황금 돼지해, ASQ 한인금연센터와 함께하는 금연 소원 성취!

특별한 기억으로 남을 수 있는 기해년, 황금 돼지의 해가 시작됐다. 올해는 더 평안하고 건강한 새해를 맞이하기 위한 긍정적인 변화를 기대해 본다. 흡연이 더는 새로운 얘깃거리는 아닐지라도, 금연은 여전히 많은 흡연자가 새해에 도전하길 원하는 소망이다.
Asian Smokers’ Quitline(ASQ)의 프로젝트 매니저인 Cherrie Ng는 “본인과 사랑하는 사람들을 위해 ‘금연 성공’이라는 새해 소망을 ASQ 한인금연센터와 함께 이루어 봅시다. ASQ 한인금연센터의 목표는 흡연자가 금연으로 가는 여정에 전문적인 도움을 드리는 것입니다. ASQ의 친절한 금연상담원이 금연 날짜 정하기, 효과적인 금연 방법 등과 같은 도움으로 스트레스를 적게 받고 좀 더 쉽게 끊을 수 있는 금연 정보를 드리고자 합니다.”라고 말하였다.

‘아시아 흡연자를 위한 다국어 전화 Quitline의 효과(The Effects of a Multilingual Telephone Quitline for Asian Smokers: 무작위 임상 시험)’의 연구 조사에 의하면 전화로 금연상담을 받은 사람들의 금연 성공률은 혼자 금연자료를 보고 금연한 것보다 두 배의 성공률을 보였다. 이렇게 ASQ 서비스는 흡연자의 금연 성공 확률을 두 배로 높이는 데 도움이 된다고 입증되었다. ASQ의 일대일 전화상담은 비밀이 철저히 보장되며 흡연자의 상황에 따라 알맞은 금연 계획에 대한 도움을 준다.

흡연자는 ASQ 한인금연센터에 5~7분 내로 간단하게 등록할 수 있다. 한인금연센터(1-800-556-5564)로 전화하거나 ASQ 웹사이트(www.asq-korean.org)로 등록하면, 한국어로 무료 금연상담 서비스를 받을 수 있다. ASQ는 한국어 서비스 외에 중국어( 만다린어 & 광둥어), 베트남어를 구사하는 흡연자에게도 서비스를 제공하고 있다.

건강한 한 해가 되길 바라며 ASQ 한인금연센터에서 유용한 금연 팁이 있는 2019년 달력을 발행하였다. ASQ 한인금연센터(1-800-556-5564)로 전화 등록이나, ASQ 웹사이트(www.asq-korean.org)를 통해 등록한 분에게 무료 달력이 발송된다. 흡연자가 아니어도, 흡연자 친구나 가족을 위해 금연 정보와 무료 달력을 신청하고자 하는 분들의 전화도 환영한다. 금연 달력은 소진될 때까지만 제공되니 오늘 전화하자!

ASQ한인금연센터는 황금 돼지의 해에 여러분과 여러분이 사랑하는 사람들의 건강한 시작을 기원합니다!

한인금연센터에 대하여:
한인금연센터는 Asian Smokers’ Quitline (ASQ) 에 의해 운영되고 있다. 한인금연센터는 미국 내 광둥어, 만다린어, 한국어, 베트남어를 사용하는 아시안 커뮤니티에 과학적으로 효과가 입증된 금연 프로그램을 무료로 제공하고 있다. 현재 ASQ의 서비스를 이용하여 금연한 흡연자들이 두 배 이상 금연 성공률이 높은 것으로 연구 조사 되었다.

ASQ한인금연센터는 한국어를 하며 무료 금연 서비스를 원하는 흡연자들이 1-800-556-5564로 전화하도록 장려하고 있다. 흡연자의 친구나 가족이 등록하여 ‘금연을 돕는 방법’에 대한 정보도 받을 수 있다. 한국어를 구사하는 금연 상담원이 다양하고 유익한 정보를 제공할 것이다. 자격 요건이 되는 흡연자는 2주 분량의 니코틴 패치도 무료로 지원받을 수 있다.

ASQ 한인금연센터에서는 의료 종사자나 한인 커뮤니티 기관의 관계자가 한국어를 하는 흡연자들을 추천해 주기를 권장하고 있다. 협력 파트너는 www.asq-korean.org 웹사이트에서 “웹 추천서 보내기(Web Referral)”를 통해 간단히 등록할 수 있다. ASQ 한인금연센터로 추천된 흡연자에게 무료 니코틴 패치와 무료 금연 상담을 제공하여 금연 성공을 도울 것이다.

www.asq-shop.org에서 금연자료나 안내서를 무료로 주문하고, 배송받을 수 있다.

ASQ는 미 질병통제예방센터 (CDC)의 기금을 받으며 2012년에 개설된 이후 미주 총 50개 주의 아시아 언어를 사용하는 흡연자 14,000여 명의 금연을 도와드렸다.

ASQ는 월요일부터 금요일, 서부시간 오전 7시부터 오후 9시(동부시간 오전 10시부터 자정)까지 운영되고 있다.
지금 온라인으로 등록하거나 전화를 해서 금연을 시작하자!

• 만다린어 & 광둥어 1-800-838-8917 www.asq-chinese.org
• 한국어 1-800-556-5564 www.asq-korean.org
• 베트남어 1-800-778-8440 www.asq-viet.org

To learn more about ASQ in English, visit: www.asiansmokersquitline.org.