[우리말 바루기] 눈이 부시게 푸르른 날
'눈이 부시게 푸르른 날은 그리운 사람을 그리워하자….'이 노래에 나오는 '푸르른'은 표준어가 아니었다. 운율을 중시하는 시나 노래 등에서 '푸르르다'가 많이 쓰여 왔지만 표준어가 아니어서 일반 글에서는 사용할 수 없었기 때문이다. '푸르르다' 대신 '푸르다'를 써야 했다. 즉 '푸르른 날'이 아니라 '푸른 날'이라고 해야 했다.
하지만 2016년 '푸르르다'가 표준어로 편입돼 지금은 쓰는 데 문제가 없다. 사전에는 '푸르다'를 강조해 이르는 말이라고 올라 있다. '푸르다'는 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다 또는 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다는 뜻이다.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)