지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

기사공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 네이버
  • 공유

이야기로 배우는 마르띤의 스패니시 생활회화 <147>스와밋4

Martin: Bueno. Escucho que varias coas estan de oferta alli.

Bueno는 영어 Good이나 Ok이고 escuchar가 주요 동사다. '듣다' 동사는 2가지다. escuchar는 영어 listen에 해당돼 '주의 깊게 듣다'가 되고 oir는 hear로 그냥 '듣다' 다.

스패니시에서는 두 단어의 사용을 엄격하게 구분하지 않고 단지 라디오나 음악을 들을 때만 escuchar를 쓰고 그 외에는 섞어 쓴다.

oir는 불규칙동사로 1단 oigo 3단 oye 2단 oyes가 된다.¿Me escuchas(oyes) bien?은 전화통화 중 '내 말이 잘 들리니?'로 구별 없이 쓰였고 대답도 Si te escucho(oigo) bien으로 '응 잘 들려'가 된다. oir의 명령법 존대말이 '¡Oiga(이봐요)!'로 누구를 부를 때 쓴다.



다음 varios는 형용사로 '여러 가지/다양한'이고 cosa는 '물건'이다. cualquier cosa가 아무것/아무 물건이다.

다음 esta de oferta가 '세일 중이다'의 의미다. oferta는 중요 명사로 세일 청산은 liquidacion 경매는 remate다.

Diana: ¿Cuanto es esto?

Comerciante: 25 dolares.

Diana: Es caro. Demelo por 15 dolares.

Comerciante: No puedo Srta. No me deja nada. Llevelo por 20 dolares.

Diana: Bueno. Lo llevo.

'얼마냐?'라고 가격을 묻는 표현은 매우 다양하다. ¿Cuanto es / esta / vale / cuesta / sale? 외에도 ¿Por cuanto me da? ¿Cual es el precio? ¿Que precio tiene? 등 10가지는 된다. 그냥 모두 '얼마냐?'다.

▶문의: (213) 381-0041 www.martinspanishcollege.com

백지원(언어학자·역사학자·중앙교육문화센터 스패니시 강사)


Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)


많이 본 뉴스





실시간 뉴스