시장 Durkan과 집행관 Constantine, Seattle-King County Immigrant Legal Defense Network(시애틀-킹 카운티 이민자 법률 변호 네트워크) 기금 수령 명단 발표

Seattle (2019 년 05 월 29 일) – 시애틀 시장 Jenny A. Durkan과 킹 카운티의 Dow Constantine 집행관은 Seattle-King County Immigrant Legal Defense Network(ELDN, 시애틀-킹 카운티 이민자 법률 변호 네트워크)의 기금 수령 명단을 발표하였습니다. ELDN에서는 추방 위기에 처한 이민자와 난민에게 법률 서비스를 제공할 지역 사회단체를 대상으로 560만 달러의 기금을 지원하기로 했습니다.

2017년, 시애틀과 킹 카운티는 Trump 행정부에서 증가하고 있는 반 이민적 발언들과 이민 단속에 대응하고자 파트너십을 통해 첫 Legal Defense Network(법률 변호 네트워크)를 발족했습니다.

2017년 10월부터 2019년 4월까지, Legal Defense Network(법률 변호 네트워크) 파트너들은 다음에 180만 달러를 사용했습니다.
1,072명의 개인에 대한 신원 조사
885건의 접수 평가 수행
357명의 개인을 위한 직접 변호 제공 및 12명에게는 무료 변호사들을 찾아 줌

추가 339명의 개인들에게는 법률 조언을 제공

"Trump 행정부는 이민자와 난민을 단순히 정치적 술수로 이용할 생각만 하고 있습니다. 그러나 이곳 시애틀에서는 엄청난 난관에 직면해 있는 전 세계 사람들을 언제나 환영해 왔습니다. 이민자와 난민은 시애틀 역사의 일부로서 우리가 이 도시의 미래가 되도록 노력하는 일을 멈추지 않을 것입니다. "Seattle-King County Legal Defense Network(시애틀-킹 카운티 법률 변호 네트워크)는 이민자와 난민 이웃의 권리와 존엄성을 지키기 위해 꼭 필요한 도구입니다."

"우리의 가치는 명확합니다. 킹 카운티는 모두를 존중하는 포용적인 카운티입니다."라고 집행관 Constantine는 말합니다. "Legal Defense Network(법률 변호 네트워크)에 모아진 기금은 이민자와 난민이 이용할 수 있는 법률 서비스를 개선하고 이들이 권리를 보장받을 수 있도록 하여 평등과 사회 정의를 유지하고자 하는 우리 노력의 결실이라 할 수 있습니다."

이 커뮤니티 기반 단체들은 취약한 이민자 및 난민들에게 법적 지원을 제공할 것입니다. ELDN 기금의 활용은 다음의 두 가지 카테고리로 나누어집니다.

이민자 및 난민에게 법률 서비스 제공 - 총 수여금: $5,446,333
이 기금의 대부분은 구금 상태에 있거나, 추방에 직면해 있거나, 또는 신분을 상실할 위기에 처해 있는 저소득층 시애틀 노동자와 킹 카운티 주민들을 위한 법률 대리인을 확보하기 위해 마련되어 있으며, 이들에게 법률 서비스를 제공할 수 있도록 이 단체들의 역량을 키우는 부분에도 작은 비중의 기금이 이용됩니다.
Kids in Need of Defense(변호가 필요한 아동): $860,000
Northwest Immigrant Rights Project(NWIRP, 북서부 이민자 권리 프로젝트) 및 Colectiva Legal del Pueblo 공동 신청: $2,665,000
West African Community Council(WACC, 서아프리카 커뮤니티 협의회): $748,000
Asian Counseling and Referral Services(아시아인 상담 및 소개 서비스) - Legal Defense Team(법률 변호팀): $493,333
Entre Hermanos: $680,000

정신 건강 평가 – 총 수여금: $200,000
이 기금은 추방(추방 절차)에 직면해 있거나 직면할 위험이 있는 이민자와 난민을 위한 법률 서비스를 지원하는 정신 건강 평가를 제공하는 데 사용됩니다.
Lutheran Community Services - Refugees Northwest(루터란 커뮤니티 서비스 – 레퓨지 노스웨스트): $200,000

“Trump 행정부는 이민자와 난민을 그 가족과 분리시키는 무관용 정책을 통해 이민자와 난민에 대한 공격을 높이고 있기에 우리 시와 카운티는 Seattle-King County Legal Defense Network(시애틀-킹 카운티 법률 변호 네트워크)를 통해 가족이 함께 지낼 수 있도록 기금을 지원하고 있습니다.”라고 시애틀 시 시의원 M. Lorena González(직위 9, 시 전역)는 말합니다. "Trump 취임 이후부터, 우리는 우리 카운티 파트너들과 함께 추방 위기에 놓인 사람들에게 신속한 무료 법률 지원을 제공하였습니다. 주의회 역시 이 같은 법률 지원 프로그램에 투자해 왔습니다. 이민자들의 정의와 공정성을 위해 최일선에서 애쓰고 계신 우리 법률 서비스 제공자분들께 감사의 말씀을 전합니다."

"지식을 갖추고 경험이 풍부한 법률 전문가의 지원을 받는 일은 힘든 시기에 있는 사람들에게 너무나 소중한 도움이 될 것이며, 이로 인해 생이별의 위기에 닥친 가족이 다시 함께 하게 될 수도, 주민들이 수십 년에 걸쳐 만든 이 삶의 터전을 유지하게 될 수도 있습니다."라고 킹 카운티 시의원 Larry Gossett는 말합니다. "심지어 이민 절차를 감당할 수 없는 어린이들을 포함하여 어려움에 처해 있는 개인들을 위해 우리는 법률 대리인의 서비스를 이용할 수 있도록 하여, 영주권과 시민권을 취득할 수 있는 길을 열고 정의를 추구할 수 있습니다."

U.S. Immigration and Customs Enforcement(ICE, 미국 이민 세관 집행국)의 통계에 따르면, Trump 취임 다음 해에 워싱턴 주에서의 체포는 25%, 추방은 88%로 증가했다고 합니다. 이 중 범죄 경력이 없는 사람들의 체포가 210%, 추방은 29% 증가되었다고 합니다.

시애틀 시는 2019년과 2020년에 이 프로그램에 대해 연간 1백만 달러의 지원을 계속해 나갈 것입니다. Veterans, Seniors and Human Services Levy(퇴역 군인, 노인 및 복지 서비스 추가 부담금)를 통해, 킹 카운티에서는 2019년 $790,000를 시작으로 2023년 $840,000까지 5년간 기금을 제공할 예정이며, 이뿐만 아니라 수령 기관들에 대한 교육, 역량 배양 및 기술 지원을 위한 리소스도 제공할 것입니다.

오늘 발표한 기금 마련을 위해 킹 카운티는 Veterans, Seniors, and Human Services Levy(퇴역 군인, 노인 및 복지 서비스 추가 부담금)를 통해 5년 동안 409만 달러를 확보하고 시애틀 시는 2020년까지 일반 기금을 통해 157만 달러를 마련할 것입니다. 2020년 이후 시애틀 시의 기금은 향후 연례 예산 주기에 따라 결정될 것입니다.

수령 기관들은 2019년 6월에 서비스 제공을 시작할 것으로 예상됩니다. Seattle-King County Legal Defense Network(시애틀-킹 카운티 법률 변호 네트워크)에 대한 자세한 사항은 이 웹페이지를 방문해 주십시오.