럼프에 전화 걸었다