'고추장' 웹스터 사전에 등재…올해 840여 개 신조어 등 추가

클로이 김이 사용한 '행그리'도

'고추장(gochujang)'이 온라인 영어사전 사이트 '메리엄웹스터(Merriam-Webster)'에 등재됐다.

4일 메리엄웹스터는 840여 개의 새로운 단어를 추가로 등록했다고 발표했다. 지난해 9월에는 '비빔밥(Bibimbap)'이 사전에 등록된 바 있다.

등재된 단어에는 최근 자주 쓰이는 신조어가 다수 포함됐는데, 'SNS 인스타그램(Instagram)을 하는'이라는 뜻인 '인스타그래밍(Instagramming)', 호박으로 만든 면을 뜻하는 '주들스(zoodles)', 배고픔(hunger)과 화남(angry)의 합성어인 '행그리(hangry)'등이 있다.

특히 허기가 져서 짜증이 몰려오는 상태라는 뜻인 '행그리'는 지난 2월 평창 동계올림픽 스노보드 금메달리스트 클로이 김(18)이 본인의 트위터에 쓰면서 유행하기 시작했다.

휴대폰 기능 중 하나인 '에어플레인 모드(airplane mode)'는 "페이스북 등 모든 휴대폰 활동을 중지하다"라는 뜻으로 추가 등록됐다.


장수아 인턴기자 [e-mail]